Day-to-night, full coverage makeup look

1ed1

Hello everyone, I hope you’re all feeling great! I feel like I owe you some serious explanation as I was MIA on the blog for over a month.. I don’t like talking about problems so let me just say it was really hard time for me lately but I hope I am permanently back on track now! Because of all the issues my skin has been a real disaster so I had to develop a new makeup routine that would be full-coverage but at the same time suitable for my breakout-prone skin. This is what I’ve been using for the past month when going out, especially when I wanted the makeup to last all day and evening.

2ed

As a base I use my holy grail foundation – Estee Lauder Double Wear. I finally got it in the shade that matches me perfectly – 1W1. This foundation is very mattifying, even drying I would say, so I always remember to moisturize my face properly beforehand. On any blemishes or dark spots I apply Estee Lauder Double Wear Stay-in-Place High Cover concealer – it has the highest coverage among all of the products I’ve used and I love that it has SPF 35 as it prevents the spots from getting darker after sunlight exposure. It also has a tiny little mirror in it, how cool is that?! Then I prime my eyelids with Urban Decay Primer Potion in Original (sorry, I forgot to include it in the picture!) and conceal the area right under my eyes with Nyx Dark Circle concealer in 02 Light.

3ed

4ed

I always do my eyes before I set my foundation as it always creases a lot when lift my brows to do eye makeup. That way I can just dab a Beauty Blender on my skin again afterwards to get rid of the creases and then set it. For my eyelids I usually pick two palettes by Too Faced – their famous Chocolate Bar and the summer release – Sweet Peach. Now it’s time to reveal one of my favourite beauty hacks – I use the shade White Chocolate (the matte highlighter on the top of the palette) to set the Nyx concealer. It blends in so well and sets the concealer perfectly until I remove my makeup at night. I don’t have a set routine for what I use on the lids, but I usually mix the crease shades from both palettes, then highlight my inner corners with either Nectar from the Sweet Peach palette or Champagne Truffle from the Chocolate Bar. My favourite all-over the lid shade is Luscious from the Sweet Peach palette, it’s just so gorgeous and pigmented! I occasionally darken the outer corners of my eyes with one of the darker brown shades.

Currently I’m testing the L’Oreal False Lash Wings Sculpt mascara so this is what I chose for this look as well. However, I like the previously reviewed Estee Lauder mascara more. If you don’t have very straight lashes like me, the L’Oreal one should work for you as it’s not particularly curling but seriously volumizing. Then I brush through my brows with Benefit’s Gimme Brow in Medium/Deep (yep, I still have it in the old packaging!) – it’s my favourite brow gel and I don’t really need anything more.

5ed

I want my makeup to last for hours so I’m using cream products first to sculpt my face. I contour my cheeks with the brown shade from the L’Oreal Infallible Sculpt palette in 03 Medium/Dark, highlight the tops of my cheekbones, cupid’s bow and the tip of my nose (sounds weird but looks good in the end!) with L’Oreal Lumi Magique highlighting pen in 1 Light and add Clinique’s Chubby Stick blush in 02 Amp’d up apple on my cheeks. I blend all the products with a damp Beauty Blender. When I use The Estee Lauder foundation I skip the highlighting shade on my under eye area as it tends to cake up. I just realized how many products I’m using for this look and it’s mainly to improve the longevity. If you don’t need your makeup to stay on for so long, adding cream products to scupt the face isn’t necessary.

6ed

Then I set all of the cream products with their powder versions – first I use Clinique Superpowder Double Face powder in 02 Matte Beige to set the foundation, then I apply one of the brown shades from the Sephora Contouring 101 palette to set the contour and I bronze up both sides of my face in the “3” shape with Too Faced Chocolate Soleil bronzer in Medium/Deep. In the end I use Clinique’s Cheek Pop blush in Ginger Pop and Wibo Diamond Illuminator highlighter on my cheeks. I also dab a bit of the highlighter on my cupid’s bow.

7ed

Last but not the least is my newest discovery that I got with the purchase of Estee Lauder products – their Pure Color Envy Sculpting Lipstick in 240 Envious. Oh my God, how pigmented this little one is! It’s the perfect classic, vibrant red, really outstanding. The lipstick has creamy formula so it’s not the most long-lasting out there but it’s so beautiful I just had to include it! I usually don’t wear red lipstick during the day but it’s definitely a great choice for a night out.

And here is the finished look!

What are your favourite full coverage and long-lasting products?

My all-time favourite – Obey Your Body Peeling Gel

1edit

 

Hello everyone, I hope you had a great weekend! Today  I will review Obey Your Body Radiance Repair Peeling Gel  which definitely deserves a separate post – it simply transformed my skin so please prepare for me raving about it a lot! This post is not sponsored and I purchased the product myself both times.

The gel is supposed to remove build-up of dry and dead skin cells, unclog pores and remove toxins, leaving the skin smooth, fresh and deeply cleaned. This is the only product that, for me, lives up to all claims and expectations. It contains exfoliating gluconolactone, chamomile and aloe vera extracts to sooth the skin, hydrating Borage Seed (Omega 3&6) Herbal complex, regenerating Dead Sea minerals and Algae extract that works as an antioxidant.

Even though overall results are amazing, I would say that the packaging is a real drawback – there are air bubbles in the bottle so sometimes you need to press the pump multiple times to get the gel out or push the pump from the bottom to get rid of all the air and the pump dispenses very little product itself. I think that for the price, the packaging should definitely be improved.

I use it usually once a week, sometimes once a fortnight, depending on my skin’s needs, since it’s a very powerful gel. I wouldn’t say that it’s the easiest product to use but the effects are worth it. I apply it after washing my face and rub the product thoroughly  on each part – one pump on the cheek, then rinse, one pump on the other, rinse, one pump on the T-zone and one on the forehead. I always rinse it off each part because it takes time to really work it into the skin so my cheeks were ending up dry because the product was left on for too long until I was done with the whole face. While using, you can notice all the dead and dry skin literally coming off. Sounds a bit gross, but it does really deep cleanse your skin and remove any residues. The more regularly you use the product the less „stuff” will be coming off.

After using it, my skin feels and looks like new, I couldn’t believe it at first. It’s just so clean, blackheads are gone (at least for some time) and it feels extremely smooth as well. Cleansers and peelings tend to irritate my skin but this one doesn’t at all.

And now the most important part – it had a crucial impact on my skin when it comes to acne and acne scarring. This product genuinely helps to get rid of acne. I used it not only on my face but also on the areas affected by body acne – cleavage and upper back area and the effects were noticed after the first use itself. After I ran out of the product I didn’t repurchase it immediately and my acne came back a little bit. I then started using it again and my face is clear at the moment and my back improved tremendously as well.

I would recommend this product to anyone who is suffering from acne or simply having oily skin with clogged pores or dull skin.

You can purchase it in Obey Your Body stores or stands or on Amazon, however I would recommend getting it at the store or stand itself – the product doesn’t have a set price and the staff encourages you to bargain and you can get the price reduced significantly (when I first bought it on holidays in the Netherlands I paid around 50-60EUR instead of “the regular” price of 80EUR) .

Have you used this product before? What are your favourite facial peelings/scrubs?

[PL]

Mój ulubieniec – Obey Your Body Peeling Gel

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam żel peelingujący Radiance Repair Peeling Gel firmy Obey Your Body, który zdecydowanie zasługuje na oddzielny post – diametralnie zmienił moją skórę, więc przygotujcie się na wiele zachwytów w poście poniżej! Post nie jest sponsorowany , produkt kupiłam sama dwa razy.

Żel ma usuwać suchy naskórek oraz jego martwe komórki, oczyszczać pory i usuwać toksyny, pozostawiając skórę gładką, świeżą i dogłębnie oczyszczoną. Jest to chyba jedyny produkt, który dla mnie spełnia wszystkie obietnice i oczekiwania i to z nawiązką. Zawiera złuszczający glukonolakton, łagodzące ekstrakty z rumianku i aloesu, ekstrakt z nasion ogórecznika z kwasami Omega 3 i 6, regenerujące minerały z Morza Martwego oraz antyoksydacyjny ekstrakt z alg morskich.

Działanie produktu jest niesamowite, ale jego zdecydowaną wadą jest niestety opakowanie – w butelce znajdują się pęcherzyki powietrza przez co czasami trzeba wielokrotnie naciskać pompkę lub wcisnąć ją od spodu, żeby się ich pozbyć, a ilość produktu wyciskana przez pompkę jest niewielka. Z racji dość wysokiej ceny, uważam, ze firma powinna zmienić opakowanie produktu.

Peeling stosuję raz w tygodniu, czasem raz na dwa tygodnie, w zależności od potrzeb mojej skóry, ponieważ ma on silne działanie. Nie jest to produkt bardzo łatwy w użyciu, ale uważam, że efekty są tego warte. Po umyciu twarzy, używam jednej pompki peelingu na każdą jej część (policzek, okolice ust i nos, policzek, czoło), spłukując produkt po użyciu na każdej części . Robię tak, ponieważ wtarcie peelingu tak, żeby zaczął działać trochę trwa, więc na początku gdy zaczynałam go stosować, sprawiał, że moja skóra na policzkach była sucha – zanim skończyłam z resztą twarzy, zdążał wysuszać okolice na których utrzymywał się najdłużej. W trakcie wmasowywania w twarz, suche skórki i martwy naskórek dosłownie z niej schodzą – jest to trochę obrzydliwe, ale widać, że produkt faktycznie dokładnie oczyszcza twarz i usuwa wszystko, co się na niej zbierało. Przy regularnym użyciu produktu zauważyłam, że zanieczyszczeń i złuszczanego naskórka jest coraz mniej.

Po użyciu skóra dosłownie wygląda i czuje się jak nowa, aż nie mogłam w to uwierzyć. Jest dokładnie oczyszczona i gładka, bez wągrów i zaskórników. Żele myjące lub peelingi często podrażniają moją skórę, ale ten tego nie robi.

Najważniejszym efektem działania peelingu jest dla mnie jednak jego wpływ na trądzik i blizny potrądzikowe naprawdę pomaga z nimi walczyć. Używałam go nie tylko na twarzy, ale również na innych obszarach z problemami – górnej części pleców i dekolcie i poprawę mogłam zauważyć już po pierwszym użyciu. Jakiś czas temu skończyła mi się pierwsza buteleczka peelingu i nie kupiłam go ponownie od razu – po pewnym czasie trądzik na ciele i w niewielkim stopniu też na twarzy, wrócił. Odkąd znów zaczęłam go używać około miesiąca temu, moja skóra jest ponownie wolna od trądziku.

Poleciłabym ten peeling każdemu, kto ma problemy z trądzikiem lub tłustą cerą z zatkanymi porami, a także osobom chcącym ożywić i odświeżyć wygląd swojej skóry.

Peeling jest dostępny w sklepach lub na stoiskach Obey Your Body, można go także zamówić z Amazon, ale polecałabym zakupy stacjonarne ze względu na atrakcyjniejszą cenę. W Warszawie jest on dostępny m.in. na stoisku w CH Reduta (180zł).

Używaliście kiedyś tego produktu? Jakie są Wasze ulubione peelingi?

5 beauty products I couldn’t live without

4

Hello everyone, I hope you had a nice start of the week! There was no skincare post in a while so I thought today I will write about (mostly) skincare products that are absolutely essential for me. I haven’t found better replacements for these and I repurchased all of the products mentioned multiple times! All of these are tried and tested thoroughly and became my all-time favorites.

1. The Body Shop Camomile Silky Cleansing Oil

7

This product is a game changer when it comes to removing makeup. You apply it on dry face, massage it with circular motions and watch it remove ALL the makeup. Heavy foundation and concealer? Check. Mascara? Check. Eyeliner? Check. After that you just rinse it off with water. Sometimes I need to reapply to get rid of my very stubborn Estee Lauder mascara but other than that it just works perfectly. And not only it’s removing makeup but it’s also very nourishing for the skin that feels silky smooth afterwards. I love that it’s suitable for literally all skin types (and conditions) including oily, acne prone or sensitive skin. It’s suitable for people with sensitive eyes as well – it’s definitely relieving for me because any other makeup remover stings my eyes at least a little bit. The only downside is that, once opened, the packaging leaks from where the pump is so it’s not travel friendly at all.

2. Vichy Anti-perspirant treatment for sensitive skin

9

Okay, this one is a little bit TMI so I’m not going to get into details but it would be really unfair if I didn’t mention this product. It’s just the best deodorant EVER, it works exactly how it should, smells nice and doesn’t leave those disgusting yellow stains on white clothes (or white stains on black ones). I seriously cannot imagine using a different one now.

3. Cetaphil Daily Advance Ultra Hydrating Lotion

10

I already mentioned this one in My Pamper Routine so I’m not going to rave too much about it. My dermatologist recommended this one to me as the perfect nighttime face cream that will keep my skin from dehydrating while I use anti-acne medicine. However, this product is perfect for all skin types, not only acne prone skin and it’s only job is to moisturize the skin. It doesn’t feel heavy on the skin or break me out and whenever I use it at night I then wake up with baby-smooth skin in the morning. I guess you can get this lotion only in pharmacies but I might be wrong.

4. Neutrogena concentrated hand cream

11

Not a particularly photogenic product especially because it’s almost finished, but this stuff makes wonders to dry and chapped hands. This is the only hand cream I’ve used that actually cures even the most dry skin on my hands overnight! I apply a thick layer before I go to sleep and the next day the skin on my hands is like new. It’s amazing especially now during winter because I don’t need to apply hand cream over and over again during the day. Before I discovered this product, red, dry and chapped hands were a big problem for me, now I only occasionally get dry skin by the end of the day. Note: Only the concentrated version is awesome, other Neutrogena creams are average to me.

5. L’Oréal Professionnel Mythic Oil

6

The last product that I absolutely must use and take with me wherever I go is a hair oil – Mythic Oil by L’Oreal Professionnel. Alongside The Body Shop shampoos, this product rescued my hair that used to be seriously damaged and looking like…hay. I apply two pumps on wet hair after washing and before brushing and it helps to detangle my hair and nourishes it without making them look greasy. After a year of using this product I noticed a major difference in my hair’s condition – they are smooth and shiny, less frizzy and not damaged anymore. Before using this oil even if I was going to hairdresser’s to cut off split ends, the next day after getting the cut I was having split ends again. Now the problem is gone and my hair looks much healthier. The oil also gives more of a texture to the hair and helps to tame the frizzy bits that get out of control sometimes. It contains avocado and grape seed oils as active ingredients and some silicones to smoothen the hair.

 

[PL]

Produkty bez których nie mogłabym się obyć

Już dawno nie pisałam nic na temat pielęgnacji, więc dziś już przyszedł na to najwyższy czas! Produkty, o których będę mówić w tym poście są dla mnie absolutnie niezbędne w codziennej pielęgnacji, wielokrotnie je kupowałam i nie znalazłam lepszych zamienników. Wszystkich wymienionych kosmetyków używałam bardzo długo (niektóre nawet kilka lat) i po prostu je uwielbiam.

1. Olejek do demakijażu The Body Shop Camomile Silky Cleansing Oil

Ten produkt stuprocentowo zmienił mój demakijaż. Olejek wmasowuje się w suchą twarz, a on usuwa cały makijaż. Ciężki podkład i korektor? Tak. Tusz do rzęs? Owszem. Eyeliner? Jak najbardziej. Po tym jak olejek rozpuści makijaż po prostu zmywamy wszystko wodą. Czasami gdy mam akurat swoją upartą mascarę z Estee Lauder musze ponowić czynność, żeby usunąć resztki tuszu, ale oprócz tego produkt sprawdza się fenomenalnie. Ponadto odżywia on skórę, która staje się gładka i czuje się świetnie. Kolejną zaletą kosmetyku jest to, że nadaje się do każdego typu i kondycji cery, wliczając w to cerę tłustą, trądzikową, czy wrażliwą. Nadaje się również dla osób z wrażliwymi oczami – jest to dla mnie ulga, ponieważ każdy inny produkt do demakijażu podrażnia moje oczy. Jedyną wadą jest opakowanie, które cieknie w okolicy pompki, wiec raczej nie da się z nim podróżować.

2. Dezodorant Vichy Anti-perspirant treatment dla skóry wrażliwej

To jest trochę mało eleganckie, wiec nie będę się zagłębiać w szczegóły, ale byłoby to zdecydowanie nie fair gdybym nie wspomniała o tym dezodorancie, ponieważ nigdy nie używałam innego. Sprawdza się idealnie, pięknie pachnie i nie zostawia okropnych żółtych śladów na białych ubraniach (ani białych na czarnych ubraniach). Nie wyobrażam sobie używania innego dezodorantu w tym momencie.

3. Krem do twarzy Cetaphil Daily Advance Ultra Hydrating Lotion

Wspomniałam o tym kremie w moim poście My Pamper Routine, więc nie będę się specjalnie rozpisywać. Kupiłam po poleceniu mi go przez dermatologa jako produkt na noc, który zapobiegnie przesuszaniu się mojej skóry wskutek używania leków przeciwtrądzikowych. Nie jest to jednak krem typowo dla cery trądzikowej, ma za zadanie jedynie nawilżać, więc może go używac każdy. Jest lekki na skórze i nie powoduje u mnie wyprysków, a po użyciu go na wieczór, rano budze się z cerą gładką jak u niemowlaka. W Polsce produkty Cetaphil można kupić w aptekach.

4. Skoncentrowany krem do rąk Neutrogena

Nie jest to zbytnio fotogeniczny kosmetyk, szczególnie że już się prawie skończył, ale ten krem działa cuda jeśli chodzi o suche i popękane dłonie. Jest to jedyny krem, który faktycznie idealnie nawilża moja skórę dłoni i “naprawia ją” w jedną noc. Przed snem nakładam dość grubą warstwę i następnego dnia skóra jest jak nowa. Jest to szczególnie ważne teraz zimą, ponieważ zwalnia z konieczności nakładania kremu wile razy w ciągu dnia. Zanim odkryłam ten produkt, bardzo wysuszone, czerwone i popękane dłonie były dla mnie dużym problemem, teraz tylko czasami są lekko wysuszone pod koniec dnia. PS. Tylko skoncentrowana wersja jest niesamowita, pozostałe kremy Neutrogena nie sa dla mnie sensacją.

5. Olejek do włosów L’Oréal Professionnel Mythic Oil

Ostatnim produktem, którego muszę używać i który zabieram ze sobą gdziekolwiek wyjeżdżam jest olejek Mythic Oil z L’Oreal Professionnel. Razem z szamponami z The Body Shop ten kosmetyk uratował moje włosy, które były bardzo zniszczone i wyglądały po prostu jak siano. Używam dwóch pompek produktu na mokre włosy po myciu i przed rozczesaniem, pomaga mi on rozplątać włosy, odżywia je, ale nie sprawia, ze wyglądają na tłuste (co robią niektóre olejki). Po używaniu olejku przez rok mogę powiedzieć, że różnica w wyglądzie i kondycji moich włosów jest olbrzymia – są gładkie i błyszczące, nie puszą się tak jak kiedyś i nie są już zniszczone. Zanim zaczęłam używać olejku, nawet dzień po podcięciu rozdowjonych końcówek, te “nowe” znów były rozdowojone, teraz już nie mam tego problemu, a włosy wyglądają zdrowo.  Produkt nadaje również trochę objętości i struktury włosom i pozwala wygładzić pojedyncze puszące się włosy. Aktywnymi składnikami są tutaj olejki z avocado i pestek winogron, produkt zawiera również silikony wygładzające włosy.

Jakie są Wasze ulubione kosmetyki, których koniecznie musicie używać?

PS. Jeśli jeszcze nie wzięłyście udziału w rozdaniu zestawu Too Faced Grand Chateau tutaj mozecie poznać szczegóły i wziąć udział!

5-minute everyday makeup look

1

Hello everyone, I hope you’re feeling great! Today I thought I will share with you my favorite and very simple everyday makeup routine that is suitable for most skin types. This is currently my go-to look because it’s so quick and easy and most importantly the products don’t break me out! I noticed a major difference in my skin’s condition after I switched from using heavy makeup daily to this light makeup. Of course I still love my full coverage products, but I don’t use them every day anymore.

Let’s start with prepping the skin. I have oily/combination skin so I start off with applying a mattifying gel-textured moisturizer. Then I apply bareMinerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream in 02 Vanilla with my fingers. I jumped on the bandwagon with this one quite late because it was all the hype last summer. I got a sample back then but that time of the year my skin generally needs some heavy duty mattifying products so I decided to wait for the colder months to come. Now I can’t live without it! It gives a decent coverage and healthy look to the skin while being non-comedogenic. I have some acne scarring and hyperpigmentation so on the more visible spots I then use Rimmel Lasting Finish concealer in 020 Ivory. It’s a full coverage concealer with a powdery finish that doesn’t sink into pores and therefore it’s non-comedogenic as well. It’s perfect to cover up any spots but I would say it’s too heavy to use under the eyes. Then I powder my face with Clinique Superpowder double face makeup in 02 Matte beige.  I talked about it more here, so I’ll just say it’s a great powder with a satin finish that you can set your makeup with or use on it’s own since it gives a bit of coverage itself. I think I found a dupe for this, so stay tuned! I then give a hint of color to my cheeks by using Clinique Cheek Pop/Blush Pop in 01 Ginger Pop. It’s a very natural peachy-pink shade, perfect for everyday look. I love that it’s slightly shimmery – enough to highlight a bit but not in-your-face shimmery and that it’s buildable so I don’t end up with two pink spots on my face. To accentuate the eyes a little bit I use Estee Lauder Sumptuous Infinite mascara that gives both volume and curl. The only downside of this mascara is that it transfers a little from bottom lashes so I need to check it once in a while but I have never used a mascara that holds a curl so well so I stick to it. Last but not the least goes my Dior Addict lipstick in 564 Model. This shade has been discontinued unfortunately, but there are a few similar shades in the range. It’s my all time favorite everyday lipstick, it does not only give a hint of color and shine but it’s more moisturizing than a few lip balms I’ve used!

 

Do you like this kind of natural makeup? What are your favorite products for everyday makeup?

Xx, A.

[PL]

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje ulubione kosmetyki do bardzo prostego codziennego makijażu, który jest odpowiedni dla prawie wszystkich typów skóry. Obecnie są to produkty po które sięgam najczęściej, ponieważ makijaż jest bardzo prosty i szybki w wykonaniu i, co najważniejsze, kosmetyki te nie szkodzą mojej cerze. Odkąd zamieniłam używane codziennie “ciężkie” podkłady na te produkty, moja cera czuje się i wygląda zdecydowanie lepiej. Oczywiście czasem używam mocniej kryjacych kosmetyków, ale juz nie na co dzień.

Zacznijmy od przygotowania skóry. Moja cera jest tłusta/mieszana więc moją bazą jest matujący krem o żelowej konsystencji. Następnie nakładam palcami krem koloryzujący bareMinerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream w kolorze 02 Vanilla. Szał na ten produkt był w lato, więc trochę się z nim spóźniłam, ale z premedytacją. Testowałam go w lato, ale wtedy moja skóra potrzebuje mocno matujących kosmetyków, wiec musiałam poczekać na chłodniejsze miesiące. Teraz nie wyobrażam sobie codziennego makijazu bez niego! Dobrze kryje jak na krem koloryzujący i nadaje skórze zdrowy wygląd nie zapychając porów ani nie powodując trądziku. Na blizny potrądzikowe nakładam korektor Rimmel Lasting Finish w kolorze 020 Ivory. Jest to w pełni kryjący korektor-komuflaż, który na skórze ma pudrowe wykończenie i dzięki temu, że pozostaje na powierzchni skóry nie wchodząc w pory jest niekomedogenny. Jest świetny do zakrywania blizn czy wyprysków, ale według mnie jest za ciężki do używania pod oczy. Następnie gąbeczką nakładam puder Clinique Superpowder double face makeup w kolorze 02 Matte beige.  Pisałam o nim więcej tutaj, więc powiem tylko, że jest to świetny puder z satynowym wykończeniem, odpowiedni do używania na podkład lub solo ponieważ jest lekko kryjący. Myślę, że znalazłam jego tańszy zamiennik, wkrótce pojawi się post porównujący! Dodaję trochę koloru na policzki przy pomocy różu Clinique Cheek Pop/Blush Pop w kolorze 01 Ginger Pop. Jest to naturalny, różowo-brzoskwiniowy odcień, idealny do codziennego makijażu. Bardzo go lubię, ponieważ nie jest matowy, ale błyszczące drobinki są tylko delikatnie rozświetlające, a do tego kolor można budować, więc nie da się nim zrobić plam na twarzy. Do podkreślenia oczu używam mascary Estee Lauder Sumptuous Infinite, która dodaje objętości i jednocześnie podkręca rzęsy. Jedyną wadą tego tuszu jest to, że trochę się odbija z dolnych rzęs, wiec muszę kontrolować sytuację, ale nigdy nie znalazłam tuszu, który przez cały dzień trzymałby podkręcenie moich rzęs tak jak ten. Na końcu używam pomadki Dior Addict w kolorze 564 Model. Niestety ten odcień został wycofany ze sprzedaży, ale w kolekcji jest kilka podobnych kolorów. Jest to moja ulubiona “codzienna” pomadka od lat, nie tylko nadaje ustom delikatny kolor i połysk, ale też doskonale je nawilża, lepiej niż wiele przezroczystych typowo nawilżających pomadek.

Lubicie naturany makijaż? Jakie są Wasze ulubione produkty do codziennego makijażu?

How to get rid of acne – tips and tricks | Jak pozbyć się trądziku

Left - 2012, right - 2015
Left – 2012, right – 2015

Hello everyone, I hope you’re all doing great! Today is the time for a little more personal post in which I will share with you the key tips that helped me get rid of acne. In the picture on the left unfortunately I’m wearing makeup so you can see only a bit of acne, but you can trust me – it was AWFUL. My face was literally almost completely covered with spots (both acne and acne scars). This is the only closeup picture I have from that period – I was feeling so insecure I literally didn’t allow anyone to take a picture of me (sounds familiar?). You can probably notice also a significant weightloss in these pictures – I will make a post about that soon too!

So back to the topic, here are my tips for getting rid of acne!

1. Go to a dermatologist.

If you are really suffering from acne (and by this I mean you have many spots, not just one or two occasionally) the best and fastest way to get rid of it is seeing a doctor because acne is, in fact, a skin disease that should be treated. It’s most often caused by either bacteria or hormonal problems and only a doctor can prescribe the most effective treatment for you based on the cause. My treatment was retinoid with antibiotic, let me know in the comments if you want me to make a separate post about it!

2. Be a good kid and do what the doctor said.

Once you got the meds, it’s very important to follow the doctor’s instructions thoroughly because they simply know better (usually). If you don’t apply the medications regularly or if you overuse them, the effect can be none or opposite to desired. It is also very important to continue treatment for a while after your skin looks perfect, otherwise acne is likely to be back (been there, done that).

3. Hygiene is key.

Even the best treatment will fail if the hygiene is not on point 😉 Wash your makeup sponges and brushes after every use, preferably with antibacterial cleanser and try to use paper towels to dry your face instead of the same towel over and over again. Jar packing is to be avoided, but if your fave moisturizer is in a jar make sure not to dip dirty fingers in the jar. I always take the amount of a moisturizer enough for my whole face on the back of my hand and work from there. That way, the bacteria doesn’t go into the jar and you don’t spread it all over your face every time you use the product.

4. Acne prone skin is sensitive skin.

The mistake I used to make in the past was using lots of harsh, anti-acne cosmetics that were drying my skin and stripping it off it’s natural barrier and leaving it as a playground for bacteria that causes acne and therefore making it all worse. It was a vicious cycle. What I go for now is double cleansing with gentle cleansers and moisturizing properly at night and using a sensitive skin friendly cleanser and a mattyfying but not drying moisturizer during the day.

5. Check the ingredients.

I made a separate post about cosmetic ingredients that can worsen acne that you can read here, but in short it’s better to avoid silicones, alcohol and paraffin (mineral oil). Essential oils and added fragrance can irritate your skin inflaming the blemishes too.

6. Don’t forget about deep cleansing and exfoliating.

Let’s take a second here to talk about deep cleansing and for me that is cleansing clay or charcoal masks. We have plenty of products to choose from, but many of them can be drying and irritating. To pick the best one check the ingredients and pick as natural one as possible without additives like alcohol. As for exfoliating, I’d rather avoid very harsh ones and go for the “everyday” ones such as Clinique 7-day scrub cream used twice a week because it’s not abrasive for the skin. Chemical exfoliants can make wonders too! These steps are necessary to clean pores, and clean pores mean less chance for breakouts!

7. The cleaner you eat, the clearer your skin is.

I don’t know how to prove this one, it’s only based on experience. The less the sugar and junk food in your diet the better your skin will look and the less the breakouts. And actually not just your skin, also your hair and nails, not to mention the overall wellbeing.

8. Don’t touch your face.

Unless you’re applying skincare or makeup products, don’t do it. Especially sometime during the day, when your hands are not that clean.

9. Chill out with makeup.

When having a face covered in blemishes the temptation to hide them behind a ton of makeup is too strong but try to resist it. Makeup usually contains ingredients that can be pore clogging or even acne causing if you’re sensitive to them. Unless it’s a special occasion it’s better to skip the heavy coverage routine and go for lighter products or not to wear makeup at all if you don’t have to. While applying a lot of makeup you are putting at least three layers of silicone based products that is kind of like a greenhouse for bacteria. Sounds disgusting, doesn’t it? Your skin cannot breathe and cleanse itself properly under such a layer. I know, i know – most of the products have “non-comedogenic” written on them but not everything written on a packaging is always true and different ingredients can work differently on different people.

10. BE PATIENT.

Yes, the Caps Lock is on purpose here. Any acne treatment doesn’t give immediate effects. Sometimes you need to wait a few weeks to notice first changes and it can take from months to years to clear your skin completely. Persistence and patience is unfortunately required but the effects are worth it!

I hope the post was useful for you, thank you for reading! Please let me know in the comments about your favourite tips to banish acne!

[PL]

Dzisiaj przyszedł czas na trochę bardziej osobisty post, w którym chciałabym opisać najważniejsze według mnie zasady dzięki którym udało mi się pozbyć trądziku. Na zdjęciu po lewej stronie niestety mam na sobie makijaż, więc nie widać prawdziwej skali problemu, ale możecie mi wierzyć, że był okropny. Moja twarz była prawie w całości pokryta wypryskami i śladami po nich. Opublikowane zdjęcie jest jedynym takim z tego okresu, ponieważ dosłownie nie pozwalałam sobie robić zdjęć, bo czułam się obrzydliwa (brzmi znajomo?). Możecie pewnie zauważyć znaczną utratę wagi – na ten temat również niedługo napiszę post!

Wracając do tematu, poniżej znajdziecie według mnie najważniejsze wskazówki pomagające pozbyć się trądziku.

1. Idź do dermatologa.

Jeżeli faktycznie cierpisz na trądzik (a nie dwa pryszcze od czasu do czasu), najlepszym i najszybszym rozwiązaniem jest wizyta u lekarza, ponieważ trądzik jest de facto chorobą skóry, którą należy leczyć. Najczęściej jest spowodowany przez bakterie lub zaburzenia hormonalne i tylko dermatolog jest w stanie przepisać najlepszą kurację w oparciu o przyczynę. Ja stosuję retinoid z antybiotykiem, dajcie znać w komentarzach jeśli chcielibyście przeczytać oddzielny post na ten temat!

2. Bądź grzeczny i posłuchaj lekarza.

Jak już dostaniesz odpowiednie leki na trądzik, bardzo ważnym jest przestrzeganie rad lekarza, ponieważ dermatolog bardziej się na tym zna (zazwyczaj). Jeżeli nie będziesz stosować leków regularnie lub będziesz ich używał w zbyt dużej dawce efekt może być żaden lub odwrotny do zamierzonego. Bardzo ważnym jest również kontynuowanie leczenia przez jakiś czas po wyleczeniu (albo raczej po tym co wygląda na wyleczenie), ponieważ w przeciwnym razie trądzik może wrócić (z mojego doświadczenia).

3. Higiena jest kluczowa.

Nawet najbardziej trafiona terapia nie zadzaiała, jeżeli higiena nie jest na najwyższym poziomie 😉 Myj gąbki i pędzle do makijażu po każdym użyciu, najlepiej mydłem antybakteryjnym i postaraj się używać papierowych ręczników do twarzy zamiast zwykłego. Najlepiej jest unikać kremów w słoiczkach, ale jeżeli już Twój ulubiony krem ma takie opakowanie, pamiętaj o nie wkładaniu do niego brudnych palców. Zawsze biorę taką ilość kremu, jaką potrzebuję na całą twarz i odkładam na wierzch dłoni, a następnie nakładam stamtąd na twarz. Dzięki temu bakterie ze skóry nie trafiają potem do słoiczka.

4. Skóra trądzikowa jest skórą wrażliwą.

Błędem, który często popełniałam było używanie bardzo silnych przeciwtrądzikowych kosmetyków, które wysuszały moją skórę i zdzierały z niej naturalną ochronę, zostawiając idealne środowisko dla rozwoju bakterii powodujących trądzik. Takie błędne koło. W tym momencie podwójnie oczyszczam twarz łagodnymi produktami i odpowiednio nawilżam na noc, a rano myje twarz żelem przyjaznym wrażliwej cerze trądzikowej i używam matującego, ale jednocześnie nawilżającego kremu na dzień.

5. Czytaj składy.

Jakiś czas temu napisałam oddzielny post o składnikach kosmetyków, który możecie przeczytać tutaj, ale w skrócie lepiej unikać silikonów, alkoholu i parafiny czyli inaczej oleju mineralnego. Olejki eteryczne i dodany zapach mogą również podrażnić cerę zaogniając wypryski.

6. Nie zapominaj o głębokim oczyszczaniu i złuszczaniu.

Głębokie oczyszczanie to dla mnie przede wszystkim maseczki z glinką (lub węglem). Mamy wiele produktów tego typu, z których możemy wybierać, ale wiele z nich może wysuszać lub podrażniać skórę. Aby wybrać dla siebie odpowiednie, najlepiej przeczytać i porównać składy wybierając produkty jak najbardziej naturalne, bez zbędnych dodatków jak alkohol. W przypadku peelingów zrezygnowałabym z tych mocno ścierających skórę na rzecz tych codziennych używanych dwa razy w tygodniu, jak na przykład scrub cream Clinique 7-day, ponieważ takie są łagodniejsze dla skóry. Peelingi chemiczne mogą również zdziałać cuda. Dzięki takiemu oczyszczaniu znacznie zmniejszamy ryzyko wyprysków.

7. Im “czystsze” jedzenie, tym czystsza skóra.

Nie wiem za bardzo jak to uzasadnić, wynika to tylko z mojego doświadczenia. Generalnie im mniej cukru i “śmieciowego” jedzenia tym skóra wygląda lepiej i tym mniejsza ilość wyprysków. Zdrowsza dieta nie tylko pomaga Twojej skórze, ale też włosom, paznokciom i poprawia ogólne samopoczucie.

8. Nie dotykaj twarzy

Jeżeli akurat nie nakładasz kosmetyków, nie dotykaj twarzy. Po prostu. Szczególnie w ciągu dnia brudnymi rękami!

9. Spokojnie z makijażem.

Mając twarz pokrytą trądzikiem, pokusa schowania go za toną makijażu jest ogromna, ale lepiej jest się jej oprzeć, jeśli możesz. Produkty do makijażu przeważnie zawierają składniki, które nie tylko mogą zapychać, ale nawet powodować wypryski, jeżeli akurat jesteś na nie wrażliwa. Na co dzień lepiej zrezygnować z ciężkiego makijażu na rzecz lżejszych produktów lub w ogóle braku makijażu. Aplikując całkowicie kryjący makijaż nakładamy przynajmniej trzy warstwy ciężkich kosmetyków z silikonami, które pokrywają skórę tworząc coś w stylu szklarni dla bakterii. Brzmi obrzydliwie? Oczywiście, że tak. Pod taką warstwą (krem+baza+podkład+korektor+puder…) skóra nie ma jak odpowiednio oddychać i oczyszczać się. Tak, wiem, wiem – większość kosmetyków obecnie jest reklamowana jako niekomedogenne, ale nie wszystko co mówi producent jest prawdą i określone składniki różnie działają na różne osoby.

10. Cierpliwości!

Żaden sposób na trądzik czy żadne leki na niego nie działają od razu. Czasem trzeba czekać tygodniami na pierwsze efekty i miesiącami lub latami na kompletne wyleczenie. Wytrwałość i cierpliwość są tutaj niezbędne, ale efekty są tego warte!

Mam nadzieję, że post był dla Was przydatny, dziękuję za przeczytanie! Jakie są Wasze ulubione sposoby na trądzik?

La Roche Posay Effaclar range review

1ed

Hello everyone, I hope you are feeling great and not at all sad about the upcoming autumn! I am SO sorry, I’ve been MIA recently – my laptop broke and I had to borrow one that I couldn’t use for uploading or deleting photos. Fortunately, my baby’s back home now and so am I on the blog!

La Roche Posay’s Effaclar range has been very popular among bloggers and young people battling acne. Their DUO [+] moisturizer is a prized bestseller that almost anyone who tried it raves about. Tempted by great reviews and affordable price I decided to purchase three items from the range hoping for wonderful results. Did I like it? You can see below 🙂

EFFACLAR H MOISTURIZER

5edit

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SQUALANE, GLYCERIN, DIMETHICONE, PROPYLENE GLYCOL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER / SHEA BUTTER, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PEG-100 STEARATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-20 STEARATE. BISABOLOL,  CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, HYDROXYPALMITOYL SPHINGANINE, TETRASODIUM EDTA, XANTHAN GUM, CETYL ALCOHOL, TOCOPHEROL, SODIUM BENZOATE, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This moisturizer was the first item from the range that I got (actually it was a gift, I didn’t purchase it myself). It is supposed to moisturize and soothe oily skin that has been dried and damaged by harsh anti-blemish treatments. At the time I started using it my skin was a bit dry due to winter and prescription only anti-acne medications so it sounded like a perfect product for me. When it comes to soothing and moisturizing it did it’s job perfectly, I didn’t suffer from dry patches anymore and my makeup was applying really smoothly. However, I will not repurchase it because my skin was getting oily and shiny after few hours and unfortunately it broke me out a little bit as well. Even though Effaclar products are made for oily skin, this moisturizer contains few potentially problematic ingredients for acne prone skin such as squalane, dimethicone and shea butter that can clog pores and increase acne if you are sensitive to them. When it comes to strictly moisturizing, simple face creams from LRP I much prefer their Toleriane Ultra moisturizer that didn’t make my skin oily during the day (although it did break me out a little bit too, but much less).

EFFACLAR DUO [+] MOISTURIZER

4ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER. GLYCERIN, DIMETHICONE, ISOCETYL STEARATE, NIACINAMIDE, ISOPROPYL LAUROYL SARCOSINATE, SILICA, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, ZINC PCA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOHEXADECANE, SODIUM HYDROXIDE, MYRISTYL MYRISTATE, 2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIOL, NYLON-12, POLOXAMER 338, LINOLEIC ACID, DISODIUM EDTA, CAPRYLOYL SALICYLIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, XANTHAN GUM, POLYSORBATE 80, ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, SALICYLIC ACID, PIROCTONE OLAMINE, PARFUM / FRAGRANCE.

The Effaclar DUO [+] was my second Effaclar try. I was looking for something that will matify my skin efficiently, help reduce acne and hyperpigmentation and won’t break me out. Hearing all the good reviews I decided to try this one. I have to admit I’ve only used it for about three weeks or even less (unlike the Effaclar H that I used til it finished). The product had a nice consistency, promising ingredients (except dimethicone, ugh) but it didn’t live up to my expectations. It not only broke me out due to dimethicone but it also didn’t cooperate with any makeup at all. I tried to use Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish and MAC Studio Fix foundations on top of it and all of them disgustingly melted and separated from the skin and I am 100% sure it’s not the foundations’ fault since they are normally my favourite ones. Above all, my skin looked tired and kind of worn-out (can you say this about skin, I’m not sure?) and I didn’t see any improvement when it comes to hyperpigmentation. So unfortunately, the second moisturizer was a no no for me as well. (PS. I’m gonna post about my favourite moisturizers for oily/acne prone skin soon!)

EFFACLAR PURIFYING FOAMING GEL

6ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-8, COCO-BETAINE, HEXYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, PEG-120 METHYL GLUCOSE DIOLEATE, ZINC PCA, SODIUM HYDROXIDE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, PHENOXYETHANOL, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This is the last, but definitely not the least product since I really liked it and actually repurchased it. This very simple cleanser is soap-free and has a skin friendly pH. I find it properly cleansing, not drying and very efficient. It is not great like my all time favourite Clinique foam (that I shortly reviewed here) but for one fourth of the Clinique’s price I understand I shouldn’t expect the same quality. The only downside to the Effaclar gel is that it contains Sodium Laureth Sulfate and fragrance, two potentially irritating ingredients, especially the sulfates are known as one of the causes of skin irritation (for me though it works perfectly fine without causing any redness). For the price however, it’s rare to find a good cleanser without sulfates. I use it as my morning cleanser that help my skin stay matte during the day. I might repurchase it again after a while.

I hope you enjoyed reading!

Have you used these products before? What do you think of them? What are your favourite moisturizers and cleansers for acne-prone skin?

xx, A.

[PL]

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że nastrój Wam dopisuje pomimo nadchodzącej jesieni 😉 Przepraszam za ostatni brak postów – niestety zepsuł mi się komputer, a nie mogłam zgrywać i edytować zdjęć na pożyczonym. Teraz na szczęście mój ukochany laptop wrócił do domu, więc i ja wróciłam do blogowania.

Seria Effaclar z La Roche Posay jest bardzo popularna na blogach i wśród osób walczących z trądzikiem. Krem DUO [+] jest nagradzanym bestsellerem z doskonałymi recenzjami. Skuszona nimi, a także niewysoką ceną zdecydowałam się zaopatrzyć w w trzy produkty z serii z nadzieją na odpowiadające zachwytom efekty. O tym, czy byłam z nich zadowolona możecie przeczytać poniżej.

EFFACLAR H KREM

Listy składników znajdziecie w części anglojęzycznej.

Ten krem był pierwszym produktem z serii Effaclar, w który się zaopatrzyłam (a raczej dostałam). Ma on nawilżać i łagodzić tłustą cerę podrażnioną i wysuszoną kuracjami przeciwtrądzikowymi. Zaczęłam go używać zimą, kiedy moja cera była miejscami przesuszona z powodu mrozów i kuracji antytrądzikowych. Krem faktycznie świetnie nawilża i łagodzi. Przesuszone miejsca wróciły do normy, a makijaż aplikował się dobrze. Mimo to, nie kupię ponownie tego produktu, ponieważ po kilku godzinach moja cera zaczynała się świecić, a trądzik pogorszył się. Chociaż kosmetyki Effaclar sa przeznaczone dla tłustej i skłonnej do wyprysków cery, zawiera kilka problematycznych składników dla cery trądzikowej, takich jak squalane, dimethicone czy masło shea, które mogą działać “zapychająco” i nasilać trądzik, jeśli dana osoba jest na nie wrażliwa. Jeśli chodzi o typowo nawilżające kremy o prostym składzie z LRP, wolę ich krem Toleriane Ultra, który nie powodował u mnie świecenia się cery ani zbyt dużego nasilenia trądziku.

EFFACLAR DUO [+] KREM

Effaclar DUO [+] był moim drugim podejściem do tej serii kosmetyków. Szukałam produktu skutecznie matującego, redukującego, a nie nasilającego trądzik i rozjaśniającego przebarwienia po nim. Zachęcona recenzjami zdecydowałam się na ten krem. Muszę przyznać, że używałam go tylko trzy tygodnie, albo i mniej (w porównaniu z Effaclarem H, którego używałam do końca). Mimo że produkt ma przyjemną konsystencję i obiecujące składniki (z wyjątkiem dimethicone..) nie spełnił on moich oczekiwań. Przez silikon w składzie wywołał nowe wypryski, a ponadto zupełnie nie współpracował z jakimkolwiek makijażem. Próbowałam go używać w połączeniu z podkładami Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish i MAC Studio Fix i każdy z nich okropnie zważył się na skórze, a jestem pewna, że nie jest to wina makijażu, który zawsze się u mnie sprawdzał. Oprócz tego, nie nawilżał wystarczająco, przez co moja skóra wyglądała na zmęczoną i jakby…”zużytą”. Przebarwienia nadal pozostały tak samo widoczne. Niestety drugi krem z serii Effaclar również u mnie się nie sprawdził (PS. Niedługo wrzucę post o moich ulubionych kremach do cery tłustej i trądzikowej!)

EFFACLAR ŻEL DO MYCIA TWARZY

Ostatni i najlepszy według mnie produkt z serii, który przetestowałam, a nawet ponownie kupiłam to żel do mycia twarzy. Jest to bardzo prosty składem żel bez mydła, który posiada bezpieczne dla skóry pH. Dobrze oczyszcza skórę, nie wysusza i jest bardzo wydajny. Nie jest idealny jak moja ulubiona pianka z Clinique (o której pisałam tutaj), ale za prawie jedną czwartą ceny Clinique nie oczekuję fajerwerków. Jedyną wadą żelu Effaclar jest Sodium Laureth Sulfate i substancje zapachowe w składzie, które mogą podrażniać skórę. W szczególności sulfaty są znane jako potencjalnie drażniące (chociaż ja nie zauważyłam problemów po używaniu tego akurat żelu), jednak w takiej cenie trudno jest znaleźć produkt oczyszczający, który ich nie zawiera. Używam żelu Effaclar codziennie rano i z racji ,że dobrze oczyszcza skórę, częściowo zapobiega także jej świeceniu.

Używałyście (albo używaliście) wcześniej wymienionych produktów? Jakie jest Wasze zdanie na ich temat? Jakie są Wasze ulubione kremy i żele do dla osób z cera trądzikową?