Best hand creams to relieve dry skin

kremy2

Hello my beauties, I hope you had a great start of the week! Winter weather has been mercilessly harsh lately and as a person who constantly loses her gloves and washes her hands way too often (any other hygiene freaks here?) I really need to take good care of my hands to prevent them from being incredibly dry and chapped this time of the year (or, ever). Here are my favourite picks for keeping my hands moisturized and smooth, even in temperatures dropping far below zero!

Day creams

day3.jpg

1. Evree Handcare Instant Help.

The only cream from this post available only in Poland so my readers from other countries can skip this one. It’s my favourite when it comes to drugstore hand creams to use during the day – it is moisturizing and nourishing thanks to allantoin, glycerin and mango butter but at the same time it absorbs very well, is non-sticky and non-greasy. For me it’s a great, affordable option for all year round.

2. Sephora Moisturizing Hand Cream Cotton flower.

It was a part of Sephora’s Christmas collection last year, however I’m pretty sure they will release something very similar very soon. Even though the ingredients list isn’t very impressive it moisturizes very well, to the point I don’t need to use it each time I wash my hands, which is great. It also smells beautifully, a bit like fresh laundry, only more sophisticated. I think it’s worth a bit of a higher price tag, especially when in a gift set.

3. L’Occitane hand creams (various).

The brand has an amazing choice of hand creams – many different scents, formulas and sizes. They have become cult products and I must say I totally understand why. These are the only creams I could use day and night and not suffer from dry hands (otherwise I need to use special creams for the night which you can read about below) and in addition to that they smell just gorgeous, all of them. Despite all the moisturizing and nourishing properties as well as the rich formula, they aren’t sticky nor they leave any greasy residue. The only downside here is the high price.

4. Eos Hand Lotion.

Despite my love for L’Occitane, this one has to be the winner. I think EOS has reached the perfect balance between rich formula and lightness – the product just sinks into the skin instantly, leaving it smooth, pampered and also refreshed. I also love the truly ingenious packaging – it’s kind of a sleek, squeezy egg with a pop-up cap instead of a traditional one. This solution is both hygienic and practical – you won’t lose the cap when on the go and it’s easier to keep everything clean (I just hate it when the dust gets stuck inside of the cap, gross). It’s also designed in a way that you just need to squeeze it gently to get the product out, no matter how much of it is actually left. It is a bit expensive I must say but I believe that the quality-price ratio is excellent. EDIT: I was checking the scents of these and I saw that in the US they are very affordable. In Poland, however, they are about triple the price!

Night Creams

night2.jpg

1. Kaufmann’s Haut-und-Kinder-Creme.

Okay, I’m cheating a bit here because technically it’s not a hand cream. This amazing but available only in Germany cream is suitable for sensitive skin to soothe any kind of dryness or irritation on any part of the body. If my hands have particularly dry patches I apply it there only and let it do it’s magic overnight. It’s also perfect for dry, red skin on your nose when you have a cold – I used it like this recently and it totally saved my nose from being red and sore!

2. L’Occitane Dry Skin Hand Cream with 20% Shea butter.

I already mentioned L’Occitane creams, however this one is much thicker and more nourishing than the rest so it deserves a separate paragraph. Because it’s so moisturizing I prefer to use it at night and wake up woth baby-smooth hands. And it smells just D-I-V-I-N-E!

3. Neutrogena Concentrated Hand Cream.

This product is simply a WOW one. It’s more of a hand mask than a cream. For me it’s waaaay to thick for when I actually need to use my hands so I apply it generously right before sleeping and my skin is completely renewed in the morning. I honestly couldn’t live without it and that’s why it made it to my 5 beauty products I couldn’t live without post a while ago.

I hope you enjoyed reading! Do you like any of these hand creams? What are your favourite ones? Let me know!

 

How to get rid of acne – tips and tricks | Jak pozbyć się trądziku

Left - 2012, right - 2015
Left – 2012, right – 2015

Hello everyone, I hope you’re all doing great! Today is the time for a little more personal post in which I will share with you the key tips that helped me get rid of acne. In the picture on the left unfortunately I’m wearing makeup so you can see only a bit of acne, but you can trust me – it was AWFUL. My face was literally almost completely covered with spots (both acne and acne scars). This is the only closeup picture I have from that period – I was feeling so insecure I literally didn’t allow anyone to take a picture of me (sounds familiar?). You can probably notice also a significant weightloss in these pictures – I will make a post about that soon too!

So back to the topic, here are my tips for getting rid of acne!

1. Go to a dermatologist.

If you are really suffering from acne (and by this I mean you have many spots, not just one or two occasionally) the best and fastest way to get rid of it is seeing a doctor because acne is, in fact, a skin disease that should be treated. It’s most often caused by either bacteria or hormonal problems and only a doctor can prescribe the most effective treatment for you based on the cause. My treatment was retinoid with antibiotic, let me know in the comments if you want me to make a separate post about it!

2. Be a good kid and do what the doctor said.

Once you got the meds, it’s very important to follow the doctor’s instructions thoroughly because they simply know better (usually). If you don’t apply the medications regularly or if you overuse them, the effect can be none or opposite to desired. It is also very important to continue treatment for a while after your skin looks perfect, otherwise acne is likely to be back (been there, done that).

3. Hygiene is key.

Even the best treatment will fail if the hygiene is not on point 😉 Wash your makeup sponges and brushes after every use, preferably with antibacterial cleanser and try to use paper towels to dry your face instead of the same towel over and over again. Jar packing is to be avoided, but if your fave moisturizer is in a jar make sure not to dip dirty fingers in the jar. I always take the amount of a moisturizer enough for my whole face on the back of my hand and work from there. That way, the bacteria doesn’t go into the jar and you don’t spread it all over your face every time you use the product.

4. Acne prone skin is sensitive skin.

The mistake I used to make in the past was using lots of harsh, anti-acne cosmetics that were drying my skin and stripping it off it’s natural barrier and leaving it as a playground for bacteria that causes acne and therefore making it all worse. It was a vicious cycle. What I go for now is double cleansing with gentle cleansers and moisturizing properly at night and using a sensitive skin friendly cleanser and a mattyfying but not drying moisturizer during the day.

5. Check the ingredients.

I made a separate post about cosmetic ingredients that can worsen acne that you can read here, but in short it’s better to avoid silicones, alcohol and paraffin (mineral oil). Essential oils and added fragrance can irritate your skin inflaming the blemishes too.

6. Don’t forget about deep cleansing and exfoliating.

Let’s take a second here to talk about deep cleansing and for me that is cleansing clay or charcoal masks. We have plenty of products to choose from, but many of them can be drying and irritating. To pick the best one check the ingredients and pick as natural one as possible without additives like alcohol. As for exfoliating, I’d rather avoid very harsh ones and go for the “everyday” ones such as Clinique 7-day scrub cream used twice a week because it’s not abrasive for the skin. Chemical exfoliants can make wonders too! These steps are necessary to clean pores, and clean pores mean less chance for breakouts!

7. The cleaner you eat, the clearer your skin is.

I don’t know how to prove this one, it’s only based on experience. The less the sugar and junk food in your diet the better your skin will look and the less the breakouts. And actually not just your skin, also your hair and nails, not to mention the overall wellbeing.

8. Don’t touch your face.

Unless you’re applying skincare or makeup products, don’t do it. Especially sometime during the day, when your hands are not that clean.

9. Chill out with makeup.

When having a face covered in blemishes the temptation to hide them behind a ton of makeup is too strong but try to resist it. Makeup usually contains ingredients that can be pore clogging or even acne causing if you’re sensitive to them. Unless it’s a special occasion it’s better to skip the heavy coverage routine and go for lighter products or not to wear makeup at all if you don’t have to. While applying a lot of makeup you are putting at least three layers of silicone based products that is kind of like a greenhouse for bacteria. Sounds disgusting, doesn’t it? Your skin cannot breathe and cleanse itself properly under such a layer. I know, i know – most of the products have “non-comedogenic” written on them but not everything written on a packaging is always true and different ingredients can work differently on different people.

10. BE PATIENT.

Yes, the Caps Lock is on purpose here. Any acne treatment doesn’t give immediate effects. Sometimes you need to wait a few weeks to notice first changes and it can take from months to years to clear your skin completely. Persistence and patience is unfortunately required but the effects are worth it!

I hope the post was useful for you, thank you for reading! Please let me know in the comments about your favourite tips to banish acne!

[PL]

Dzisiaj przyszedł czas na trochę bardziej osobisty post, w którym chciałabym opisać najważniejsze według mnie zasady dzięki którym udało mi się pozbyć trądziku. Na zdjęciu po lewej stronie niestety mam na sobie makijaż, więc nie widać prawdziwej skali problemu, ale możecie mi wierzyć, że był okropny. Moja twarz była prawie w całości pokryta wypryskami i śladami po nich. Opublikowane zdjęcie jest jedynym takim z tego okresu, ponieważ dosłownie nie pozwalałam sobie robić zdjęć, bo czułam się obrzydliwa (brzmi znajomo?). Możecie pewnie zauważyć znaczną utratę wagi – na ten temat również niedługo napiszę post!

Wracając do tematu, poniżej znajdziecie według mnie najważniejsze wskazówki pomagające pozbyć się trądziku.

1. Idź do dermatologa.

Jeżeli faktycznie cierpisz na trądzik (a nie dwa pryszcze od czasu do czasu), najlepszym i najszybszym rozwiązaniem jest wizyta u lekarza, ponieważ trądzik jest de facto chorobą skóry, którą należy leczyć. Najczęściej jest spowodowany przez bakterie lub zaburzenia hormonalne i tylko dermatolog jest w stanie przepisać najlepszą kurację w oparciu o przyczynę. Ja stosuję retinoid z antybiotykiem, dajcie znać w komentarzach jeśli chcielibyście przeczytać oddzielny post na ten temat!

2. Bądź grzeczny i posłuchaj lekarza.

Jak już dostaniesz odpowiednie leki na trądzik, bardzo ważnym jest przestrzeganie rad lekarza, ponieważ dermatolog bardziej się na tym zna (zazwyczaj). Jeżeli nie będziesz stosować leków regularnie lub będziesz ich używał w zbyt dużej dawce efekt może być żaden lub odwrotny do zamierzonego. Bardzo ważnym jest również kontynuowanie leczenia przez jakiś czas po wyleczeniu (albo raczej po tym co wygląda na wyleczenie), ponieważ w przeciwnym razie trądzik może wrócić (z mojego doświadczenia).

3. Higiena jest kluczowa.

Nawet najbardziej trafiona terapia nie zadzaiała, jeżeli higiena nie jest na najwyższym poziomie 😉 Myj gąbki i pędzle do makijażu po każdym użyciu, najlepiej mydłem antybakteryjnym i postaraj się używać papierowych ręczników do twarzy zamiast zwykłego. Najlepiej jest unikać kremów w słoiczkach, ale jeżeli już Twój ulubiony krem ma takie opakowanie, pamiętaj o nie wkładaniu do niego brudnych palców. Zawsze biorę taką ilość kremu, jaką potrzebuję na całą twarz i odkładam na wierzch dłoni, a następnie nakładam stamtąd na twarz. Dzięki temu bakterie ze skóry nie trafiają potem do słoiczka.

4. Skóra trądzikowa jest skórą wrażliwą.

Błędem, który często popełniałam było używanie bardzo silnych przeciwtrądzikowych kosmetyków, które wysuszały moją skórę i zdzierały z niej naturalną ochronę, zostawiając idealne środowisko dla rozwoju bakterii powodujących trądzik. Takie błędne koło. W tym momencie podwójnie oczyszczam twarz łagodnymi produktami i odpowiednio nawilżam na noc, a rano myje twarz żelem przyjaznym wrażliwej cerze trądzikowej i używam matującego, ale jednocześnie nawilżającego kremu na dzień.

5. Czytaj składy.

Jakiś czas temu napisałam oddzielny post o składnikach kosmetyków, który możecie przeczytać tutaj, ale w skrócie lepiej unikać silikonów, alkoholu i parafiny czyli inaczej oleju mineralnego. Olejki eteryczne i dodany zapach mogą również podrażnić cerę zaogniając wypryski.

6. Nie zapominaj o głębokim oczyszczaniu i złuszczaniu.

Głębokie oczyszczanie to dla mnie przede wszystkim maseczki z glinką (lub węglem). Mamy wiele produktów tego typu, z których możemy wybierać, ale wiele z nich może wysuszać lub podrażniać skórę. Aby wybrać dla siebie odpowiednie, najlepiej przeczytać i porównać składy wybierając produkty jak najbardziej naturalne, bez zbędnych dodatków jak alkohol. W przypadku peelingów zrezygnowałabym z tych mocno ścierających skórę na rzecz tych codziennych używanych dwa razy w tygodniu, jak na przykład scrub cream Clinique 7-day, ponieważ takie są łagodniejsze dla skóry. Peelingi chemiczne mogą również zdziałać cuda. Dzięki takiemu oczyszczaniu znacznie zmniejszamy ryzyko wyprysków.

7. Im “czystsze” jedzenie, tym czystsza skóra.

Nie wiem za bardzo jak to uzasadnić, wynika to tylko z mojego doświadczenia. Generalnie im mniej cukru i “śmieciowego” jedzenia tym skóra wygląda lepiej i tym mniejsza ilość wyprysków. Zdrowsza dieta nie tylko pomaga Twojej skórze, ale też włosom, paznokciom i poprawia ogólne samopoczucie.

8. Nie dotykaj twarzy

Jeżeli akurat nie nakładasz kosmetyków, nie dotykaj twarzy. Po prostu. Szczególnie w ciągu dnia brudnymi rękami!

9. Spokojnie z makijażem.

Mając twarz pokrytą trądzikiem, pokusa schowania go za toną makijażu jest ogromna, ale lepiej jest się jej oprzeć, jeśli możesz. Produkty do makijażu przeważnie zawierają składniki, które nie tylko mogą zapychać, ale nawet powodować wypryski, jeżeli akurat jesteś na nie wrażliwa. Na co dzień lepiej zrezygnować z ciężkiego makijażu na rzecz lżejszych produktów lub w ogóle braku makijażu. Aplikując całkowicie kryjący makijaż nakładamy przynajmniej trzy warstwy ciężkich kosmetyków z silikonami, które pokrywają skórę tworząc coś w stylu szklarni dla bakterii. Brzmi obrzydliwie? Oczywiście, że tak. Pod taką warstwą (krem+baza+podkład+korektor+puder…) skóra nie ma jak odpowiednio oddychać i oczyszczać się. Tak, wiem, wiem – większość kosmetyków obecnie jest reklamowana jako niekomedogenne, ale nie wszystko co mówi producent jest prawdą i określone składniki różnie działają na różne osoby.

10. Cierpliwości!

Żaden sposób na trądzik czy żadne leki na niego nie działają od razu. Czasem trzeba czekać tygodniami na pierwsze efekty i miesiącami lub latami na kompletne wyleczenie. Wytrwałość i cierpliwość są tutaj niezbędne, ale efekty są tego warte!

Mam nadzieję, że post był dla Was przydatny, dziękuję za przeczytanie! Jakie są Wasze ulubione sposoby na trądzik?

My pamper routine

1ed

Hello everyone, I hope you’re all feeling great and relaxed after the weekend! Because weekend for me is the time for a little bit of pampering I thought I would share my current pamper routine with you! I do it more or less once a week, depending on my skin’s needs and in autumn it’s mainly about some serious moisturizing since my skin turned from oily to dry as soon as the weather changed.

3ed

I start off with washing my face obviously, but I decided not to include cleansers in this post because they are no different than my everyday routine and I will make a separate post about that in the near future. I then use the Clinique 7-day scrub cream and even though it’s supposed to be used daily, I use it once or twice a week. I love that it’s mild and not irritating on the skin at all but at the same time it helps to unclog pores and get rid of any dry patches so that your skin feels clean, smooth and refreshed. Then I spray my face with Uriage Thermal Water that really should be a part of my daily routine, but I am a tad too lazy to use it every day.

My next step is applying Origins Drink Up Intensive overnight mask to hydrate my skin. Unlike their Ginzing moisturizer that I reviewed here I find this not irritating on the skin even though it contains essential oils. I usually leave it on for a few hours when I’m staying at home and I wash it off in the shower. I love how it leaves my skin hydrated and oh-so-smooth that I can’t keep myself from touching it all the time.

After washing the mask off I apply my all time favourite nighttime face cream that is also a part of my daily routine – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. It was recommended to me by my dermatologist and I’ve been using it for the past two years. It is hydrating and soothing for the skin and it doesn’t clog pores or aggravate acne. It leaves the skin a bit greasy after application but well, nobody watches me when I sleep (hopefully) so I don’t care honestly. I then apply a thick layer of L’occitane 100% Shea butter on the lips because moisturized lips are fuller lips.

2ed

As for the body pamper routine I have only two products. In the shower I use the Yves Rocher Exfoliating Botanical Key that is a detoxifying scrub. It might not be suitable for someone who has sensitive skin because it’s very harsh, but for those of you who need more serious scrubbing it will be perfect. It clears the pores, gets rid of some dry skin and little bumps. I also love the refreshing scent it has, it smells a bit like citrus, lemongrass and just greenery.

The star of my routine is TAO rich and nourishing body cream by Rituals. It is my absolute favourite among all body products I’ve ever used, I prefer it even over The Body Shop body butters. It’s very moisturizing but at the same time it doesn’t feel heavy on the skin and is incredibly smoothening. The scent is addictive – to me it smells like white flowers mixed with sweet almond, amazing. Luxury packaging makes it also even more pleasurable to use. Rituals cosmetics are available in Poland only at the duty free zone at Warsaw Chopin airport (maybe other bigger airports as well) or you can order them online at feelunique.com with free delivery.

Have you used any of these products? What are your favourite items for “pamper routine”?

[PL]
“Domowe SPA”

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że weekend Wam się udał i odpoczęliście. Z racji, że weekend dla mnie jest czasem na to żeby się zrelaksować, pomyślałam, że podzielę się z Wami moimi ulubionymi kosmetykami, które mają za zadanie przede wszystkim rozpieszczać! Opisywanych poniżej produktów używam przeważnie raz w tygodniu, w zależności od potrzeb mojej skóry. Jesienią skupiam się przede wszystkim na nawilżaniu, ponieważ moja skóra zmieniła się z tłustej w suchą jak tylko zrobiło się zimno.

Zaczynam oczywiście od oczyszczenia twarz, ale o ulubionych produktach używanych w tym celu opowiem w oddzielnym poście o kosmetykach, które stosuję codziennie. Następnie używam peelingu Clinique 7-day scrub cream i pomimo że jest on przeznaczony do codziennego użytku, ja stosuję go raz albo dwa razy w tygodniu. Uwielbiam to, jak łagodny jest dla skóry, a przy tym spełnia swoje zadanie pomagając oczyszczać pory i pozbywając się suchych skórek tak, że skóra po użyciu jest gładka, oczyszczona i odświeżona. Następnie spryskuję twarz woda termalną Uriage, która powinna byc częścią codziennej pielęgnacji, ale często lenistwo bierze jednak nade mną górę.

Następnie nakładam na całą twarz nawilżającą maseczkę Origins Drink Up Intensive. W przeciwieństwie do ich kremu Ginzing, który zrecenzowałam tutaj maseczka nie podrażnia mojej cery, mimo że zawiera olejki eteryczne. Zazwyczaj zostawiam ją na twarzy na kilka godzin, nie na całą noc jak zaleca producent. Po zmyciu skóra jest nawodniona i nawilżona, a także tak gładka, że nie mogę się powstrzymać przed ciągłym dotykaniem twarzy 😛

Na końcu wklepuję mój ulubiony krem na noc, którego używam codziennie – Cetaphil Daily Advance (DA) Ultra Hydrating Lotion. Został on mi polecony przez moją dermatolog i używam go nieprzerwanie od dwóch lat. Nawilża skórę, a przy tym nie zatyka porów ani nie powoduje pogorszenia trądziku. Po użyciu skóra się świeci dość tłustym (ale nie ciężkim) filmem, ale nikt nie przygląda mi się jak śpię (mam nadzieję…), więc nie przeszkadza mi to. Na usta aplikuję grubą warstwę 100% masło Shea z L’occitane 100% bo usta nawilżone to usta pełniejsze.

W przypadku ciała mam tylko dwa produkty “rozpieszczające” i relaksujące. Pod prysznicem używam peelingu głęboko oczyszczającego Yves Rocher Exfoliating Botanical Key. Produkt ten może nie nadawać się dla osób o wrażliwej skórze, ponieważ jest dość szorstki, ale sprawdzi się w przypadku tych z Was, którzy wolą porządne ścieranie. Peeling oczyszcza pory, ściera martwy naskórek i pozbywa się małych nierówności na skórze. Uwielbiam jego orzeźwiający zapach – pachnie trochę cytrusami, trawą cytrynową i po prostu…zielenią.

Gwiazdą wyjątkowej pielęgnacji jest zdecydowanie krem do ciała TAO rich and nourishing body cream firmy Rituals. Jest to mój ulubiony produkt do ciała, którego kiedykolwiek używałam, uważam, że jest lepszy nawet od maseł The Body Shop. Jest silnie nawilżający, ale jednocześnie bardzo lekki na skórze i niesamowicie wygładzający. Jego przepiękny zapach uzależnia – dla mnie pachnie jak białe kwiaty połączone ze słodkimi migdałami. Eleganckie opakowanie sprawia, że jeszcze przyjemniej się go używa. Kosmetyki firmy Rituals są na razie dostępne tylko w strefie wolnocłowej na lotnisku Chopina w Warszawie (być może na innych większych lotniskach też), ale można je zamówić z darmową dostawą a stronie feelunique.com.

Używaliście któregoś z tych produktów? Jaka jest Wasza ulubiona pielęgnacja “na specjalną okazję”?

La Roche Posay Effaclar range review

1ed

Hello everyone, I hope you are feeling great and not at all sad about the upcoming autumn! I am SO sorry, I’ve been MIA recently – my laptop broke and I had to borrow one that I couldn’t use for uploading or deleting photos. Fortunately, my baby’s back home now and so am I on the blog!

La Roche Posay’s Effaclar range has been very popular among bloggers and young people battling acne. Their DUO [+] moisturizer is a prized bestseller that almost anyone who tried it raves about. Tempted by great reviews and affordable price I decided to purchase three items from the range hoping for wonderful results. Did I like it? You can see below 🙂

EFFACLAR H MOISTURIZER

5edit

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SQUALANE, GLYCERIN, DIMETHICONE, PROPYLENE GLYCOL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER / SHEA BUTTER, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PEG-100 STEARATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-20 STEARATE. BISABOLOL,  CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, HYDROXYPALMITOYL SPHINGANINE, TETRASODIUM EDTA, XANTHAN GUM, CETYL ALCOHOL, TOCOPHEROL, SODIUM BENZOATE, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This moisturizer was the first item from the range that I got (actually it was a gift, I didn’t purchase it myself). It is supposed to moisturize and soothe oily skin that has been dried and damaged by harsh anti-blemish treatments. At the time I started using it my skin was a bit dry due to winter and prescription only anti-acne medications so it sounded like a perfect product for me. When it comes to soothing and moisturizing it did it’s job perfectly, I didn’t suffer from dry patches anymore and my makeup was applying really smoothly. However, I will not repurchase it because my skin was getting oily and shiny after few hours and unfortunately it broke me out a little bit as well. Even though Effaclar products are made for oily skin, this moisturizer contains few potentially problematic ingredients for acne prone skin such as squalane, dimethicone and shea butter that can clog pores and increase acne if you are sensitive to them. When it comes to strictly moisturizing, simple face creams from LRP I much prefer their Toleriane Ultra moisturizer that didn’t make my skin oily during the day (although it did break me out a little bit too, but much less).

EFFACLAR DUO [+] MOISTURIZER

4ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER. GLYCERIN, DIMETHICONE, ISOCETYL STEARATE, NIACINAMIDE, ISOPROPYL LAUROYL SARCOSINATE, SILICA, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, ZINC PCA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOHEXADECANE, SODIUM HYDROXIDE, MYRISTYL MYRISTATE, 2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIOL, NYLON-12, POLOXAMER 338, LINOLEIC ACID, DISODIUM EDTA, CAPRYLOYL SALICYLIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, XANTHAN GUM, POLYSORBATE 80, ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, SALICYLIC ACID, PIROCTONE OLAMINE, PARFUM / FRAGRANCE.

The Effaclar DUO [+] was my second Effaclar try. I was looking for something that will matify my skin efficiently, help reduce acne and hyperpigmentation and won’t break me out. Hearing all the good reviews I decided to try this one. I have to admit I’ve only used it for about three weeks or even less (unlike the Effaclar H that I used til it finished). The product had a nice consistency, promising ingredients (except dimethicone, ugh) but it didn’t live up to my expectations. It not only broke me out due to dimethicone but it also didn’t cooperate with any makeup at all. I tried to use Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish and MAC Studio Fix foundations on top of it and all of them disgustingly melted and separated from the skin and I am 100% sure it’s not the foundations’ fault since they are normally my favourite ones. Above all, my skin looked tired and kind of worn-out (can you say this about skin, I’m not sure?) and I didn’t see any improvement when it comes to hyperpigmentation. So unfortunately, the second moisturizer was a no no for me as well. (PS. I’m gonna post about my favourite moisturizers for oily/acne prone skin soon!)

EFFACLAR PURIFYING FOAMING GEL

6ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-8, COCO-BETAINE, HEXYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, PEG-120 METHYL GLUCOSE DIOLEATE, ZINC PCA, SODIUM HYDROXIDE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, PHENOXYETHANOL, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This is the last, but definitely not the least product since I really liked it and actually repurchased it. This very simple cleanser is soap-free and has a skin friendly pH. I find it properly cleansing, not drying and very efficient. It is not great like my all time favourite Clinique foam (that I shortly reviewed here) but for one fourth of the Clinique’s price I understand I shouldn’t expect the same quality. The only downside to the Effaclar gel is that it contains Sodium Laureth Sulfate and fragrance, two potentially irritating ingredients, especially the sulfates are known as one of the causes of skin irritation (for me though it works perfectly fine without causing any redness). For the price however, it’s rare to find a good cleanser without sulfates. I use it as my morning cleanser that help my skin stay matte during the day. I might repurchase it again after a while.

I hope you enjoyed reading!

Have you used these products before? What do you think of them? What are your favourite moisturizers and cleansers for acne-prone skin?

xx, A.

[PL]

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że nastrój Wam dopisuje pomimo nadchodzącej jesieni 😉 Przepraszam za ostatni brak postów – niestety zepsuł mi się komputer, a nie mogłam zgrywać i edytować zdjęć na pożyczonym. Teraz na szczęście mój ukochany laptop wrócił do domu, więc i ja wróciłam do blogowania.

Seria Effaclar z La Roche Posay jest bardzo popularna na blogach i wśród osób walczących z trądzikiem. Krem DUO [+] jest nagradzanym bestsellerem z doskonałymi recenzjami. Skuszona nimi, a także niewysoką ceną zdecydowałam się zaopatrzyć w w trzy produkty z serii z nadzieją na odpowiadające zachwytom efekty. O tym, czy byłam z nich zadowolona możecie przeczytać poniżej.

EFFACLAR H KREM

Listy składników znajdziecie w części anglojęzycznej.

Ten krem był pierwszym produktem z serii Effaclar, w który się zaopatrzyłam (a raczej dostałam). Ma on nawilżać i łagodzić tłustą cerę podrażnioną i wysuszoną kuracjami przeciwtrądzikowymi. Zaczęłam go używać zimą, kiedy moja cera była miejscami przesuszona z powodu mrozów i kuracji antytrądzikowych. Krem faktycznie świetnie nawilża i łagodzi. Przesuszone miejsca wróciły do normy, a makijaż aplikował się dobrze. Mimo to, nie kupię ponownie tego produktu, ponieważ po kilku godzinach moja cera zaczynała się świecić, a trądzik pogorszył się. Chociaż kosmetyki Effaclar sa przeznaczone dla tłustej i skłonnej do wyprysków cery, zawiera kilka problematycznych składników dla cery trądzikowej, takich jak squalane, dimethicone czy masło shea, które mogą działać “zapychająco” i nasilać trądzik, jeśli dana osoba jest na nie wrażliwa. Jeśli chodzi o typowo nawilżające kremy o prostym składzie z LRP, wolę ich krem Toleriane Ultra, który nie powodował u mnie świecenia się cery ani zbyt dużego nasilenia trądziku.

EFFACLAR DUO [+] KREM

Effaclar DUO [+] był moim drugim podejściem do tej serii kosmetyków. Szukałam produktu skutecznie matującego, redukującego, a nie nasilającego trądzik i rozjaśniającego przebarwienia po nim. Zachęcona recenzjami zdecydowałam się na ten krem. Muszę przyznać, że używałam go tylko trzy tygodnie, albo i mniej (w porównaniu z Effaclarem H, którego używałam do końca). Mimo że produkt ma przyjemną konsystencję i obiecujące składniki (z wyjątkiem dimethicone..) nie spełnił on moich oczekiwań. Przez silikon w składzie wywołał nowe wypryski, a ponadto zupełnie nie współpracował z jakimkolwiek makijażem. Próbowałam go używać w połączeniu z podkładami Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish i MAC Studio Fix i każdy z nich okropnie zważył się na skórze, a jestem pewna, że nie jest to wina makijażu, który zawsze się u mnie sprawdzał. Oprócz tego, nie nawilżał wystarczająco, przez co moja skóra wyglądała na zmęczoną i jakby…”zużytą”. Przebarwienia nadal pozostały tak samo widoczne. Niestety drugi krem z serii Effaclar również u mnie się nie sprawdził (PS. Niedługo wrzucę post o moich ulubionych kremach do cery tłustej i trądzikowej!)

EFFACLAR ŻEL DO MYCIA TWARZY

Ostatni i najlepszy według mnie produkt z serii, który przetestowałam, a nawet ponownie kupiłam to żel do mycia twarzy. Jest to bardzo prosty składem żel bez mydła, który posiada bezpieczne dla skóry pH. Dobrze oczyszcza skórę, nie wysusza i jest bardzo wydajny. Nie jest idealny jak moja ulubiona pianka z Clinique (o której pisałam tutaj), ale za prawie jedną czwartą ceny Clinique nie oczekuję fajerwerków. Jedyną wadą żelu Effaclar jest Sodium Laureth Sulfate i substancje zapachowe w składzie, które mogą podrażniać skórę. W szczególności sulfaty są znane jako potencjalnie drażniące (chociaż ja nie zauważyłam problemów po używaniu tego akurat żelu), jednak w takiej cenie trudno jest znaleźć produkt oczyszczający, który ich nie zawiera. Używam żelu Effaclar codziennie rano i z racji ,że dobrze oczyszcza skórę, częściowo zapobiega także jej świeceniu.

Używałyście (albo używaliście) wcześniej wymienionych produktów? Jakie jest Wasze zdanie na ich temat? Jakie są Wasze ulubione kremy i żele do dla osób z cera trądzikową?

Origins launch in Poland + GinZing moisturizer review

What I got from Origins

Hello everyone, I hope you’re doing great! Today I’d like to talk about Origins brand that recently launched in Poland. Origins is a part of Estee Lauder Companies and is supposed to be their (almost) “all-natural” line with beneficial ingredients derived from nature itself, such as plant oils or extracts. Seeing their ingredients, most of them are of natural origin indeed, hence the name. They launched their first store in continental Europe last month in Poland and because their products are widely recommended in the blog and Youtube network I decided to give them a try as well. I purchased a starter kit containing the GinZing Energy-boosting mositurizer, Checks and Balances Frothy face wash, Drink Up intensive overnight mask and Clear Improvement active charcoal mask. Because it was the store opening, I also got a set of samples in a Nanette Lepore for Origins pouch: another charcoal mask, GinZing moisturizer and two Drink Up Intensive masks (and two products from their anti-ageing line that I already gave away). The staff in the store was professional and very kind and the store had a nice ambience also due to the interesting interior design.. In this post I will shortly review the moisturizer and there will be a separate post for the masks and the cleanser as well.

After coming back home I decided to read a bit about the brand and I saw many negative reviews on Beautypedia (I mentioned the website in my post about cosmetic ingredients that you can find here) and I got a bit concerned by the fact that the products seem to contain many natural but at the same time potentially irritating ingredients. I still decided to try them, especially because my skin is not that sensitive when it comes to irritation.

Origins GinZing energy-boosting moisturizer
Origins GinZing energy-boosting moisturizer
Origins GinZing energy-boosting moisturizer

Ingredients: Water, Methyl Trimethicone, Butylene Glycol, Glycerin, Jojoba Esters, Panthenol, Dicaprylyl Carbonate, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Limonene, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Simmondsia Chinensis (Jojoba) Butter, Castanea Sativa (Chestnut) Seed Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Leaf Wax, Dimethicone, Coleus Barbatus Extract, Hordeum Vulgare (Barley) Extract, Trehalose, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Extract, Panax Ginseng (Ginseng) Root Extract, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Salicylic Acid, Foeniculum Volgare (Fennel) Seed Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Phospholipids, Tocopheryl Acetate, Sodium PCA, Arginine, Caffeine, Cholesterol, Linoleic Acid, Biotin, Folic Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Polysilicone-11, Carbomer, Pantethine, Squalane, Sodium Hyaluronate, Hexylene Glycol, Lecithin, Calcium Carbonate, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tromethamine, Phenoxyethanol.

I was testing the moisturizer for about 2 weeks of daily use, I have oily and acne prone without any dryness or irritation except blemishes if I have them at the time. The moisturizer has a strong and refreshing scent that itself is a bit energy boosting. The consistency is light and gel-like due to the silicone (Methyl Trimethicone, can be pore-clogging) so its a pleasure to apply. It is not meant to be for oily skin, but I honestly don’t know how a person with dry skin could use it – to me, it doesn’t moisturize at all, it’s very mattifying (my oily skin stayed matte all day). Because of it’s primer-like texture it’s a great base for makeup. After two weeks of using I noticed that my skin got dry patches and because of that looked more tired (not so energy-boosting after all…), it also broke me out a little and I find it irritating because I experienced redness around my nose and my blemishes got seriously inflamed. I had to stop using it and then my skin went back to normal within a little more than a week. I find this moisturizer drying and irritating and I would not recommend it for any type of skin, especially sensitive or acne prone, although I know that many people liked it since it’s considered Origins’ bestseller.

What are your experiences with Origins? What are your favourite products of the brand? Did you use the GinZing moisturizer?


[PL]

Dzisiaj chciałabym napisać parę słów o marce Origins, która niedawno otworzyła sklep w warszawskiej Galerii Mokotów. Origins należy do koncernu Estee Lauder Companies i ma być ich (prawie) całkiem naturalną linią, znaną ze stosowania przede wszystkim naturalnych składników, jak oleje czy ekstrakty roślinne. Po przejrzeniu list składników muszę powiedzieć, że większosć z nich faktycznie jest pochodzenia naturalnego. W Warszawie otwarto pierwszy sklep Origins w Europie (kontynentalnej) i z racji, że ich produkty są popularne w blogo- i vlogosferze, postanowiłam też je wypróbować. Kupiłam zestaw startowy zawierający krem na dzień GinZing Energy-boosting mositurizer, żel do mycia twarzy Checks and Balances Frothy face wash oraz maseczki Drink Up intensive overnight mask i Clear Improvement active charcoal mask. Wybrałam się tam z przyjaciółką w dniu otwrcia, więc dostałyśmy również kosmetyczki Nanette Lepore for Origins z dużymi próbkami: maseczki Clean improvement i DrinkUp Intensive, krem GinZing i dwa produkty z serii anti-ageing, które już oddałam. Konsultantki w sklepie były profesjonalne i sympatyczne, w sklepie była miła atmosfera potęgowana przez ciekawy wystrój. W tym poście zrecenzuję krem GinZing, za jakiś czas również pojawi się oddzielny post z recenzją maseczek i żelu do twarzy.

Po powrocie do domu postanowiłam trochę poczytać o Origins i zauważyłam wiele negatywnych ocen ich produktów na Beautypedia (wspomniałam o tej stronie w poście o składnikach kosmetyków, które możecie znaleźć tutaj) i zmartwił mnie fakt, że wiele produktów Origins zawiera owszem naturalne, ale też potencjalnie drażniące dla skóry składniki. Mimo to zdecydowałam się przetestowac kosmetyki, ponieważ moja skóra nie jest specjalnie podatna na podrażnienia typu zaczerwienienia etc.

Krem Origins GinZing energy-boosting moisturizer

(Lista składników znajduje się powyżej w wersji angielskiej.)

Testowałam krem przez mniej więcej dwa tygodnie codziennego stosowania, moja cera jest tłusta i ze skłonnością do trądziku, bez problemów z wysuszeniem lub podrażnieniami (z wyjatkiem wyprysków, jeśli są). Krem ma intensywny, orzeźwiający zapach, który sam w sobie dodaje energii. Ma lekką, trochę żelową konsystencję co zawdzięcza silikonowi (Methyl Trimethicone, może być komedogenny), wiec przyjemnie się aplikuje. Krem ten teoretycznie nie jest przeznaczony dla cery tłustej, ale nie wyobrażam sobie, żeby osoba z suchą skórą go używała – nie zauważyłam praktycznie żadnego nawilżenia, a krem działa silnie matująco (moja cera była matowa cały dzień). Ponieważ konsystencją przypomina bazę, dobrze sprawdza się pod makijażem. Po dwóch tygodniach używania zauważyłam, że moja skóra stała się miejscami wysuszona i przez to wyglądała na zmęczoną (przeciwnie do obiecanego energy-boost…), a także trochę mnie “wysypało”, Skóra była podrażniona, szczególnie w okolicach nosa, a “niespodzianki” zaogonione. Przestałam go używać i po trochę więcej niż tygodniu moja cera wróciła do normy. Według mnie krem ten jest wysuszający i drażniący dla skóry i nie poleciłabym go dla żadnego typu cery, a szczególnie nie dla cery suchej czy ze skłonnością do trądziku, chociaż wiem, że wielu osobom musiał się spodobać skoro zyskał status bestsellera.

Jakie macie doświadczenia z marką Origins? Jakie są Wasze ulubione produkty? Używałyście GinZing moisturizer?

Cosmetic ingredients likely to break you out | [PL] Składniki kosmetyków mogące powodować wypryski

1

Hello everyone, I hope you’re all doing great! Today is the time for a less-pictures-more-writing post because I’d like to tackle the problem of cosmetic ingredients. This issue is very important for me since my skin changed a lot after I started paying attention to what the products I’m using actually contain. And by a lot, I mean A LOT. Below you can find a list of most commonly used potential comedogenic and acnegenic substances that you can find in both skincare and makeup products. Except the ingredient itself, it is also important where it is placed on the list – the higher on the list, the more of the particular ingredient the product contains. So, for example, a moisturizer listing Dimethicone as the second ingredient is likely to break you out but if it is 10th on the list you don’t need to bother that much. The ingredients mentioned CAN cause or increase acne (if you have acne prone skin) but don’t have to – it also depends on your skin type, other skincare and treatment you are using.

1. Dimethicone

This is, no kidding, no.1 enemy for my skin 😉 Dimethicone is a silicone that you can find in almost every foundation, powder, primer, high coverage concealer and countless moisturizers. It lies on the skin giving that silky-satin smooth finish we all love. It is supposed to make the beneficial ingredients work better and faster on our skin and lock the moisture in, but unfortunately it also traps the bacteria and sebum, what can cause or increase acne. Alongside Cyclopentasiloxane it is one of the most commonly used silicones, but its much heavier and thicker than Cyclopentasiloxane, that’s why it’s recommended for dry skin. Cyclopentasiloxane works much better for people with oily and acne prone skin. Over the years I have tried many different moisturizers and I noticed that the ones that break me out tend to have dimethicone as one of the first ingredients. I did some research online and found out that the same products cause similar effects on other people with acne prone skin. After I stopped using moisturizers that contain this particular silicone and foundations that have it as the main ingredient my skin has changed significantly.

2. Alcohol denat.

Alcohol denat. is often used in anti-acne products for its antiseptic purposes. What we often don’t realize is that it doesn’t only kill the bad bacteria but also the good ones that protect our skin. It strips the skin from all natural oils and dries it incredibly, leaving it irritated and unprotected against any microorganisms. Dry skin is defending itself by producing more sebum and acnegenic bacteria has a perfect environment to develop so the ingredient in the end does the exact opposite of what it’s supposed to do.

3. Talc

Talc is not that much of an acnegenic substance, but it can be pore-clogging, which can turn into breakouts eventually. Talc is in most of the powders and I wouldn’t be afraid of using them because we already have a layer of moisturizer and foundation on our faces so it’s not that likely to sink into pores though I avoid foundations that contain talc as one of the main ingredients.

4. Mineral Oil (Paraffinum Liquidum)

A while ago there was a big discussion about mineral oil in the beauty community and now I guess almost anyone knows it can cause breakouts. It is now found mainly in body care products such as lotions and body oils, you can rarely see it in some of the lower-end moisturizers.

5. Fragrance

Fragrance-free cosmetics when it comes to face products is the way to go (fragrance free means they don’t contain added fragrance, not that they don’t smell at all) and many companies advertise their products as fragrance-free. Although fragrances are not that much known as comedogenic ingredients, they are famous for the potential irritation they can cause, what can make the skin more acne prone and also can inflame existing blemishes.

Of course it would be extremely difficult to avoid all of the potentially harmful ingredients (there are so many of them and also each person can react differently), so it is important not to overuse certain ingredients and to adjust products to our own needs. More information about cosmetic ingredients you can find on Paulas Choice and CosDNA, where you can analyze each product.

I hope you enjoyed the post and found it useful! Which ingredients do you avoid? What are your favourite products for acne prone skin?


[PL] Cześć wszystkim! Zdecydowałam się tłumaczyć posty na polski, więc od teraz każda notka będzie w wersji dwujęzycznej
(nawet jeśli tytuł będzie po angielsku, na końcu każdego posta znajdzie się tłumaczenie). Mam nadzieję, że podoba Wam się ta zmiana.

Dzisiaj przyszedł czas na post bardziej “pisany” niż “obrazkowy”, ponieważ chciałabym poruszyć problem składników kosmetyków. Temat ten jest dla mnie bardzo ważny, ponieważ moja cera zmieniła się zdecydowanie na lepsze po tym, jak zaczęłam zwracać uwagę na składy kosmetyków których używam. I mam tutaj na myśli naprawdę diametralną zmianę. Poniżej znajdziecie listę najpopularniejszych składników używanych w pielęgnacji i makijażu, które mogą zatykać pory i powodować lub zwiększać trądzik. Oprócz składników jako takich, ważne jest też ich umieszczenie w składzie – im wyżej, tym więcej danego składnika zawiera produkt. Na przykład krem zawierający Dimethicone na drugim miejscu w składzie może “zapychać”, ale jeśli składnik ten znajduje się na przykład na miejscu dziesiątym to już raczej nie ma się czego bać. Wymienione składniki mogą powodować wypryski, ale nie muszą – zależy to też od typu skóry, a także pozostałych produktów lub kuracji jakie stosuje dana osoba.

1. Dimethicone

Jest to wróg numer jeden dla mojej cery 😉 Dimethicone to silikon, który można znależć w prawie każdym podkładzie, pudrze, bazie, mocno kryjącycm korektorze i wielu kremach. Pozostawia on skórę satynowo gładką, co wszystkie (wszyscy) uwielbiamy. Silikon ma za zadanie przyspieszyć i ułatwić działanie innych substancji zawartych w produkcie i  zatrzymać wodę w skórze, ale oprócz tego zatrzymuje też niestety bakterie i sebum, co sprzyja powstaniu lub rozwojowi trądziku. Obok Cyclopentasiloxane jest to jeden z najczęściej używanych silikonów, ale jest od Cyclopentasiloxane “cięższy”, dlatego jest raczej polecany dla skóry suchej. Cyclopentasiloxane sprawdza się znacznie lepiej u osób z cerą tłustą i/lub skłonną do trądziku. Przez lata próbowałam wielu różnych kremów i zauważyłam, że te, po których występuje u mnie znaczne pogorszenie trądziku zawierają Dimethicone jako jeden z głównych składników. Z researchu online dowiedziałam się, że te same produkty wywołują podobne efekty u innych osobach ze skłonnością do trądziku. Po tym, jak przestałam używać kremów zawierających ten rodzaj silikonu i podkładów, których główny składnik stanowi, moja cera wygląda nieporównywalnie lepiej.

2. Alcohol denat.

Alcohol denat. jest często używany w produktach przeciwtrądzikowych ze względu na właściwości antybakteryjne. Tym, o czym często zapominamy jest fakt, że alkohol zabija nie tylko złe, ale również dobre bakterie, które chronią nasza skórę. Alkohol pozbawia skórę jej naturalnej bariery i wysusza ją, przez co jest ona podrażniona i mniej odporna na drobnoustroje chorobotwórcze. Sucha skóra broni się produkując więcej sebum, a bakterie powodujące trądzik mogą dalej radośnie kolonizować twarz, wiec efekt jest przeciwny do zamierzonego.

3. Talk

Talk nie tyle bezpośrednio może powodować trądzik, co raczej zatykać pory, co wcześniej czy później może doprowadzić do wyprysków. Większość pudrów zawiera talk I nie obawiałabym się używania ich, ponieważ i tak mamy już na twarzy warstwę kremu i podkładu, więc nie wejdzie on w pory tak łatwo, ale staram się nie używać podkładów zawierających talk jako jeden z głównych składników.

4. Parafina (Mineral Oil, Paraffinum Liquidum)

Jakiś czas temu o parafinie było bardzo głośno w blogosferze i nie tylko, więc teraz chyba każdy wie, że może ona powodować wypryski. Można ją znaleźć głównie w produktach do ciała jak balsamy czy olejki oraz bardzo rzadko w kremach do twarzy, przeważnie z niższej półki.

5. Zapach (Fragrance)

Kosmetyki bezzapachowe są zawsze dobrą opcją (uwaga: bezzapachowe nie znaczy, że nie pachną, tylko że nie zawierają dodatkowych substancji zapachowych) i wiele firm reklamuje swoje produkty jako właśnie bezzapachowe. Zapachy są znane nie jako składniki “zapychające”, ale potencjalnie podrażniające, co może spowodować, że cera będzie bardziej podatna na trądzik, a istniejące zmiany mogą się zaognić.

Oczywiście trudno by było uniknąć wszystkich istniejących składników, które mogą zaszkodzić naszej cerze (jest ich bardzo bardzo dużo, a poza tym każdy może zareagować inaczej), więc ważny jest po prostu umiar i dopasowywanie kosmetyków zgodnie z ich składami do własnych potrzeb. Więcej informacji na temat składników kosmetyków możecie znaleźć np. na stronie Paulas Choice oraz CosDNA, gdzie możecie przeanalizować skład każdego produktu.

Mam nadzieję, że post Wam się podobał, a informacje były przydatne!

Jakich składników Wy staracie się unikać? Jakie są Wasze ulubione produkty do cery trądzikowej?