2016 BEAUTY FAVOURITES

Hello everyone, I hope you had amazing holidays! I know it’s a cliché thing to say but the past year has passed literally SO fast, I can’t even believe it. I gotta say it wasn’t the best year for me (as you can probably tell by my absence on the blog) so I’m really excited to enter 2017 – I hope it will be amazing! Without further ramble, let’s get started with the favourites!

MAKEUP

1. Make Up For Ever Ultra HD foundation in Y235.

Last year I was switching between many foundations but whenever I wanted a flawlessly looking skin, both in pictures and in reality, I kept reaching for this one. I’m not gonna lie – for my oily/combination skin it needs a seriously mattifying base (that would most likely break me out later on…) but it’s worth the sacrifice – the effect is just Photoshop-like. The foundation blends into the skin perfectly, giving the kind of airbrushed effect, a bit dewy and very smooth that makes it photograph beautifully. It doesn’t look like you have a ton of makeup on, no matter how much you’re actually wearing, it just gives the appearance of perfect, healthy-looking skin. The only thing I could complain about is medium coverage – I need to take some time to hide everything that peaks through with a concealer. I also love that the foundation is sensitive-skin friendly – it doesn’t break me out or irritate my skin.  The shade Y235 is a perfect match for me.

2. Estee Lauder Double Wear Concealer with SPF 10 in 1W Light.

Undoubtedly my favourite concealer to hide blemishes and acne scars, it has dethroned my previous favourite – Rimmel Lasting Finish. Very high coverage with impressive longevity make a perfect combination. If that wasn’t enough, it has SPF that protects my spots from getting darker in the sun. The concealer is quite thick and heavy so I use it to hide imperfections, not under my eyes.

3. Marc Jacobs Highliner Gel eyeliner in Blacquer.

It’s my reach-for product when I need a quick eye makeup that will make a significant difference. I have small eyes and of course I’d like them to appear bigger so my trick is to line them on about 7/8 of the lashline, as close to the lashes as possible (both on the upper and lower lashline), do a small flick in the outer corner and then smudge the line a bit with little smudger brush. This helps my eyes appear bigger and more, hmm, intense. This eyeliner is just perfect for that as it’s creamy when applying and smudging but it dries after a while and stays in place all day.

4. NARS Audacious mascara.

You know that moment when you finally find your perfect mascara after years of searching? I didn’t know until I tried this one. I got this one as a sample from Sephora and I had to get used to the spiky wand (yes, I poked myself in the eyes like 10 times) but as soon as I did, wow. This mascara is just awesome – it gives length and curl, makes the lashes look thicker and lasts for hours. It usually transfers a little bit from my lower lashes but compared to other mascaras it’s still amazing. I also love that it’s easy to remove. As for my sensitive eyes, this one doesn’t irritate them at all.

5. Maybelline Brow Drama Sculpting Brow Mascara in Dark Brown.

I was always loyal to Benefit’s Gimme Brow but when a bit tight on a budget I decided to try the Maybelline Brow Drama, without high expectations. Man, was I wrong. I actually like this much more than the Benefit one and the fact that it’s just a fraction of the Gimme Brow’s price makes it even better. The shade Dark Brown is a perfect match for my hair and brows, the wand makes it extremely easy and quick to apply and it stays stays put until you remove it while still looking very natural. But what I love the most is that it thickens the brows like nothing else – I have a really sparse right brow (and a perfect left one, ironically) and I don’t need to fill it in with anything – this brow gel is enough. Such a time saver!

6. NYX Soft Matte Lip Creams.

I discovered these quite late but better late than never. The first shade I bought was Cannes – a beautiful, muted pink, the nude-type. I loved everything from the creamy formula, through beautiful scent to longevity – it might not survive a meal but it leaves an even stain afterwards, not an awkward lip-liner kind of thing. I definitely wanted to get more shades (all named after cities and countries btw which i think is pretty awesome) so I didn’t hesitate when I saw the advent calendar with 12 beautiful shades! Some of my favourite ones are Cannes, Stockholm (perfect nude), Monte Carlo (gorgeous red) and Morocco (stunning orange-red), all in the picture. Stay tuned for a lip swatches post!

SKINCARE

1. Cetaphil EM Micellar emulsion.

Really shortly about this one because I already mentioned it in my 2015 Beauty Favourites but I just have to talk about it again. It’s a non-foamy cleanser which means it’s very gentle for the skin and doesn’t dry it out. After using it my skin feels clean but not tight and dry and it doesn’t break me out. It used to be nighttime cleanser but now I use it twice a day. I also read somewhere that VS models recommend it and if there’s anything that can make me look more like Sara Sampaio, I’ll buy it.

2. Clinique 7-day Scrub Cream.

I first got a sample and loved it so much that I simply had to buy the full size, there was no other option. I don’t use it every day as I don’t think it’s a good idea, but whenever my skin gets a bit flaky from dryness or I need a perfect, smooth base for full makeup I exofliate with this. It’s very gentle but at the same time gets rid of dry skin and some of the impurities. Perfect for those with more sensitive skin.

3. Obey Your Body Peeling Gel.

I wrote a full review of this product that you can see here so I’m not going to elaborate much further here. It is expensive and hard to get but as I guess anyone with acne, I’m willing to do anything to make it go away ( yep, I didn’t take care of myself and my acne is back ). This product makes a tremendous difference, if only I remember to use it once a week. It just clarifies the skin, as simple as that. I don’t know how this happens because there’s nothing revolutionary in the ingredients list but it just makes wonders if used regularly.

4. La Roche-Posay Toleriane moisturizer.

I can’t use products with essential oils, too much silicones or paraffin. What can I use then? Not many things, Toleriane among them. This is a savior for my acne-prone, sensitive skin treated with anti-acne medicines. It’s moisturizing, not too heavy, not too greasy and doesn’t break me out. Unless I need something to mattify my skin, I reach for this one.

5. Avene Cleanance Mat moisturizer.

It’s a moisturizer so here it goes, in the skincare category, but I use it as a face primer. It’s packed with silicones so it looks and feels more like a primer. I have oily skin (that’s at the same time dry from anti-acne meds) so if I choose a lighter, not-so-mattifying foundation I use this one as a base (instead of my Toleriane cream) . No matter how hot it is, or how dewy my foundation looks, this keeps my skin from getting all oily. The only problem is that it breaks me out a little bit so I use it on more special occasions. Like, taking Instagram pictures for example.

6. Tołpa Botanic Black Rose Lip Balm.

Apologies to my international readers as this product is available only in Poland! However, if you happen see it somewhere, it’s a very affordable lip balm with excellent quality. I apply quite a thick layer before I go to sleep and wake up with perfectly hydrated and nourished lips, all pouty and ready for applying lipstick 😉

So that’s it for my yearly favourites! Have you used any of these products? What are your favourites? Let me know in the comments, links to favourites blog posts very welcome!

 

[PL]

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2016!

Mam nadzieję, że mieliście cudowne Święta i początek nowego roku! Wiem, że wszyscy to mówią, ale zeszły rok minął tak szybko, aż nie mogę w to uwierzyć! Dla mnie osobiście nie był on najlepszy (stąd moja nieobecność na blogu), więc jestem szczęśliwa, ze już się skończył i mam nadzieję, że ten rok będzie wspaniały! Bez dalszego gadania zapraszam na ulubieńców! 

MAKEUP

1. Podkład Make Up For Ever Ultra HD w kolorze Y235.

W ubiegłym roku sięgałam po wiele różnych podkładów, ale gdy tylko chciałam, żeby moja skóra wyglądała nieskazitelnie zarówno na zdjęciach jak i w rzeczywistości, wybierałam właśnie ten. Oczywiście, mając tłustą cerę, muszę używać pod niego porządnie matującej bazy (od której potem wychodzą mi niespodzianki…), ale jest wart poświęcenia – efekt jest jak po Photoshopie. Podkład doskonale stapia się z cerą dając wrażenie “airbrush”, delikatnie ja rozświetla i idealnie wygładza, dzięki czemu pięknie się fotografuje. Niezależnie od tego ile podkładu nałożymy, nie widać na skórze jego ilości, wygląda ona po prostu zdrowo i naturalnie. Jedyna rzecz, na którą mogłabym ponarzekać jest trochę zbyt małe krycie – wszystkie ślady po trądziku prześwitujące spod podkładu muszę dodatkowo ukrywać pod korektorem. Podoba mi się to, że podkład jest odpowiedni dla mojej delikatnej cery – nie podrażnia jej i nie powoduje wyprysków. Kolor Y235 jest dla mnie idealny.

2. Korektor Estee Lauder Double Wear z SPF 10 w kolorze 1W Light.

Bez wątpienia mój ulubiony korektor do ukrywania wyprysków i przebarwień, zdetronizował mojego poprzedniego ulubieńca – Lasting Finish z Rimmel’a. Bardzo wysoki poziom krycia i trwałość sprawiają, że jest to wyjątkowy produkt. Ponadto zawiera SPF 10, który pomaga chronić przebarwienia przed przyciemnianiem pod wpływem promieni słonecznych. Korektor ten jest dość gęsty i ciężki, więc używam go tylko na niedoskonałości, nigdy pod oczy.

3. Marc Jacobs Highliner eyeliner żelowy w kolorze Blacquer.

Sięgam po niego kiedy mam niewiele czasu, a chciałabym, żeby mój makijaż oczu się wyróżniał. Mam dość małe oczy i oczywiście chciałabym, żeby były większe, więc obrysowuję je tak blisko linii rzęs jak tylko się da, do ok. 7/8 długości (nie do samego wewnętrznego kącika), zarówno na dolnej jak i górnej linii rzęs, wykańczam małą kreską po zewnętrznej stronie oka i delikatnie rozmazuję całą kreskę pędzelkiem. Dzięki temu moje oczy wydają się większe, a spojrzenie bardziej intensywne. Ten eyeliner idealnie się do tego nadaje – jest kremowy przy aplikacji i rozmazywaniu, po czym zastyga i zostaje na miejscu cały dzień.

4. Maskara NARS Audacious.

Znacie ten moment, kiedy po latach szukania wreszcie znajdujecie swoją idealną maskarę? Ja nie znałam, aż odkryłam tę. Dostałam ją jako prezent do zakupów w Sephorze i gdy tylko przyzwyczaiłam się do “kolczastej” szczoteczki (po dźgnięciu się w oczy jakieś dziesięć razy), byłam pod dużym wrażeniem. Jest to po prostu świetna maskara – wydłuża i podkręca rzęsy, pogrubia je, a efekt utrzymuje się przez wiele godzin. Przeważnie trochę odbija się z moich długich dolnych rzęs na policzek, ale i tak minimalnie w porównaniu z innymi, których używałam. Jest też łatwa do zmycia i nie podrażnia moich wrażliwych oczu.

5. Maybelline Brow Drama Sculpting Brow Mascara w kolorze Dark Brown.

W przypadku żeli do brwi, od lat byłam wierna Gimme Brow z Benefit’u, ale gdy nie chciałam wydawać tak dużej kwoty na ten kosmetyk, postanowiłam wypróbować Maybelline Brow Drama, bez większych oczekiwań. Jak się zdziwiłam! Okazało się, że wolę produkt Maybelline, a to, że kosztuje jedynie ułamek ceny żelu z Benefit’u sprawia, że jeszcze bardziej go lubię. Odcień Dark Brown jest dla mnie idealny, dzięki wygodnej szczoteczce zakończonej kulką aplikacja jest szybka, a ponadto żel utrzymuje się na brwiach cały dzień, wyglądając naturalnie. Tym, co wyróżnia go spośród innych jest doskonałe pogrubianie i zagęszczanie brwi – moja lewa brew jest idealna, za to prawa pozostawia wiele to życzenia i używając żelu Maybelline nie muszę jej dodatkowo wypełniać – jeden kosmetyk wystarczy. Uwielbiam taką oszczędność czasu!

6. Pomadki NYX Soft Matte Lip Creams.

Odkryłam je dosyć niedawno, ale lepiej późno niż wcale. Pierwszym odcieniem, na który się zdecydowałam był Cannes – śliczny, przytłumiony róż, w stylu nude. Byłam zachwycona kremową formułą, ślicznym zapachem i trwałością pomadki – może nie przetrwa posiłku, ale nawet wtedy zostawia równomierne zabarwienie, a nie nieestetyczną obwódkę wokół ust. Chciałam kupić więcej odcieni (nazywanych od miast i krajów, co bardzo mi się spodobało), więc oczywiście nie mogłam się oprzeć kalendarzowi adwentowemu NYX z 12 pomadkami! Moje ulubione kolory to Cannes, Stockholm (brązowy nude), Monte Carlo (piękna czerwień) i Morocco (prześliczna pomarańczowa czerwień), wszystkie na zdjęciu. Na blogu niedługo pojawi się post ze swatchami wszystkich kolorów na ustach!

PIELĘGNACJA

1. Emulsja micelarna Cetaphil EM.

Nie będę zbyt dużo pisać na jej temat, ponieważ znalazła się już na mojej liście ulubieńców 2015 roku, ale nie mogłabym o niej nie wspomnieć ponownie. Jest to niepieniący się żel do mycia twarzy, bardzo łagodny dla skóry, nieprzesuszający jej. Po użyciu skóra jest czysta, ale nie wysuszona ani “ściśnięta” i nie pojawiają się na niej wypryski wskutek używania kosmetyku. Wcześniej używałam go do wieczornego oczyszczania, ale teraz stosuję go również rano. Przeczytałam też, że polecają go aniołki Victoria’s Secret, a jeśli jest cokolwiek, co w jakiś sposób pomogłoby mi wyglądać trochę bardziej jak Sara Sampaio, kupię to.

2. Peeling Clinique 7-day Scrub Cream.

Po raz pierwszy wypróbowałam go dostając miniaturę do zakupów i po prostu musiałam kupić pełnowymiarowe opakowanie. Nie używam go 7 dni w tygodniu, ale wtedy gdy na mojej twarzy pojawiają się suche skórki, albo gdy planuję zrobić pełny makijaż i potrzebuję pod niego gładkiej cery. Jest bardzo delikatny, a przy tym ściera suche skórki i usuwa część głębszych zanieczyszczeń. Idealny dla osób z wrażliwą cerą.

3. Obey Your Body Peeling Gel.

Napisałam oddzielny post na temat tego produktu, więc nie będę zbytnio się tu rozpisywać. Tak, jest trudno dostępny i drogi, ale tak jak chyba większość osób z trądzikiem (który niestety wrócił i jest to moja wina, ponieważ zaniedbałam skórę) jestem skłonna wydać dużo i zrobić wiele, żeby się go pozbyć. Ten produkt daje niesamowite efekty, jeśli tylko pamiętam o stosowaniu go raz w tygodniu. Doskonale oczyszcza skórę, po prostu. Nie wiem dokładnie w jaki sposób działa, ponieważ lista składników nie zawiera niczego specjalnie innowacyjnego, ale jeśli tylko jest używany regularnie działa cuda, nawet do całkowitego zniknięcia trądziku.

4. Krem La Roche-Posay Toleriane.

Nie mogę używać kremów z olejkami eterycznymi, zbyt dużą ilością silikonów ani z parafiną. Czego zatem mogę używać? Niewielu rzeczy, w tym kremu Toleriane. Jest on ratunkiem dla mojej wrażliwej, skłonnej do wyprysków cery, dodatkowo traktowanej wysuszającymi lekami na trądzik. Bardzo dobrze nawilża, nie jest za ciężki, ani za tłusty i nie wysypuje mnie po nim. Sięgam po niego, jeśli nie potrzebuję silnie matującej bazy pod lżejszy podkład.

5. Krem-emulsja Avene Cleanance Mat.

Jest to teoretycznie krem, więc wpisuję go do kategorii “pielęgnacja”, ale de facto używam go jako bazy pod makijaż. Zawiera dużo silikonów, przez co wygląda i daje efekt jak matująca baza. Mam tłustą cerę (która jest jednocześnie wysuszona lekami na trądzik), więc jeśli używam lżejszego, niematującego podkładu, zastępuje mój krem Toleriane tym. Niezależnie od temperatury ani podkładu, dzięki temu kremowi moja skóra pozostaje matowa. Jedynym problemem i powodem, dla którego nie używam go codziennie, jest to, że zapycha moją skórę, a więc i powoduje zawsze kilka uporczywych niespodzianek, więc używam go tylko na specjalne okazje. Jak, na przykład, robienie zdjęć na Insta.

6. Odżywczy balsam-miód do ust Tołpa Botanic Czarna Róża.

Niedrogi i świetny balsam do ust. Używam go wieczorem, przed snem i budze się z nawilżonymi i odżywionymi ustami, gotowymi do makijażu;) Po dłuższym czasie regularnego stosowania usta wyglądają również na pełniejsze, a to jest to, co mnie interesuje najbardziej.

Używałyście którychś z tych produktów? Jacy są Wasi ulubieńcy? Jeśli też napisałyście posty o Waszych ulubieńcach, śmiało podzielcie się linkami w komentarzach! 

 

2015 BEAUTY FAVOURITES

2

Hello everyone, how were your holidays? Since 2015 is already behind us it’s high time for the favourites! These are the items that I loved, discovered or used the most in 2015, I tried not to write about my all-time faves, especially because you know most of them already!

In the beginning I just wanted to thank everyone who has been here with me last year, this blog has been undoubtedly the highlight of the 2015 for me. WordPress’ blogging community is simply amazing and I am extremely happy to be a part of it ❤ Thank you to all my readers and blogging friends, you made my year. I’m really excited about what 2016 will bring to us!

3

Last year’s favourites are mainly makeup ones – I haven’t loved that many skincare products the past year.

1. Estee Lauder Double Wear foundation.

This was my holy grail foundation in spring and summer when my skin gets really oily. At the time it  was just making my skin look flawless. Funnily enough, it felt really light in hot weather – just because it kept the skin dry and matte.I also love that it’s full coverage so it hides all of my acne scars. I was using it almost everyday for half a year, now I switch to different products because it’s too drying for winter.

2. Bare Minerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream in 02 Vanilla.

I bought this tinted moisturizer in autumn and to be honest, I rarely use anything else on my face since then. It makes the skin look healthy and perfectly even without looking like you’re wearing makeup. It feels very light and hydrating as well. The coverage is surprisingly good for a tinted cream and SPF 30 is an additional benefit. My skin is oily/combination so I use a mattifying moisturiser underneath and my Bourjois powder on top. As an ingredients freak, I also appreciate that this products is actually non-comedogenic and good for the skin.

3. Real Techniques Miracle Complexion sponge.

I already wrote a separate post about this sponge compared to a Beauty Blender so I’m not going to ramble too much. It completely changed my makeup routine, making the foundation look ten times better. I actually prefer it over the original Beauty Blender.

4. Rimmel Lasting Finish concealer in 02 Ivory.

Thanks to this little guy I can wear my tinted moisturizer without showing around my acne scarring. It gives great coverage hiding all the imperfections and stays put for a decent amount of time. What I love the most is that, unlike any other concealer I’ve tried, this one doesn’t break me out.

5. Bourjois Healthy Balance powder in 52 Vanille.

Another drugstore item in my faves is the Bourjois powder that I also wrote about before. It doesn’t feel heavy or look cakey but it still mattifies the skin perfectly and gives a hint of additional coverage. I love it so much I think I committed to it (almost) fully now.

6. Sephora Contouring 101 Face Palette.

I have been looking for an affordable contouring palette for a really long time because I just cannot find the right shades – the “bronzers” are either too light to show, too orange or too grey. Then I found this one and I just couldn’t be happier. I use all of the shades except the pinky highlight. The only thing I could complain about is the longevity that could be better, but still it’s very good.

7. Benefit Gimme Brow in Medium/Deep.

My brows are naturally thick so I don’t need to actually draw them but this product comes in handy when I want them to stay put nicely and thicken them a little bit. It’s extremely long-lasting and the effect it gives is very natural.

8. Too Faced Chocolate Bar palette.

If I would have to choose only one palette to use for the rest of my life, it would be this one. I love the colours, blendability, the fact that the shadows stay put no matter how long I wear them and also that they don’t irritate my eyes even the tiniest little bit. The chocolate-vanilla scent is amazing too. Can’t go wrong with this one!

9. MAC All fired up lipstick.

This vivid fuchsia-red matte shade is simply beautiful. It is more appropriate for spring and summer, but I still I found myself reaching for this lipstick all year round. It lasts a long time on the lips but it is also drying so I prefer to use a sheer lip liner underneath. It compliments dark eyes and hair nicely and because it’s more of a cool tone, teeth appear whiter 😉

10. Chanel Rouge Coco lipstick in 31 Cambon.

I actually bought this lipstick long time ago but I truly discovered it last year when I realized I should probably throw it out soon. I also stopped shying away from red lipsticks and this one was my go-to – the shade is really gorgeous and at the same time very wearable even during the day with casual outfits. When this one expires, I will definitely need another Chanel red in my collection. I love the moisturizing formula, the hint of shimmer while still being very classy and the rosy scent.

4

When it comes to my skincare favourites I have only four but all of them worked amazingly for me.

1. Cetaphil EM Micellar emulsion.

This cleanser had a truly great effect on my skin. It’s so gentle for the skin but at the same time it cleans it properly. My skin feels soothed and smooth afterwards and I do not get that tight feeling I have after foamy cleansers. Combined with a few other products and meds it helped me get rid of acne – overdrying cleansers used to break me out.

2.  Clinique Anti-blemish Solutions All-over clearing treatment.

Even though Clinique claims it’s a step 3/3 from this skincare line, to me it’s not a moisturizer, it’s an exfoliating treatment. A treatment that really works. I apply it on my T-zone in the morning to mattify it, reduce the size of pores, first clear and now prevent breakouts and fade the scarring. It’s one of the few anti-acne skincare products I’ve used that actually lives up to all expectations and claims. I apply a moisturizer over it because it is indeed exfoliating but also drying. I just must say it broke me out a bit after I first started using it long time ago but this phase was short and now I’m amazed by the effects. I guess it was a clearing process.

3. Origins Clear Improvement Active charcoal mask.

A wonderful mask that helps to clear pores without drying or irritating the skin. Nothing more to say, I just love it.

4. Origins Drink-Up Intensive Overnight mask.

This one rescues my skin whenever it feels dehydrated or when I need an extra hydration before wearing heavy makeup on a big event. It’s just as if you got new skin in a few hours. Moreover it doesn’t show on the skin at all so you don’t need to be scared that your significant other will wake up next to you and run away.

So here are my beauty faves of the 2015! What were your favourite products last year? Leave me a comment or a link!

[PL]

Ulubieńcy roku 2015

Jak Wam minęły Święta? Skoro rok 2015 jest już za nami, przyszedł najwyższy czas na ulubieńców! Są to produkty, które uwielbiałam, odkryłam lub często używałam w 2015 roku, nie umieszczam kosmetyków, których używam od lat, też dlatego, że o większości z nich już czytaliście!

Na początku chciałabym podziękować wszystkim, którzy tutaj ze mną byli w zeszłym roku, blog zdecydowanie był dla mnie najlepszą rzeczą minionego roku. Społeczność blogerów WordPress jest niesamowita i niezmiernie się cieszę, że mogę być jej częścią! ❤ Dziękuję czytelnikom i znajomym-blogerom, you made my year. Nie mogę się doczekać co nam przyniesie 2016!

Ulubieńcami minionego roku są głównie produkty do makijażu – nie byłam oczarowana zbyt wieloma produktami do pielęgnacji w zeszłym roku.

1. Podkład Estee Lauder Double Wear.

To był mój ulubieniec wiosny i lata, gdy moja skóra staje się tłusta. Dzięki temu podkładowi moja skóra wyglądała nieskazitelnie od rana do wieczora. Paradokalnie, wydawał się lekki na skórze, dzięki temu, że utrzymywał ją suchą i matową. Podkład daje pełne krycie, dzięki czemu ukrywa moje blizny potrądzikowe. Obecnie sięgam po inne podkłady, ponieważ ten zimą działa zbyt wysuszająco.

2. Krem koloryzujący Bare Minerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream 02 Vanilla.

Kupiłam ten krem jesienią i szczerze mówiąc od tego czasu rzadko używam czegokolwiek innego. Nadaje on cerze zdrowy wygląd, idealnie wyrównuje jej koloryt, a przy tym wygląda bardzo naturalnie – tak, jakby nie miało się żadnego makijażu. Jest bardzo lekki i nawilżający, a krycie jest zaskakująco dobre. Filtr SPF 30 jest dodatkowym atutem. Moja cera jest tłusta/mieszana, więc pod ten produkt nakładam matujący krem, a na koniec pudruję twarz. Z recji, że mam bzika na punkcie skłądników musze stwierdzić, że krem ten jest faktycznie niekomedogenny i dobry dla cery.

3. Gąbka Real Techniques Miracle Complexion.

Napisałam już post porównawczy gąbki z Real Techniques i Beauty Blendera, więc nie będę się zbytnio rozpisywać. Aplikator ten totalnie zmienił mój makijaż tak, że wygląda on 10 razy lepiej niż nałożony palcami. Wolę gąbkę RT od oryginalnego Beauty Blendera.

4. Korektor Rimmel Lasting Finish 02 Ivory.

Dzięki temu maleństwu mogę swobodnie używać mojego kremu koloryzującego bez obawy pokazywania wszem i wobec blizn potrądzikowych. Doskonale ukrywa wszelkie niedoskonałości i ma dobrą trwałość. Najbardziej podoba mi się to, że nie powoduje u mnie wypryskow, w przeciwieństwie do innych korektorów, których próbowałam.

5. Puder Bourjois Healthy Balance 52 Vanille.

Kolejnym ulubieńcem z drogerii jest puder z Bourjois, o którym również pisałam oddzielny post. Nie jest ciężki na skórze i nie daje efektu ciasta, przy tym świetnie matując i dodając odrobinę krycia. Naprawdę go uwielbiam i póki co będe mu (prawie) zupełnie wierna.

6. Sephora Contouring 101 Face Palette.

Bardzo długo szukałam właściwej palety do konturowania, która nie będzie oszałamiająco droga, ponieważ zawsze mam problem z doborem kolorów – brązy sa albo zbyt jasne, zbyt pomarańczowe lub zbyt szare. W końcu udało mi się znaleźć tę paletę, co bardzo mnie ucieszyło. Używam wszystkich kolorów oprócz różowego rozświetlacza. Mogę jedynie ponarzekać na trwałość, ale i tak nie jest ona zła.

7. Benefit Gimme Brow Medium/Deep.

Moje brwi sa naturalnie gęste, więc nie musze ich sobie domalowywać, ale taki produkt do brwi jest bardzo przydatny gdy chcę je trochę podkreślić, lekko zagęścić i utrwalić. Bardzo długo utrzymuje się na brwiach, a efekt jest bardzo naturalny.

8. Paleta cieni Too Faced Chocolate Bar.

Jeśli musiałabym wybrać tylko jedną paletę, której miałabym używać do końca życia byłaby to ta. Kolory są piękne, a cienie świetnie się rozcierają, trzymają się na powiekach w stanie nienaruszonym i ani trochę nie podrażniają moich oczu. Uwielbiam też czekoladowo-waniliowy zapach.

9. Pomadka MAC All fired up.

Ta żywa fuksjowa, matowa czerwień jest po prostu piękna. Bardziej nadaje się na lato lub wiosnę, ale używałam jej niezależnie od pory roku. Jest bardzo trwała, ale przez to też wysusza usta, więc pod nią używam przezroczystej konturówki. Bardzo ładnie podkreśla ciemne oczy i włosy i dzięki temu, że jest to chłodny odcień zęby wydają się bielsze 😉

10. Pomadka Chanel Rouge Coco 31 Cambon.

Kupiłam tę szminkę już dawno temu, ale naprawdę często zaczęłam jej używać w tym roku, gdy zorientowałam się, że niedługo będzie sie nadawała do wyrzucenia. Ponadto przestałam obawiać się czerwieni na ustach i właśnie po tę czerwoną szminkę sięgałam najczęściej – odcień jest naprawdę śliczny i do tego nadaje się na dzień i na wieczór, do eleganckich strojów i tych bardziej na luzie. Gdy będę zmuszona wyrzucić tę, na pewno w mojej kolekcji znów zagości jakaś czerwień Chanel. Bardzo odpowiada mi nawilżająca formuła, odrobina połysku i różany zapach.

W przypadku pielęgnacji w tym roku mam jedynie czterech ulubieńców:

1. Emulsja micelarna Cetaphil EM.

Ten żel do mycia twarzy znacząco poprawił stan mojej skóry. Jest bardzo delikatny, a przy tym dobrze oczyszcza skórę. Działa kojąco i wygładzająco, a po umyciu cera nie jest ściągnięta. W połączeniu z innymi produktami i lekami pomógł mi pozbyć się trądziku – wysuszające, pieniące się żele do mycia twarzy potęgowały u mnie problem wyprysków.

2.  Clinique Anti-blemish Solutions All-over clearing treatment.

Mimo że Clinique twierdzi, że jest to krok 3 z 3 w pielęgnacji cery trądzikowej, dla mnie nie jest to krem, tylko złuszczająca kuracja, która naprawde działa. Używam jej tylko rano w strefie T, żeby zmatowić cerę, zmniejszyć pory, najpierw pozbyć się, a potem zapobiegać wypryskom i rozjaśniać przebarwienia. Jest to jeden z bardzo niewielu produktów na trądzik, które faktycznie spełniają wszystkie założenia i oczekiwania. Na ten produkt nakładam krem nawilżający, ponieważ jak to kuracja złuszczająca – produkt z Clinique wysusza.  Na początku stosowania na mojej twarzy pojawiło się trochę nowych wyprysków, ale traktuję to jako efekt oczyszczający – faza trwała krótko, a teraz jestem zachwycona efektami.

3. Maseczka Origins Clear Improvement Active charcoal.

Po prostu doskonała maseczka oczyszczająca pory bez podrażniania skóry. Nie mam nic więcej do powiedzenia, jest świetna.

4. Maseczka Origins Drink-Up Intensive Overnight.

Ta maseczka ratuje moją skórę, gdy ta jest odwodniona lub gdy potrzebuje dodatkowego nawilżenia przed ciężkim makijażem na większe wyjście. Działa tak, jakbyśmy dostały w kilka godzin nową skórę. Ponadto nie widać jej na twarzy, więc nie musimy się obawiać, że nasza druga połówka obudzi się obok nas przerażona i ucieknie (jest to maseczka na noc).

To już koniec moich ulubieńców 2015! Jakie były Wasze ulubione produkty w zeszłym roku?

 

My pamper routine

1ed

Hello everyone, I hope you’re all feeling great and relaxed after the weekend! Because weekend for me is the time for a little bit of pampering I thought I would share my current pamper routine with you! I do it more or less once a week, depending on my skin’s needs and in autumn it’s mainly about some serious moisturizing since my skin turned from oily to dry as soon as the weather changed.

3ed

I start off with washing my face obviously, but I decided not to include cleansers in this post because they are no different than my everyday routine and I will make a separate post about that in the near future. I then use the Clinique 7-day scrub cream and even though it’s supposed to be used daily, I use it once or twice a week. I love that it’s mild and not irritating on the skin at all but at the same time it helps to unclog pores and get rid of any dry patches so that your skin feels clean, smooth and refreshed. Then I spray my face with Uriage Thermal Water that really should be a part of my daily routine, but I am a tad too lazy to use it every day.

My next step is applying Origins Drink Up Intensive overnight mask to hydrate my skin. Unlike their Ginzing moisturizer that I reviewed here I find this not irritating on the skin even though it contains essential oils. I usually leave it on for a few hours when I’m staying at home and I wash it off in the shower. I love how it leaves my skin hydrated and oh-so-smooth that I can’t keep myself from touching it all the time.

After washing the mask off I apply my all time favourite nighttime face cream that is also a part of my daily routine – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. It was recommended to me by my dermatologist and I’ve been using it for the past two years. It is hydrating and soothing for the skin and it doesn’t clog pores or aggravate acne. It leaves the skin a bit greasy after application but well, nobody watches me when I sleep (hopefully) so I don’t care honestly. I then apply a thick layer of L’occitane 100% Shea butter on the lips because moisturized lips are fuller lips.

2ed

As for the body pamper routine I have only two products. In the shower I use the Yves Rocher Exfoliating Botanical Key that is a detoxifying scrub. It might not be suitable for someone who has sensitive skin because it’s very harsh, but for those of you who need more serious scrubbing it will be perfect. It clears the pores, gets rid of some dry skin and little bumps. I also love the refreshing scent it has, it smells a bit like citrus, lemongrass and just greenery.

The star of my routine is TAO rich and nourishing body cream by Rituals. It is my absolute favourite among all body products I’ve ever used, I prefer it even over The Body Shop body butters. It’s very moisturizing but at the same time it doesn’t feel heavy on the skin and is incredibly smoothening. The scent is addictive – to me it smells like white flowers mixed with sweet almond, amazing. Luxury packaging makes it also even more pleasurable to use. Rituals cosmetics are available in Poland only at the duty free zone at Warsaw Chopin airport (maybe other bigger airports as well) or you can order them online at feelunique.com with free delivery.

Have you used any of these products? What are your favourite items for “pamper routine”?

[PL]
“Domowe SPA”

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że weekend Wam się udał i odpoczęliście. Z racji, że weekend dla mnie jest czasem na to żeby się zrelaksować, pomyślałam, że podzielę się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami, które mają za zadanie przede wszystkim rozpieszczać! Opisywanych poniżej produktów używam przeważnie raz w tygodniu, w zależności od potrzeb mojej skóry. Jesienią skupiam się przede wszystkim na nawilżaniu, ponieważ moja skóra zmieniła się z tłustej w suchą jak tylko zrobiło się zimno.

Zaczynam oczywiście od oczyszczenia twarz, ale o ulubionych produktach używanych w tym celu opowiem w oddzielnym poście o kosmetykach, które stosuję codziennie. Następnie używam peelingu Clinique 7-day scrub cream i pomimo że jest on przeznaczony do codziennego użytku, ja stosuję go raz albo dwa razy w tygodniu. Uwielbiam to, jak łagodny jest dla skóry, a przy tym spełnia swoje zadanie pomagając oczyszczać pory i pozbywając się suchych skórek tak, że skóra po użyciu jest gładka, oczyszczona i odświeżona. Następnie spryskuję twarz woda termalną Uriage, która powinna byc częścią codziennej pielęgnacji, ale często lenistwo bierze jednak nade mną górę.

Następnie nakładam na całą twarz nawilżającą maseczkę Origins Drink Up Intensive. W przeciwieństwie do ich kremu Ginzing, który zrecenzowałam tutaj maseczka nie podrażnia mojej cery, mimo że zawiera olejki eteryczne. Zazwyczaj zostawiam ją na twarzy na kilka godzin, nie na całą noc jak zaleca producent. Po zmyciu skóra jest nawodniona i nawilżona, a także tak gładka, że nie mogę się powstrzymać przed ciągłym dotykaniem twarzy 😛

Na końcu wklepuję mój ulubiony krem na noc, którego używam codziennie – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. Został on mi polecony przez moją dermatolog i używam go nieprzerwanie od dwóch lat. Nawilża skórę, a przy tym nie zatyka porów ani nie powoduje pogorszenia trądziku. Po użyciu skóra się świeci dość tłustym (ale nie ciężkim) filmem, ale nikt nie przygląda mi się jak śpię (mam nadzieję…), więc nie przeszkadza mi to. Na usta aplikuję grubą warstwę 100% masło Shea z L’occitane 100% bo usta nawilżone to usta pełniejsze.

W przypadku ciała mam tylko dwa produkty “rozpieszczające” i relaksujące. Pod prysznicem używam peelingu głęboko oczyszczającego Yves Rocher Exfoliating Botanical Key. Produkt ten może nie nadawać się dla osób o wrażliwej skórze, ponieważ jest dość szorstki, ale sprawdzi się w przypadku tych z Was, którzy wolą porządne ścieranie. Peeling oczyszcza pory, ściera martwy naskórek i pozbywa się małych nierówności na skórze. Uwielbiam jego orzeźwiający zapach – pachnie trochę cytrusami, trawą cytrynową i po prostu…zielenią.

Gwiazdą wyjątkowej pielęgnacji jest zdecydowanie krem do ciała TAO rich and nourishing body cream firmy Rituals. Jest to mój ulubiony produkt do ciała, którego kiedykolwiek używałam, uważam, że jest lepszy nawet od maseł The Body Shop. Jest silnie nawilżający, ale jednocześnie bardzo lekki na skórze i niesamowicie wygładzający. Jego przepiękny zapach uzależnia – dla mnie pachnie jak białe kwiaty połączone ze słodkimi migdałami. Eleganckie opakowanie sprawia, że jeszcze przyjemniej się go używa. Kosmetyki firmy Rituals są na razie dostępne tylko w strefie wolnocłowej na lotnisku Chopina w Warszawie (być może na innych większych lotniskach też), ale można je zamówić z darmową dostawą a stronie feelunique.com.

Używaliście któregoś z tych produktów? Jaka jest Wasza ulubiona pielęgnacja “na specjalną okazję”?