My holy grail – The Body Shop Rainforest hair care

3ed

Hello everyone, I hope you’re all feeling great! Today I would like to show you my absolute favorite when it comes to hair care and that is The Body Shop Rainforest range. It appears to be a little bit forgotten, I haven’t seen it much on the blogs or Youtube and here in Poland where I live it’s being overshadowed by TBS’s heavenly scented body products.

My hair is dry and damaged with even drier split ends if I don’t take care of them properly or if I change my hair care routine. When I first discovered these products my hair was in a really awful condition including hairfall and I have to say that these shampoos (because I tried the conditioner first not long ago) made wonders.

I have tried and repurchased the Rainforest Shine shampoo and conditioner as well as the Rainforest Moisture shampoo. What I love about the range is that the products are sulfate and silicone free. Sulfate-free formula prevents my hair from getting dry and thanks to lack of silicones my hair is not weighed down and I can wash it every second day instead of every day like I used to. Both the Shine and Moisture products leave my hair shiny, healthy and more voluminous. As for beneficial ingredients, in the Shine version you can find pracaxi oil, caméline seed oil, olive oil and aloe vera and the Moisture shampoo contains pracaxi oil, manketti nut oil and honey.

Did I mention the products smell amazingly? I’m addicted!

There is one trick on how to use the shampoos efficiently – when I first used it I just put some on my hair and tried to lather and this did not go well. I later saw written on the packaging that you need to put some shampoo on your hand, add a little bit of water, start lathering and then apply on your hair. Otherwise, it will not lather at all and it won’t clean your hair either. The best effect I achieve from using the TBS conditioner with their shampoo, the conditioner might not be enough if preceded by a tangling shampoo with sulfates.

I would say the range is suitable for normal to dry and damaged hair that is not being styled with styling products often (hairspray, mousse etc.). It’s also perfect for people who have dry hair but oily scalp because the light formula doesn’t leave any residue on the scalp leaving the hair fresh for longer while nourishing them.

I absolutely love these products and they totally saved my hair when it needed! I do love both shampoos and conditioner from the range, but I have to admit that I could live without this conditioner but I couldn’t without the shampoos! They made such a huge difference to my hair that I guess I will be repurchasing them forever. I also love how reasonably they are priced.

Have you tried these products? What are your favorite hair care products?

[PL]

Moi ulubieńcy – seria Rainforest z The Body Shop

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moich ulubieńców jeśli chodzi o pielęgnację włosów i jest to seria Rainforest z The Body Shop. Produkty te wydają się być trochę zapomniane, nie widziałam na ich temat szumu na blogach ani na Youtube, a w Polsce są trochę przysłonięte sukcesem pięknie pachnących produktów do ciała, z których słynie The Body Shop.

Mam raczej suche i zniszczone włosy, z suchymi rozdwojonymi końcówkami jeśli akurat odpowiednio o nie nie dbam lub testuję nowe produkty. Gdy po raz pierwszy odkryłam szampony i odżywki z The Body Shop, moje włosy były w okropnej kondycji wliczając w to wypadanie, i muszę przyznać, że te szampony dosłownie zdziałały cuda (odżywki po raz pierwszy użyłam stosunkowo niedawno).

Używałam i wielokrotnie kupowałam szampon i odżywkę Rainforest Shine oraz szampon Rainforest Moisture. Główną zaletą serii jest dla mnie brak sulfatów i silikonów. Dzięki temu, że szampony nie zawierają sulfatów nie wysuszają one moich włosów, a dzięki brakowi silikonów włosy nie sa obciążone i mogę je myć co drugi dzień, a nie codziennie jak wcześniej. Zarówno produkty z serii Shine i Moisture sprawiają, ze włosy ładnie się błyszczą, wyglądają zdrowo i zyskują tez trochę na objętości. Szampon i odżywka Shine zawierają olej pracaxi, olej z nasion camelina, oliwę z oliwek i aloes, a szampon Moisture olej pracaxi, olej z orzechów manketti oraz miód.

Czy już wspomniałam, że produkty pięknie pachną? Uzależniłam się!

Istnieje jednak trik, który pozwala na właściwe użycie szamponów – jak użyłam szamponu TBS po raz pierwszy, nałożyłam trochę na włosy i próbowałam je następnie umyć, ale to nie wyszło. Potem przeczytałam na opakowaniu, że należy wziąć trochę szamponu na rękę, dodać wody, zacząć pienić go w rękach i dopiero przystąpić do mycia włosów. W przeciwnym razie szampon nie będzie się pienił ani mył włosów. Najlepsze efekty osiągam przy połączeniu odżywki TBS z szamponem, ponieważ odzywka ta może nie wystarczyć jeśli używamy plączącego włosy szamponu z sulfatami.

Powiedziałabym, że ta seria jest odpowiednia dla osób z normalnymi lub zniszczonymi włosami, które nie są na co dzień traktowane produktami do stylizacji jak lakier do włosów lub pianki. Jest idealna dla osób z suchymi włosami, ale tłustą skórą głowy, ponieważ produkty są bardzo lekkie i nie obciążają włosów, pozostawiając je świeżymi i odżywionymi.

Uwielbiam te produkty i zdecydowanie uratowały one moje włosy, gdy te potrzebowały pomocy! Bardzo lubię szampon i odżywkę z tej serii, ale o ile mogłabym się obyć bez odżywki to szampony sa dla mnie niezastąpione! Diametralnie zmieniły one moje włosy i chyba nigdy nie przestanę ich kupować. Ich cena również jest rozsądna, w Polsce kosztują 29,90zł.

Próbowałyście już tych produktów? Jakie są Wasze ulubione produkty do pielęgnacji włosów?

High-end vs drugstore: Beauty Blender vs Real Techniques Sponge

1ed

Hello everyone, I hope you had a great day! I decided to start a new series on my blog where I will be comparing high-end and drugstore products because better quality usually comes with a higher price, but not always!

The popularity of beauty sponges as tools for foundation application changed the makeup game completely. They allow smooth application without pulling or rubbing the skin. Cream products applied that way look nicely blurred and non-streaky while having higher coverage than if applied with for example fingers. Personally, I cannot imagine doing my makeup without a sponge anymore! Here I will compare two of my favorite ones: Original Beauty Blender and Real Techniques Miracle Sponge.

Overall look

Let’s be honest here – Beauty Blender undoubtedly wins this one! The adorable hot pink, egg-shaped sponge looks really cute, especially compared to the Real Techniques unimpressive browny-orange color. The color, however, washes off gradually.

Tip: Wash your Beauty Blender with soap before the first use – I only rinsed it with water and a tiny bit of pink color came off the sponge onto my face when I applied makeup! And I have the original one for sure, it was purchased at Sephora 😉

Material and texture

You can see that Beauty Blender is more dense, looks like it will last long and it feels very bouncy. The RT sponge’s quality could be better – it doesn’t get back to its shape easily after squeezing, it’s not as dense and if you have long nails they are likely damage the sponge while washing, so you need to be careful. As you can see, mine is unusable anymore – I have been using it for around 6 months few times per week and washing it after every use. Tiny particles of the sponge started to fall off and to stick to my face, after that I stopped using it.

Shape

Even though BB looks prettier, its shape for me is less practical than the RT sponge. The wide end is meant for the face in general and the thinner end for places that are more difficult to reach like under eye area or around the nose. This seems to me like a waste of time and foundation, because it always sinks a little bit in the sponge so here it will sink on both ends instead of just one. The positive side of it is hygiene, because it’s better to use a separate part for under eye area but anyways I don’t use under eye concealer almost at all so it’s not that much of a plus for me. With the RT sponge you can use the same part of the sponge for everything because the shape allows you to reach anywhere so it minimizes the waste of foundation and makes cleaning easier.

Cleaning

I find the RT sponge easier to clean, the surface covered in makeup is smaller and foundation washes off quickly. With my BB sponge I sometimes have to wash it twice to get rid of all the foundation and because it’s so dense rinsing it takes more time. Also clumsy people like me might drop it while washing because it’s so bouncy it slipped off my hands a few times.

Effect

Maybe I’m being biased but I feel like makeup applied with the RT sponge looks actually better: more blended and smoother. I have never experienced cakey makeup when using this sponge and it happened to me a few times with Beauty Blender even though I used exactly the same makeup products.

Price

Beauty Blender is almost exactly double the price of the Real Techniques sponge.

RESULT

I personally prefer the Real Techniques Miracle Sponge. Compared to Beauty Blender it’s more convenient to use because of the shape that helps to apply makeup even on hard to reach places (without switching between both ends), the cleaning is easier and faster (and nobody likes cleaning makeup tools for too long I guess) and most importantly I feel like my makeup simply looks better. Even though the sponge gets damaged easily, it’s not a problem at such an affordable price, especially because sponges should be replaced once in three months anyways. I’m planning to repurchase the RT sponge when my new Beauty Blender gets old and I will buy the tiny green Beauty Blender sponges for under eye concealer as well.

I hope you enjoyed reading the comparison, posts like that will appear once in a while on the blog!

Have you used these sponges? What is your preferred way to apply foundation and concealer?

[PL]
Perfumeria czy drogeria: Beauty Blender vs Real Techniques Miracle Sponge

Postanowiłam zacząć nową serię na blogu, w której będę porównywać produkty bardziej ekskluzywne z drogeryjnymi, ponieważ wyższa jakość przeważnie idzie w parze z ceną, ale nie zawsze!

Popularność gąbek do makijażu zdecydowanie zmieniła preferowany sposób jego nakładania. Gąbki umożliwiają gładką aplikację bez ciągnięcia skóry lub “wcierania” w nią podkładu. Produkty do makijażu ładnie wtapiają się w skórę bez pozostawiania smug, mając przy tym większe właściwości kryjące niż przy aplikacji np. palcami. Osobiście już nie wyobrażam sobie aplikacji podkładu bez gąbek. Poniżej porównam dwie moje ulubione: Original Beauty Blender i Real Techniques Miracle Sponge.

Wygląd

Bądźmy ze sobą szczerzy – tutaj Beauty Blender zdecydowanie wygrywa! Urocza, jaskraworóżowa gąbka przypominająca kształtem jajko jest po prostu śliczna  szczególnie w porównaniu z nieciekawą, brązowo- pomarańczową gąbką Real Techniques.  Niestety jednak kolor Beauty Blendera stopniowo się zmywa.

Wskazówka: Umyj Beauty Blender wodą z mydłem przed pierwszym użyciem – ja zmoczyłam go tylko wodą i przy nakładaniu podkładu trochę różowego koloru odbiło mi się na twarzy. Od razu mówię, że mój BB jest na pewno oryginalny, kupiony w Sephorze 🙂

Materiał i struktura

Na zdjeciu możecie zobaczyć, że Beauty Blender jest bardziej zbity, wygląda na bardziej trwały. W dotyku jest bardzo, hm, jędrny, i po ściśnięciu odskakuje. Jakość gąbki z RT pozostawia trochę do życzenia – po ściśnięciu chwilę jej zajmuje powrót do pierwotnego kształtu, nie jest tak zbita i jeśli masz długie paznokcie łatwo ją uszkodzić przy myciu. Moja już nie nadaje się do użytku – miałam ją przez ok. 6 miesiecy, używając kilka razy w tygodniu i myjąc po każdym użyciu. Kiedy kawałki gąbki zaczęły odpadać i przyklejać mi się do podkładu przestałam jej używać.

Kształt

Mimo że Beauty Blender jest ładniejszy, jego kształt jest dla mnie mniej praktyczny niż ten gąbki Real Techniques. Szeroki koniec ma służyć do twarzy jako całości, a wąskie zakończenie do miejsc trudno dostępnych jak okolice oczu czy nosa. Dla mnie jest to strata czasu i podkładu, ponieważ wsiąka on zawsze trochę w gąbkę, więc używając dwóch końców po prostu wsiąka go więcej. Plusem takiego rozwiązania jest higiena, ponieważ lepiej używać oddzielnej części gąbki do okolic oczu, ale dla mnie nie jest to tak bardzo istotne bo prawie w ogóle nie używam korektora pod oczy. W przypadku gąbki RT do całej twarzy można użyć tej samej ściętej końcówki, ponieważ jej kształt pozwala na dotarcie do najtrudniej dostępnych miejsc, dzięki czemu mniej podkładu się marnuje, a gąbkę łatwiej wyczyścić.

Mycie

Według mnie gąbkę RT czyści się łatwiej, powierzchnia zabrudzona podkładem jest mniejsza, a kosmetyk zmywa się łatwo. Żeby doczyścić BB muszę czasem myć go dwa razy, a przez to, że jest tak zbity wypłukanie z niego mydła długo trwa. Niezdary takie jak ja mogą go też łatwo upuścić, bo bardzo odskakuje po ściśnięciu, parę razy wyśliznął mi się z rąk przy myciu.

Efekt

Być może jestem uprzedzona, ale mam wrażenie, że makijaż nałożony gabką RT wygląda lepiej: jest bardziej wtopiony w skórę i gładszy. Używając tej gąbki nigdy nie miałam efektu “ciastowatego” (?) makijażu, co zdarzyło się parę razy przy BB, mimo że używałam tych samych kosmetyków.

Cena

Beauty Blender jest dwa razy droższy od gabki Real Techniques. Beauty Blender można kupić tutaj, a gąbkę Real Techniques tutaj.

WYNIK

Osobiście wolę gąbkę Real Techniques Miracle Sponge. W porównianiu z Beauty Blenderem jest wygodniejsza w użyciu dzięki swojemu kształtowi umożliwiającemu aplikację na całej twarzy, łącznie z okolicami oczu i nosa (bez używania dwóch końców gąbki), czyści się ją łatiwej i szybciej (chyba nikt nie lubi spędzać za dużo czasu na czyszczeniu przyborów do makijażu), a co najważniejsze mój makijaż wygląda po niej lepiej. Mimo że gąbka szybko się niszczy, nie stanowi to dla mnie problemu ze względu na niską cenę i fakt, że takie gabki i tak powinno się zmieniać raz na trzy miesiące. Planuję ponownie kupić gąbkę RT po tym, jak mój nowy Beauty Blender się zestarzeje i dokupić mini Beauty Blendery do aplikacji korektora pod oczy.

Mam nadzieję, że takie porównanie Wam się podobało, od czasu do czasu na blogu będą się pojawiać posty tego typu!

Używałyście wspomnianych gąbek do makijażu? Jak najbardziej lubicie aplikować podkład i korektor?

The One Lovely Blog Award!

download

I was nominated for the One Lovely Blog Award by the truly lovely Audrey, please check out her awesome blog Newbie in Beauty with great reviews and makeup always on point!

Rules:
  • Thank the Person who nominated you and include a link to their blog.
  • List the rules and display the Award.
  • Add 7 facts about yourself.
  • Nominate 15 other Bloggers and comment on one of their recent posts to let them know they have been nominated.
Facts:
  1. I absolutely have to start my day with a cup of green tea.
  2. I lost 17kg of weight two years ago.
  3. I’m addicted to travelling and I feel sick if I have a longer break in trips.
  4. Quality is always more important to me than quantity.
  5. My favourite cuisine is Indian (that ginger chicken with naan omg).
  6. I browse net-a-porter.com religiously.
  7. I’m only 158cm tall.
Nominations (no particular order):

Check these awesome bloggers out, they truly deserve the award!

[PL]

Zostałam nominowana do nagrody One Lovely Blog Award przez śliczną Audrey, zachęcam do zajrzenia na jej bloga Newbie in Beauty ze świetnymi recenzjami i zawsze nienagannym makijażem.

Zasady:
  • Podziękuj osobie, która Cię nominowała i zamieść link do jej bloga
  • Wypisz zasady
  • Napisz 7 faktów o sobie
  • Nominuj 15 innych blogerów i skomentuj ich ostatni post informując ich o nominacji
Fakty:
  1. Koniecznie muszę zacząć dzień kubkiem zielonej herbaty.
  2. Dwa lata temu schudlam 17kg.
  3. Jestem uzależniona od podróży i źle się czuję, jeśli dawno nigdzie nie wyjeżdżałam.
  4. Jakość jest zawsze dla mnie ważniejsza od ilości.
  5. Najbardziej lubię kuchnię indyjską (kurczak z imbirem i chlebkiem naan <3)
  6. Nałogowo przeglądam net-a-porter.com
  7. Mam tylko 158cm wzrostu.
Nominacje (kolejność nieistotna):

Zapraszam do zajrzenia na wymienione blogi, bardzo je lubię i zdecydowanie zasługują na nominację 🙂

How to get rid of acne – tips and tricks | Jak pozbyć się trądziku

Left - 2012, right - 2015
Left – 2012, right – 2015

Hello everyone, I hope you’re all doing great! Today is the time for a little more personal post in which I will share with you the key tips that helped me get rid of acne. In the picture on the left unfortunately I’m wearing makeup so you can see only a bit of acne, but you can trust me – it was AWFUL. My face was literally almost completely covered with spots (both acne and acne scars). This is the only closeup picture I have from that period – I was feeling so insecure I literally didn’t allow anyone to take a picture of me (sounds familiar?). You can probably notice also a significant weightloss in these pictures – I will make a post about that soon too!

So back to the topic, here are my tips for getting rid of acne!

1. Go to a dermatologist.

If you are really suffering from acne (and by this I mean you have many spots, not just one or two occasionally) the best and fastest way to get rid of it is seeing a doctor because acne is, in fact, a skin disease that should be treated. It’s most often caused by either bacteria or hormonal problems and only a doctor can prescribe the most effective treatment for you based on the cause. My treatment was retinoid with antibiotic, let me know in the comments if you want me to make a separate post about it!

2. Be a good kid and do what the doctor said.

Once you got the meds, it’s very important to follow the doctor’s instructions thoroughly because they simply know better (usually). If you don’t apply the medications regularly or if you overuse them, the effect can be none or opposite to desired. It is also very important to continue treatment for a while after your skin looks perfect, otherwise acne is likely to be back (been there, done that).

3. Hygiene is key.

Even the best treatment will fail if the hygiene is not on point 😉 Wash your makeup sponges and brushes after every use, preferably with antibacterial cleanser and try to use paper towels to dry your face instead of the same towel over and over again. Jar packing is to be avoided, but if your fave moisturizer is in a jar make sure not to dip dirty fingers in the jar. I always take the amount of a moisturizer enough for my whole face on the back of my hand and work from there. That way, the bacteria doesn’t go into the jar and you don’t spread it all over your face every time you use the product.

4. Acne prone skin is sensitive skin.

The mistake I used to make in the past was using lots of harsh, anti-acne cosmetics that were drying my skin and stripping it off it’s natural barrier and leaving it as a playground for bacteria that causes acne and therefore making it all worse. It was a vicious cycle. What I go for now is double cleansing with gentle cleansers and moisturizing properly at night and using a sensitive skin friendly cleanser and a mattyfying but not drying moisturizer during the day.

5. Check the ingredients.

I made a separate post about cosmetic ingredients that can worsen acne that you can read here, but in short it’s better to avoid silicones, alcohol and paraffin (mineral oil). Essential oils and added fragrance can irritate your skin inflaming the blemishes too.

6. Don’t forget about deep cleansing and exfoliating.

Let’s take a second here to talk about deep cleansing and for me that is cleansing clay or charcoal masks. We have plenty of products to choose from, but many of them can be drying and irritating. To pick the best one check the ingredients and pick as natural one as possible without additives like alcohol. As for exfoliating, I’d rather avoid very harsh ones and go for the “everyday” ones such as Clinique 7-day scrub cream used twice a week because it’s not abrasive for the skin. Chemical exfoliants can make wonders too! These steps are necessary to clean pores, and clean pores mean less chance for breakouts!

7. The cleaner you eat, the clearer your skin is.

I don’t know how to prove this one, it’s only based on experience. The less the sugar and junk food in your diet the better your skin will look and the less the breakouts. And actually not just your skin, also your hair and nails, not to mention the overall wellbeing.

8. Don’t touch your face.

Unless you’re applying skincare or makeup products, don’t do it. Especially sometime during the day, when your hands are not that clean.

9. Chill out with makeup.

When having a face covered in blemishes the temptation to hide them behind a ton of makeup is too strong but try to resist it. Makeup usually contains ingredients that can be pore clogging or even acne causing if you’re sensitive to them. Unless it’s a special occasion it’s better to skip the heavy coverage routine and go for lighter products or not to wear makeup at all if you don’t have to. While applying a lot of makeup you are putting at least three layers of silicone based products that is kind of like a greenhouse for bacteria. Sounds disgusting, doesn’t it? Your skin cannot breathe and cleanse itself properly under such a layer. I know, i know – most of the products have “non-comedogenic” written on them but not everything written on a packaging is always true and different ingredients can work differently on different people.

10. BE PATIENT.

Yes, the Caps Lock is on purpose here. Any acne treatment doesn’t give immediate effects. Sometimes you need to wait a few weeks to notice first changes and it can take from months to years to clear your skin completely. Persistence and patience is unfortunately required but the effects are worth it!

I hope the post was useful for you, thank you for reading! Please let me know in the comments about your favourite tips to banish acne!

[PL]

Dzisiaj przyszedł czas na trochę bardziej osobisty post, w którym chciałabym opisać najważniejsze według mnie zasady dzięki którym udało mi się pozbyć trądziku. Na zdjęciu po lewej stronie niestety mam na sobie makijaż, więc nie widać prawdziwej skali problemu, ale możecie mi wierzyć, że był okropny. Moja twarz była prawie w całości pokryta wypryskami i śladami po nich. Opublikowane zdjęcie jest jedynym takim z tego okresu, ponieważ dosłownie nie pozwalałam sobie robić zdjęć, bo czułam się obrzydliwa (brzmi znajomo?). Możecie pewnie zauważyć znaczną utratę wagi – na ten temat również niedługo napiszę post!

Wracając do tematu, poniżej znajdziecie według mnie najważniejsze wskazówki pomagające pozbyć się trądziku.

1. Idź do dermatologa.

Jeżeli faktycznie cierpisz na trądzik (a nie dwa pryszcze od czasu do czasu), najlepszym i najszybszym rozwiązaniem jest wizyta u lekarza, ponieważ trądzik jest de facto chorobą skóry, którą należy leczyć. Najczęściej jest spowodowany przez bakterie lub zaburzenia hormonalne i tylko dermatolog jest w stanie przepisać najlepszą kurację w oparciu o przyczynę. Ja stosuję retinoid z antybiotykiem, dajcie znać w komentarzach jeśli chcielibyście przeczytać oddzielny post na ten temat!

2. Bądź grzeczny i posłuchaj lekarza.

Jak już dostaniesz odpowiednie leki na trądzik, bardzo ważnym jest przestrzeganie rad lekarza, ponieważ dermatolog bardziej się na tym zna (zazwyczaj). Jeżeli nie będziesz stosować leków regularnie lub będziesz ich używał w zbyt dużej dawce efekt może być żaden lub odwrotny do zamierzonego. Bardzo ważnym jest również kontynuowanie leczenia przez jakiś czas po wyleczeniu (albo raczej po tym co wygląda na wyleczenie), ponieważ w przeciwnym razie trądzik może wrócić (z mojego doświadczenia).

3. Higiena jest kluczowa.

Nawet najbardziej trafiona terapia nie zadzaiała, jeżeli higiena nie jest na najwyższym poziomie 😉 Myj gąbki i pędzle do makijażu po każdym użyciu, najlepiej mydłem antybakteryjnym i postaraj się używać papierowych ręczników do twarzy zamiast zwykłego. Najlepiej jest unikać kremów w słoiczkach, ale jeżeli już Twój ulubiony krem ma takie opakowanie, pamiętaj o nie wkładaniu do niego brudnych palców. Zawsze biorę taką ilość kremu, jaką potrzebuję na całą twarz i odkładam na wierzch dłoni, a następnie nakładam stamtąd na twarz. Dzięki temu bakterie ze skóry nie trafiają potem do słoiczka.

4. Skóra trądzikowa jest skórą wrażliwą.

Błędem, który często popełniałam było używanie bardzo silnych przeciwtrądzikowych kosmetyków, które wysuszały moją skórę i zdzierały z niej naturalną ochronę, zostawiając idealne środowisko dla rozwoju bakterii powodujących trądzik. Takie błędne koło. W tym momencie podwójnie oczyszczam twarz łagodnymi produktami i odpowiednio nawilżam na noc, a rano myje twarz żelem przyjaznym wrażliwej cerze trądzikowej i używam matującego, ale jednocześnie nawilżającego kremu na dzień.

5. Czytaj składy.

Jakiś czas temu napisałam oddzielny post o składnikach kosmetyków, który możecie przeczytać tutaj, ale w skrócie lepiej unikać silikonów, alkoholu i parafiny czyli inaczej oleju mineralnego. Olejki eteryczne i dodany zapach mogą również podrażnić cerę zaogniając wypryski.

6. Nie zapominaj o głębokim oczyszczaniu i złuszczaniu.

Głębokie oczyszczanie to dla mnie przede wszystkim maseczki z glinką (lub węglem). Mamy wiele produktów tego typu, z których możemy wybierać, ale wiele z nich może wysuszać lub podrażniać skórę. Aby wybrać dla siebie odpowiednie, najlepiej przeczytać i porównać składy wybierając produkty jak najbardziej naturalne, bez zbędnych dodatków jak alkohol. W przypadku peelingów zrezygnowałabym z tych mocno ścierających skórę na rzecz tych codziennych używanych dwa razy w tygodniu, jak na przykład scrub cream Clinique 7-day, ponieważ takie są łagodniejsze dla skóry. Peelingi chemiczne mogą również zdziałać cuda. Dzięki takiemu oczyszczaniu znacznie zmniejszamy ryzyko wyprysków.

7. Im “czystsze” jedzenie, tym czystsza skóra.

Nie wiem za bardzo jak to uzasadnić, wynika to tylko z mojego doświadczenia. Generalnie im mniej cukru i “śmieciowego” jedzenia tym skóra wygląda lepiej i tym mniejsza ilość wyprysków. Zdrowsza dieta nie tylko pomaga Twojej skórze, ale też włosom, paznokciom i poprawia ogólne samopoczucie.

8. Nie dotykaj twarzy

Jeżeli akurat nie nakładasz kosmetyków, nie dotykaj twarzy. Po prostu. Szczególnie w ciągu dnia brudnymi rękami!

9. Spokojnie z makijażem.

Mając twarz pokrytą trądzikiem, pokusa schowania go za toną makijażu jest ogromna, ale lepiej jest się jej oprzeć, jeśli możesz. Produkty do makijażu przeważnie zawierają składniki, które nie tylko mogą zapychać, ale nawet powodować wypryski, jeżeli akurat jesteś na nie wrażliwa. Na co dzień lepiej zrezygnować z ciężkiego makijażu na rzecz lżejszych produktów lub w ogóle braku makijażu. Aplikując całkowicie kryjący makijaż nakładamy przynajmniej trzy warstwy ciężkich kosmetyków z silikonami, które pokrywają skórę tworząc coś w stylu szklarni dla bakterii. Brzmi obrzydliwie? Oczywiście, że tak. Pod taką warstwą (krem+baza+podkład+korektor+puder…) skóra nie ma jak odpowiednio oddychać i oczyszczać się. Tak, wiem, wiem – większość kosmetyków obecnie jest reklamowana jako niekomedogenne, ale nie wszystko co mówi producent jest prawdą i określone składniki różnie działają na różne osoby.

10. Cierpliwości!

Żaden sposób na trądzik czy żadne leki na niego nie działają od razu. Czasem trzeba czekać tygodniami na pierwsze efekty i miesiącami lub latami na kompletne wyleczenie. Wytrwałość i cierpliwość są tutaj niezbędne, ale efekty są tego warte!

Mam nadzieję, że post był dla Was przydatny, dziękuję za przeczytanie! Jakie są Wasze ulubione sposoby na trądzik?

My pamper routine

1ed

Hello everyone, I hope you’re all feeling great and relaxed after the weekend! Because weekend for me is the time for a little bit of pampering I thought I would share my current pamper routine with you! I do it more or less once a week, depending on my skin’s needs and in autumn it’s mainly about some serious moisturizing since my skin turned from oily to dry as soon as the weather changed.

3ed

I start off with washing my face obviously, but I decided not to include cleansers in this post because they are no different than my everyday routine and I will make a separate post about that in the near future. I then use the Clinique 7-day scrub cream and even though it’s supposed to be used daily, I use it once or twice a week. I love that it’s mild and not irritating on the skin at all but at the same time it helps to unclog pores and get rid of any dry patches so that your skin feels clean, smooth and refreshed. Then I spray my face with Uriage Thermal Water that really should be a part of my daily routine, but I am a tad too lazy to use it every day.

My next step is applying Origins Drink Up Intensive overnight mask to hydrate my skin. Unlike their Ginzing moisturizer that I reviewed here I find this not irritating on the skin even though it contains essential oils. I usually leave it on for a few hours when I’m staying at home and I wash it off in the shower. I love how it leaves my skin hydrated and oh-so-smooth that I can’t keep myself from touching it all the time.

After washing the mask off I apply my all time favourite nighttime face cream that is also a part of my daily routine – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. It was recommended to me by my dermatologist and I’ve been using it for the past two years. It is hydrating and soothing for the skin and it doesn’t clog pores or aggravate acne. It leaves the skin a bit greasy after application but well, nobody watches me when I sleep (hopefully) so I don’t care honestly. I then apply a thick layer of L’occitane 100% Shea butter on the lips because moisturized lips are fuller lips.

2ed

As for the body pamper routine I have only two products. In the shower I use the Yves Rocher Exfoliating Botanical Key that is a detoxifying scrub. It might not be suitable for someone who has sensitive skin because it’s very harsh, but for those of you who need more serious scrubbing it will be perfect. It clears the pores, gets rid of some dry skin and little bumps. I also love the refreshing scent it has, it smells a bit like citrus, lemongrass and just greenery.

The star of my routine is TAO rich and nourishing body cream by Rituals. It is my absolute favourite among all body products I’ve ever used, I prefer it even over The Body Shop body butters. It’s very moisturizing but at the same time it doesn’t feel heavy on the skin and is incredibly smoothening. The scent is addictive – to me it smells like white flowers mixed with sweet almond, amazing. Luxury packaging makes it also even more pleasurable to use. Rituals cosmetics are available in Poland only at the duty free zone at Warsaw Chopin airport (maybe other bigger airports as well) or you can order them online at feelunique.com with free delivery.

Have you used any of these products? What are your favourite items for “pamper routine”?

[PL]
“Domowe SPA”

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że weekend Wam się udał i odpoczęliście. Z racji, że weekend dla mnie jest czasem na to żeby się zrelaksować, pomyślałam, że podzielę się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami, które mają za zadanie przede wszystkim rozpieszczać! Opisywanych poniżej produktów używam przeważnie raz w tygodniu, w zależności od potrzeb mojej skóry. Jesienią skupiam się przede wszystkim na nawilżaniu, ponieważ moja skóra zmieniła się z tłustej w suchą jak tylko zrobiło się zimno.

Zaczynam oczywiście od oczyszczenia twarz, ale o ulubionych produktach używanych w tym celu opowiem w oddzielnym poście o kosmetykach, które stosuję codziennie. Następnie używam peelingu Clinique 7-day scrub cream i pomimo że jest on przeznaczony do codziennego użytku, ja stosuję go raz albo dwa razy w tygodniu. Uwielbiam to, jak łagodny jest dla skóry, a przy tym spełnia swoje zadanie pomagając oczyszczać pory i pozbywając się suchych skórek tak, że skóra po użyciu jest gładka, oczyszczona i odświeżona. Następnie spryskuję twarz woda termalną Uriage, która powinna byc częścią codziennej pielęgnacji, ale często lenistwo bierze jednak nade mną górę.

Następnie nakładam na całą twarz nawilżającą maseczkę Origins Drink Up Intensive. W przeciwieństwie do ich kremu Ginzing, który zrecenzowałam tutaj maseczka nie podrażnia mojej cery, mimo że zawiera olejki eteryczne. Zazwyczaj zostawiam ją na twarzy na kilka godzin, nie na całą noc jak zaleca producent. Po zmyciu skóra jest nawodniona i nawilżona, a także tak gładka, że nie mogę się powstrzymać przed ciągłym dotykaniem twarzy 😛

Na końcu wklepuję mój ulubiony krem na noc, którego używam codziennie – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. Został on mi polecony przez moją dermatolog i używam go nieprzerwanie od dwóch lat. Nawilża skórę, a przy tym nie zatyka porów ani nie powoduje pogorszenia trądziku. Po użyciu skóra się świeci dość tłustym (ale nie ciężkim) filmem, ale nikt nie przygląda mi się jak śpię (mam nadzieję…), więc nie przeszkadza mi to. Na usta aplikuję grubą warstwę 100% masło Shea z L’occitane 100% bo usta nawilżone to usta pełniejsze.

W przypadku ciała mam tylko dwa produkty “rozpieszczające” i relaksujące. Pod prysznicem używam peelingu głęboko oczyszczającego Yves Rocher Exfoliating Botanical Key. Produkt ten może nie nadawać się dla osób o wrażliwej skórze, ponieważ jest dość szorstki, ale sprawdzi się w przypadku tych z Was, którzy wolą porządne ścieranie. Peeling oczyszcza pory, ściera martwy naskórek i pozbywa się małych nierówności na skórze. Uwielbiam jego orzeźwiający zapach – pachnie trochę cytrusami, trawą cytrynową i po prostu…zielenią.

Gwiazdą wyjątkowej pielęgnacji jest zdecydowanie krem do ciała TAO rich and nourishing body cream firmy Rituals. Jest to mój ulubiony produkt do ciała, którego kiedykolwiek używałam, uważam, że jest lepszy nawet od maseł The Body Shop. Jest silnie nawilżający, ale jednocześnie bardzo lekki na skórze i niesamowicie wygładzający. Jego przepiękny zapach uzależnia – dla mnie pachnie jak białe kwiaty połączone ze słodkimi migdałami. Eleganckie opakowanie sprawia, że jeszcze przyjemniej się go używa. Kosmetyki firmy Rituals są na razie dostępne tylko w strefie wolnocłowej na lotnisku Chopina w Warszawie (być może na innych większych lotniskach też), ale można je zamówić z darmową dostawą a stronie feelunique.com.

Używaliście któregoś z tych produktów? Jaka jest Wasza ulubiona pielęgnacja “na specjalną okazję”?