Festive makeup look

1ed

Hello lovelies, I hope you are enjoying this (almost) Christmas time! I was wondering what kind of makeup should I do for Christmas and I think that this year I will go for a toned down Christmas classics look – a statement red lip with a soft golden-brown smokey eye.

2ed2.jpg

Of course I started with prepping my face – I applied my Cetaphil DA Ultra lotion because heavy foundations work best with creamy moisturizers, under my eyes I used Clinique All about eyes moisturizer and on my lips my Eos balm.

Then I concealed my under-eye area with Nyx Dark Circle Concealer in 02 Light/Clair and primed my eyelids with my all-time favorite Urban Decay Primer Potion in Sin. I seriously cannot live without this stuff.  On my face, using a Beauty Blender, I applied my holy grail full-coverage foundation and that is Estee Lauder Double Wear. I have it in the shade 1N1 and I know it’s not the perfect shade for me, however in artificial light it’s undetectable. On any spots or acne scarring that I have I applied Rimmel Lasting Finish concealer in the shade 020 Ivory. As any cream concealer, it works best when warmed up in your fingers first. To highlight my under-eye area as well as high points of my cheeks I used Lumi Magique Highlighting Pen by L’Oreal Paris in the shade 1 Light. It really gives a serious glow, so I applied just a little bit. Then I set everything with my Clinique Superpowder Double Face Makeup in the shade 02 matte beige to add a bit more coverage and smooth the skin, avoiding the areas that I previously highlighted.

3ed

I love my new Sephora Contouring 101 palette! The shades are great and the product overall is high quality. I use the “X” yellow shade to set the highlighted areas (this powder is like a matte highlighter) and I contour my face with the second darkest shade is the palette. I then use my Too Faced Chocolate Soleil matte bronzer in Medium/Deep to bronze up my face a little bit, giving it that sun-kissed look (or at least that’s what I like to tell myself). On my cheeks I use Nyx powder blush in 27 Summer Peach – it’s one of my favorite blushes because it gives that healthy look to the skin.

5ed

On my eyes I used famous Too Faced Chocolate Bar and Isa Dora 65 Golden Eyes palette from their holiday collection. First I applied the matte highlighting shade (White Chocolate) from the Too Faced palette all over my lid, on the brow bone and right under my eyes to set the concealer. In my crease and an outer 1/3 of my lid I used Salted Caramel from the same palette. I then took a bit of the darker golden shade (fourth one from the left) from the Isa Dora palette and highlighted the inner corner of my eyes. Then I applied the same shade on two thirds of my mobile lid starting from the inner corner and blended the edges with Salted Caramel. In my outer corner I used the dark burgundy shade from the Isa Dora palette dragging what was remaining on my brush towards the crease. I then blended the outer corner and the outer part of the crease with Black Forest Truffle from the Chocolate Bar palette. Because I have deeply set and hooded eyes, I draw my crease a little bit higher than it really is, to create an illusion of non-hooded eyes. I then use the Marc Jacobs O!Mega Lash mascara w on my lashes because I know it will not budge. I have very thick and full brows so I only use Gimme Brow gel in Medium/Deep by Benefit to make sure they will stay in place.

While I was taking pictures I knew I forgot about something but couldn’t realize what it was – now I know I forgot about the lipstick! For this look I used Burberry Kisses lipstick in Military Red.

And here is the finished look:

I hope you enjoyed this post!

What kind of makeup look are you going for this Christmas?

 

[PL]

Zastanawiałam się jaki makijaż zrobić w tym roku na Święta i najprawdopodobniej taka stonowana świąteczna klasyka – złoto-brązowe smoky eye  i czerwone usta będzie moim wyborem w tym roku!

Oczywiście zaczęłam od przygotowania twarzy – użyłam mojego Cetaphilu DA Ultra ponieważ ciężkie podkłady najlepiej współpracują z jak najbardziej kremową konsystencją kremu (w przeciwieństwie do żelowej), pod oczy wklepałam krem Clinique All about eyes, a usta posmarowałam balsamem Eos.

Aby ukryć cienie pod oczami użyłam korektora Dark Circle Concealer w kolorze 02 Light/Clair z Nyx. Na powieki nałożyłam moją ulubioną bazę marki Urban Decay Primer Potion w odcieniu Sin, nie wyobrażam sobie makijażu oka bez niej. Używając Beauty Blendera zaaplikowałam na twarz mój ulubiony silnie kryjący podkład Estee Lauder Double Wear. Mam go w kolorze 1N1, który nie jest dla mnie idealny, ale w w sztucznym świetle i tak będzie to niezauważalne.  Na wypryski lub ślady po nich nałożyłam korektor Rimmel Lasting Finish w kolorze 020 Ivory. Tak jak jakikolwiek inny korektor w kremie, ten również dobrze jest uprzednio rozgrzać w palcach. Okolicę pod oczami i szczyty kości policzkowych rozświetliłam korektorem rozświetlającym Lumi Magique firmy L’Oreal Paris w odcieniu 1 Light. Produkt ten jest silnie rozświetlający, więc użyłam tylko odrobinę. Następnie utrwaliłam makijaż pudrem Clinique Superpowder Double Face Makeup 02 matte beige, aby poprawić krycie i wygładzić cerę, omijając wcześniej rozświetlone okolice.

Uwielbiam moją paletę Contouring 101 z Sephory! Kolory są świetne i produkt jest wysokiej jakości. Używam odcienia w kształcie litery “X” (matowego rozświetlacza) aby utrwalić korektor z L’Oreal i konturuję twarz drugim najciemniejszym odcieniem w paletce. Następnie używam bronzera Too Faced Chocolate Soleil w odcieniu Medium/Deep, nadając twarzy wygląd muśniętej słońcem (a przynajmniej lubię w to wierzyć). Zdrowy rumieniec policzkom nadaje różem z Nyx w kolorze 27 Summer Peach.

Do makijażu oczu użyłam słynnej palety Too Faced Chocolate Bar i świątecznej palety 65 Golden Eyes marki Isa Dora. Zaczęłam od nałożenia matowego rozświetlającego cienia White Chocolate na całe powieki, okolice pod łukiem brwiowym i pod samymi oczami żeby utrwalić korektor Nyx. W zagłębieniu i zewnętrznej 1/3 oka użyłam koloru Salted Caramel z tej samej palety. Następnie wzięłam odrobinę ciemniejszego złotego cienia z paletki Isa Dora (czwarty od lewej) i rozświetliłam wewnętrzne kąciki oczu. Ten sam cień nałożyłam na wewnętrzne 2/3 powieki i rozblendowałam brzegi kolorem Salted Caramel. W zewnętrznym kąciku użyłam ciemnego burgundowego koloru z palety Isa Dora, rozciągając to, co zostało na pędzelku w stronę zagłębienia powieki. Używając cienia Black Forest Truffle z palety Chocolate Bar roztarłam burgundowy cień w zewnętrznym kąciku i zewnętrznej części zagłębienia powieki. Z racji, że mam opadające powieki, zawsze rysuję ich zagłębienie delikatnie powyżej rzeczywistego, żeby schować opadającą powiekę. Następnie pomalowałam rzęsy mascarą Marc Jacobs O!Mega Lash, ponieważ nigdy mnie nie zawodzi. Moje naturalne brwi sa bardzo grube i gęste, więc przeczesuję je tylko szczoteczką z żelem Benefit Gimme Brow w kolorze Medium/Deep.

Gdy robiłam zdjęcia do posta cały czas miałam wrażenie, że o czymś zapomniałam, ale nie mogłam sobie przypomnieć o czym – była to szminka! Na zdjęciach mam na sobie pomadkę Burberry Kisses Military Red.

Mam nadzieję, że post Wam się podobał!

Jaki będzie Wasz makijaż na Święta?

Fragrance wishlist for Christmas

collage 2

Hello everyone, I hope you had a great start of the week! I know this whole Christmas thing in the internet world started quite early but I have to admit that I’m feeling quite festive already! Are you feeling the Christmas vibes too? I decided to prepare my wishlist already and this year it’s gotta be a fragrance one since I’m running out of all my perfumes.

I am quite picky when it comes to fragrances – I don’t like them to be too sweet and girly and I prefer complex ones. On the other hand, many scents bother me when I wear them. Combining all the preferences, it’s very difficult for me to find perfume that I feel comfortable wearing. Five fragrances mentioned in this post are some of my favorites and I hope to find one of these under my Christmas tree!

1. Coco Noir by Chanel, EDP

On top of my list there’s this beautiful perfume from Chanel. It’s basically a more mature version of Coco Mademoiselle, a fragrance that I was using in my teenage years. It’s sophisticated but not too heavy, a bit spicy but not masculine, ladylike but not sweet. It’s one of those intense, “cuddling” scents that stay on all day giving you that luxurious feel. I love the simple and sleek bottle too. Top notes of this fragrance are grapefruit and bergamot, heart notes are rose, narcissus, rose geranium leaf and jasmine. The base notes are tonka bean, sandalwood, vanilla, patchouli and white musk.

2. Miss Dior by Dior, EDP

I first smelled this fragrance few years ago at an airport and I fell in love instantly. I stalk it in Sephora or airport shops regularly since then. It’s more girly than Coco Noir but it still has that sophisticated feel to it. Both the scent and the bottle make me think of a girl who is a bit spoiled and has her own princess-like world while still being smart and individualistic. Because I always smell it when roaming in the airport shops, the perfume makes me think of travelling (and travelling is my favorite thing to do). Top note is Italian mandarin, heart notes are Egyptian jasmine and rose and base notes are patchouli and musk.

3. Tom Ford Noir Pour Femme, EDP

I am not as familiar with this perfume as with the previous ones. It’s a warm, powerful and spicy scent that even though is named “pour femme” even men could use.  Even though it’s complex and spicy, it doesn’t feel heavy at all. Top notes are bergamot, bitter orange, mandarin orange and ginger, heart notes are rose, jasmine, orange blossom and kulfi and base notes are vanilla, amber, lentisque and sandalwood.

4. Gucci Premiere by Gucci, EDP

I have already owned this perfume before and I liked it so much I wouldn’t mind using it again. The fragrance is warm, luxurious and a bit heavy to be honest. It is more of an evening scent. It lingers all night on the skin and many days on clothing (my scarf was always scented by Gucci Premiere). I got it first when it was released and I was charmed not only by the fragrance and beautiful gold packaging but also by the wonderful ad campaign (click HERE to watch the beautiful commercial with Blake Lively, trust me, it’s worth checking out!). Top notes here are bergamot and blackberry, middle notes are orange blossom, musk and white flowers and base notes are patchouli, sandalwood and woody notes.

5.Flora by Gucci, EDP

Again a perfume I’ve already had before, although mine was the Glorious Mandarin version. It used to be my most complimented perfume! Classic Flora and their other versions are one of the most crowd-pleasing scents and also safe gifts to give I would say. Now after the Mandarin one I would like to try the regular Flora even though they are, of course, similar. It’s just a feminine, sophisticated, floraly fragrance that is suitable for day and night. Top notes are citruses, mandarin orange and peony, middle notes are rose and osmanthus and base notes are pink pepper, patchouli and sandalwood.

Do you have any perfume on your Christmas wishlists? Which perfume would you like to get?

PS. Should I make a gift guide about perfume for men? Let me know!

[PL]

Jak wiemy, Święta w internecie zaczynają się dużo wcześniej niż w rzeczywistości, ale muszę przyznać, że już czuję ten świąteczny nastrój, a Wy? Dziś zdecydowałam się przygotować moją listę życzeń na Gwiazdkę i w tym roku będą na niej tylko zapachy, ponieważ kończą mi się dosłownie wszystkie perfumy.

Jestem dość wybredna jeśli chodzi o zapachy – nie lubię perfum bardzo słodkich i dziewczęcych i preferuję te bardziej złożone. Z drugiej strony jednak, wiele perfum mi przeszkadza i nie mogę ich nosić. Łącząc te wszystkie wymagania bardzo trudno jest mi znależć zapach, w którym dobrze bym się czuła. Perfumy pokazane w tym poście są jednymi z moich ulubionych i mam nadzieję znaleźć jedne z nich pod choinką w tym roku!

1. Coco Noir, Chanel, EDP

Na samym szczycie mojej listy znajdują się piękne perfumy Coco Noir z Chanel. Są one trochę dojrzalszą wersją zapachu Coco Mademoiselle, który nosiłam jako nastolatka. Jest to wyrafinowany, ale nie ciężki, delikatnie ostry, ale niepodobny do męskich perfum, elegancki i niesłodki zapach. Są to jedne z tych intensywnych, otulających perfum, które bardzo długo utrzymują się na skórze i dają wrażenie luksusu. Bardzo podoba mi się również prosta i elegancka butelka. Nuty głowy stanowią bergamotka i grejpfrut, nuty serca to róża, narcyz, geranium i jaśmin, a nutami bazy fasola tonka, drzewo sandałowe, wanilia, patchouli i białe piżmo.

2. Miss Dior, Dior, EDP

Po raz pierwszy powąchałam te perfumy kilka lat temu w lotniskowym sklepie i od razu się w nich zakochałam. Od tego czasu regularnie je stalkuję w Sephorze i strefie bezcłowej na lotnisku. Są bardziej dziewczęce niż Coco Noir, ale nadal są eleganckie. Zarówno zapach jak i butelka przywodzą mi na myśl trochę rozpieszczoną dziewczynę, która żyje w swoim bajkowym świecie będąc przy tym jednak inteligentną indywidualistką. Z racji, że zawsze wącham te perfumy gdy tylko gdzieś lecę, jak tylko czuję ich zapach od razu myślę o podróżach (które są moim ulubionym zajęciem). Nuta głowy to włoska mandarynka, nuty serca to jaśmin egipski i róża, a nuty bazy stanowią patchouli i piżmo.

3. Tom Ford Noir Pour Femme, EDP

Nie znam tych perfum tak dobrze jak poprzednich. Jest to ciepły, intensywny i dość ostry zapach, który, mimo że jest przeznaczony dla kobiet, mógłby nosić także mężczyzna. Choć jest złożony i ostry, nie wydaje się być zbyt ciężki. Nuty głowy to bergamotka, gorzka pomarańcza, mandarynka i imbir, nuty serca to róża, jaśmin, kwiat pomarańczy i kulfi, a nutami bazy są wanilia, żywica, mastyks i drzewo sandałowe.

4. Gucci Premiere, EDP

Miałam już kiedyś te perfumy i podobały mi się one tak bardzo, że z powodzeniem mogłabym ich znów używać. Jest to kolejny ciepły, luksusowy, ale też dość ciężki, bardziej wieczorowy zapach. Na skórze utrzymuje się całą noc, a na ubraniach wiele dni (gdy używałam tych perfum mój szalik pachniał nimi cały czas). Dostałam go tuż po wprowadzeniu na rynek i byłam oczarowana nie tylko samym zapachem i opakowaniem, ale tez cudowną kampanią reklamową (TUTAJ  możecie zobaczyć cudowny spot z udziałem Blake Lively, warto!). Nutami głowy są bergamotka i jeżyna, nutami serca kwiat pomarańczy, piżmo i białe kwiaty, a nutami bazy patchouli, drzewo sandałowe i nuty drzewne.

5.Flora by Gucci, EDP

Kolejne perfumy, które już wcześniej miałam, chociaż w wersji Glorious Mandarin. To były moje najczęściej komplementowane perfumy. Klasyczna Flora i jej warianty to zapachy, które podobają się bardzo wielu osobom, dlatego też jest to dosć bezpieczny pomysł na prezent. Teraz chciałabym wypróbować zwykłą Florę, mimo że te zapachy są oczywiście do siebie podobne. Perfumy te są bardzo kobiece, eleganckie, silnie kwiatowe i odpowiednie zarówno na dzień jak i na wieczór. Nuty głowy to cytrusy i peonie, nutami serca są róża i osmantus, a nutami bazy różowy pieprz, patchouli i drzewo sandałowe.

Czy Wy też macie perfumy na swojej gwiazdkowej liście życzeń? Które chcielibyście dostać? 

PS. Chcielibyście przeczytać post o perfumach na prezent dla mężczyzn? Dajcie mi znać!

 

100 FOLLOWERS GIVEAWAY!!!

collage

Hello everyone, I hope you had a great weekend! Today I have great news and that is I reached 100 followers last week here on WordPress and I decided to host a giveaway! I would like to thank everyone who is following my blog here and on bloglovin’ – thank you so much, you are awesome and make my day, every day! I honestly cannot express how grateful and happy I am, so let’s go straight to giveaway now!

To thank you I decided to make a giveaway and the item I chose is…

TOO FACED LE GRAND CHATEAU

The set contains three beautiful eye shadow, blush and bronzer palettes with a total of 18 eyeshadows and a deluxe size of the famous Better Than Sex Mascara, all in a dollhouse box. The set already got great reviews and it’s so gorgeous that I was lovestruck as soon as I saw it in Sephora!

Giveaway is open internationally and lasts from 9th November 2015 till 30th November 2015. The winner will be announced on my blog on December 1st, 2015. 

How to enter:

  1. You must be following my blog via email or WordPress account (one entry).
  2. Follow me on Instagram @aniaskor (counts as one additional entry).
  3. Like my page Lipsticks and Dreams on Facebook (one additional entry).
  4. Share this giveaway blog post on your Facebook timeline publicly (one additional entry).
  5. Re-blog this post (one additional entry).
  6. Comment on this post/my giveaway Instagram picture/giveaway post on my Facebook page to let me know which entries you chose to participate (please include your social media handles/nicks if they are different than your name or email so that I can identify your entries).

Points 1 and 6 are necessary to take part in the giveaway and points 2-5 increase your chances to win. The winner will be chosen randomly.

The maximum of entries is 5. If you share or re-blog my post more times than once, it will count as one entry. If you follow my Instagram or blog and then unfollow it you will be disqualified.

All links to my social media are up on the sidebar.

Thank you everyone once again for being here with me, you’re great! Good luck!!!!!!! :*

[PL]

Dzisiaj mam dla Was świetną wiadomość – już ponad 100 osób obserwuje mojego bloga na WordPress i z tej okazji zdecydowałam się zorganizować rozdanie! Chciałabym podziękować wszystkim, którzy śledzą mojego bloga zarówno poprzez WordPress jak i bloglovin’ – dziękuję Wam bardzo, jesteście cudowni i dajecie mi pozytywną energię każdego dnia! Aż nie potrafię wyrazić jak bardzo mnie to cieszy i jak bardzo jestem wdzięczna, więc przejdźmy już do rozdania!

Aby Wam podziękować zdecydowałam się zorganizować rozdanie zestawu 

TOO FACED LE GRAND CHATEAU

Zestaw ten składa się z trzech paletek cieni, róży i bronzera, zawierających aż 18 cieni do powiek, a także z miniatury tuszu Better Than Sex Mascara, a wszystko to jest zapakowane w pudełko jak domek dla lalek. Zestaw już zdążył zebrać doskonałe recenzje i zakochałam się w nim jak tylko go zobaczyłam!

Rozdanie jest międzynarodowe i będzie trwać od 9 listopada 2015 do 30 listopada 2015. Zwycięzca będzie ogłoszony na blogu 1 grudnia 2015. 

Jak wziąć udział:

  1. Musisz obserwować mojego bloga przez konto WordPress lub email (jeden punkt i warunek konieczny do udziału w rozdaniu).
  2. Zaobserwuj mnie na Instagramie @aniaskor (dodatkowy punkt).
  3. Polub fanpage mojego bloga Lipsticks and Dreams na Facebooku (dodatkowy punkt).
  4. Udostępnij ten post publicznie na swoim profilu na Facebooku (dodatkowy punkt).
  5. Udostępnij ten post na swoim blogu (dodatkowy punkt).
  6. Skomentuj ten post/zdjecie na Instagramie dotyczące rozdania/post na moim fanpage’u na Facebooku dotyczący rozdania dając mi znać, które punkty rozdania spełniłeś/aś (proszę napisz swoje nicki w social media jeśli różnią się one od Twojego imienia albo maila żebym mogła zweryfikowac udział w rozdaniu).

Punkty 1 i 6 są obowiązkowe do spełnienia jeśli bierzesz udział w rozdaniu, punkty 2-5 zwiększają Twoją szansę na wygraną (Twoje imię będzie się liczyło tyle razy ile punktów spełniłeś/aś). Nagroda trafi do jednej osoby wybranej losowo.

Maximum punktów do zdobycia to 5. Jeśli udostępnisz mój post wiecej niż raz, będzie się to liczyło jako jeden punkt. Jeśli zaobserwujesz mojego bloga lub Instagram i potem je “odobserwujesz” zostaniesz zdyskwalifikowany/a.

Linki do moich social media znajdują się na górze po prawej stronie na blogu.

Jeszcze raz wszystkim bardzo dziękuję, jesteście super! Powodzenia!!!!!!! :*