A hit and a miss – Sephora sleeping masks

Hello everyone, I hope you had a great weekend! To be honest, I wasn’t always a face mask aficionado who wished she could try a different mask every day – I used to totally neglect this part of skincare routine and that clearly was a mistake. Fortunately, I realized how much my skin can benefit from masking and now I simply cannot imagine skipping this step of my weekly routine. Among all, sleeping masks are my favourite – I can just sleep peacefully while they work their magic. Or not, like one of the masks reviewed below. Keep on reading to see which one became my holy grail and which one did absolutely nothing for my skin!

Sephora Rose sleeping mask – Ultra moisturizing and brightening


A not-so- hidden gem revealed – this mask is MAGIC. When I was first using it I didn’t expect much, I was actually worried it might irritate my skin because this usually happens when I try products with natural extracts. Not in this case. It did tingle a little bit right after application but I didn’t experience any redness or irritation afterwards. I woke up with my skin looking renewedglowy but not oily, hydrated, fresh, plump and smooth. I tend to get dehydration lines on my forhead and around my mouth and they were completely gone, my skin felt firm and even lifted. This effect lasts every time for about two to three days and now I use the mask once a week. It’s a great product to reach for if you have a special event the next day and you want your skin to look gorgeous and be perfectly prepared for makeup application. Another great thing about the mask is that the one small pot lasts for about four applications if only you protect it from drying out. Pretty amazing, considering that it costs 4$ (in Poland 15zł). It has become a must-have in my makeup bag and I’m excited to try more products with rose extract now!

Sephora Ginseng sleeping mask – Toning and firming

img_1745

img_1746
So if the other one was a hit I guess you already know that this one just didn’t do it for me. It doesn’t have a nice cream-gel consistency like the rose version – it’s a very lightweight gel that’s supposed that have a toning and firming effect on the skin. Unfortunately, I did not notice the slightest difference in my skin after using it so I won’t be repurchasing this one.

img_1747
Have you used the Sephora sleeping masks? What do you think of them? What are your favourite sleeping masks?

To the next one,

A.

 

2016 BEAUTY FAVOURITES

Hello everyone, I hope you had amazing holidays! I know it’s a cliché thing to say but the past year has passed literally SO fast, I can’t even believe it. I gotta say it wasn’t the best year for me (as you can probably tell by my absence on the blog) so I’m really excited to enter 2017 – I hope it will be amazing! Without further ramble, let’s get started with the favourites!

MAKEUP

1. Make Up For Ever Ultra HD foundation in Y235.

Last year I was switching between many foundations but whenever I wanted a flawlessly looking skin, both in pictures and in reality, I kept reaching for this one. I’m not gonna lie – for my oily/combination skin it needs a seriously mattifying base (that would most likely break me out later on…) but it’s worth the sacrifice – the effect is just Photoshop-like. The foundation blends into the skin perfectly, giving the kind of airbrushed effect, a bit dewy and very smooth that makes it photograph beautifully. It doesn’t look like you have a ton of makeup on, no matter how much you’re actually wearing, it just gives the appearance of perfect, healthy-looking skin. The only thing I could complain about is medium coverage – I need to take some time to hide everything that peaks through with a concealer. I also love that the foundation is sensitive-skin friendly – it doesn’t break me out or irritate my skin.  The shade Y235 is a perfect match for me.

2. Estee Lauder Double Wear Concealer with SPF 10 in 1W Light.

Undoubtedly my favourite concealer to hide blemishes and acne scars, it has dethroned my previous favourite – Rimmel Lasting Finish. Very high coverage with impressive longevity make a perfect combination. If that wasn’t enough, it has SPF that protects my spots from getting darker in the sun. The concealer is quite thick and heavy so I use it to hide imperfections, not under my eyes.

3. Marc Jacobs Highliner Gel eyeliner in Blacquer.

It’s my reach-for product when I need a quick eye makeup that will make a significant difference. I have small eyes and of course I’d like them to appear bigger so my trick is to line them on about 7/8 of the lashline, as close to the lashes as possible (both on the upper and lower lashline), do a small flick in the outer corner and then smudge the line a bit with little smudger brush. This helps my eyes appear bigger and more, hmm, intense. This eyeliner is just perfect for that as it’s creamy when applying and smudging but it dries after a while and stays in place all day.

4. NARS Audacious mascara.

You know that moment when you finally find your perfect mascara after years of searching? I didn’t know until I tried this one. I got this one as a sample from Sephora and I had to get used to the spiky wand (yes, I poked myself in the eyes like 10 times) but as soon as I did, wow. This mascara is just awesome – it gives length and curl, makes the lashes look thicker and lasts for hours. It usually transfers a little bit from my lower lashes but compared to other mascaras it’s still amazing. I also love that it’s easy to remove. As for my sensitive eyes, this one doesn’t irritate them at all.

5. Maybelline Brow Drama Sculpting Brow Mascara in Dark Brown.

I was always loyal to Benefit’s Gimme Brow but when a bit tight on a budget I decided to try the Maybelline Brow Drama, without high expectations. Man, was I wrong. I actually like this much more than the Benefit one and the fact that it’s just a fraction of the Gimme Brow’s price makes it even better. The shade Dark Brown is a perfect match for my hair and brows, the wand makes it extremely easy and quick to apply and it stays stays put until you remove it while still looking very natural. But what I love the most is that it thickens the brows like nothing else – I have a really sparse right brow (and a perfect left one, ironically) and I don’t need to fill it in with anything – this brow gel is enough. Such a time saver!

6. NYX Soft Matte Lip Creams.

I discovered these quite late but better late than never. The first shade I bought was Cannes – a beautiful, muted pink, the nude-type. I loved everything from the creamy formula, through beautiful scent to longevity – it might not survive a meal but it leaves an even stain afterwards, not an awkward lip-liner kind of thing. I definitely wanted to get more shades (all named after cities and countries btw which i think is pretty awesome) so I didn’t hesitate when I saw the advent calendar with 12 beautiful shades! Some of my favourite ones are Cannes, Stockholm (perfect nude), Monte Carlo (gorgeous red) and Morocco (stunning orange-red), all in the picture. Stay tuned for a lip swatches post!

SKINCARE

1. Cetaphil EM Micellar emulsion.

Really shortly about this one because I already mentioned it in my 2015 Beauty Favourites but I just have to talk about it again. It’s a non-foamy cleanser which means it’s very gentle for the skin and doesn’t dry it out. After using it my skin feels clean but not tight and dry and it doesn’t break me out. It used to be nighttime cleanser but now I use it twice a day. I also read somewhere that VS models recommend it and if there’s anything that can make me look more like Sara Sampaio, I’ll buy it.

2. Clinique 7-day Scrub Cream.

I first got a sample and loved it so much that I simply had to buy the full size, there was no other option. I don’t use it every day as I don’t think it’s a good idea, but whenever my skin gets a bit flaky from dryness or I need a perfect, smooth base for full makeup I exofliate with this. It’s very gentle but at the same time gets rid of dry skin and some of the impurities. Perfect for those with more sensitive skin.

3. Obey Your Body Peeling Gel.

I wrote a full review of this product that you can see here so I’m not going to elaborate much further here. It is expensive and hard to get but as I guess anyone with acne, I’m willing to do anything to make it go away ( yep, I didn’t take care of myself and my acne is back ). This product makes a tremendous difference, if only I remember to use it once a week. It just clarifies the skin, as simple as that. I don’t know how this happens because there’s nothing revolutionary in the ingredients list but it just makes wonders if used regularly.

4. La Roche-Posay Toleriane moisturizer.

I can’t use products with essential oils, too much silicones or paraffin. What can I use then? Not many things, Toleriane among them. This is a savior for my acne-prone, sensitive skin treated with anti-acne medicines. It’s moisturizing, not too heavy, not too greasy and doesn’t break me out. Unless I need something to mattify my skin, I reach for this one.

5. Avene Cleanance Mat moisturizer.

It’s a moisturizer so here it goes, in the skincare category, but I use it as a face primer. It’s packed with silicones so it looks and feels more like a primer. I have oily skin (that’s at the same time dry from anti-acne meds) so if I choose a lighter, not-so-mattifying foundation I use this one as a base (instead of my Toleriane cream) . No matter how hot it is, or how dewy my foundation looks, this keeps my skin from getting all oily. The only problem is that it breaks me out a little bit so I use it on more special occasions. Like, taking Instagram pictures for example.

6. Tołpa Botanic Black Rose Lip Balm.

Apologies to my international readers as this product is available only in Poland! However, if you happen see it somewhere, it’s a very affordable lip balm with excellent quality. I apply quite a thick layer before I go to sleep and wake up with perfectly hydrated and nourished lips, all pouty and ready for applying lipstick 😉

So that’s it for my yearly favourites! Have you used any of these products? What are your favourites? Let me know in the comments, links to favourites blog posts very welcome!

 

[PL]

Kosmetyczni ulubieńcy roku 2016!

Mam nadzieję, że mieliście cudowne Święta i początek nowego roku! Wiem, że wszyscy to mówią, ale zeszły rok minął tak szybko, aż nie mogę w to uwierzyć! Dla mnie osobiście nie był on najlepszy (stąd moja nieobecność na blogu), więc jestem szczęśliwa, ze już się skończył i mam nadzieję, że ten rok będzie wspaniały! Bez dalszego gadania zapraszam na ulubieńców! 

MAKEUP

1. Podkład Make Up For Ever Ultra HD w kolorze Y235.

W ubiegłym roku sięgałam po wiele różnych podkładów, ale gdy tylko chciałam, żeby moja skóra wyglądała nieskazitelnie zarówno na zdjęciach jak i w rzeczywistości, wybierałam właśnie ten. Oczywiście, mając tłustą cerę, muszę używać pod niego porządnie matującej bazy (od której potem wychodzą mi niespodzianki…), ale jest wart poświęcenia – efekt jest jak po Photoshopie. Podkład doskonale stapia się z cerą dając wrażenie “airbrush”, delikatnie ja rozświetla i idealnie wygładza, dzięki czemu pięknie się fotografuje. Niezależnie od tego ile podkładu nałożymy, nie widać na skórze jego ilości, wygląda ona po prostu zdrowo i naturalnie. Jedyna rzecz, na którą mogłabym ponarzekać jest trochę zbyt małe krycie – wszystkie ślady po trądziku prześwitujące spod podkładu muszę dodatkowo ukrywać pod korektorem. Podoba mi się to, że podkład jest odpowiedni dla mojej delikatnej cery – nie podrażnia jej i nie powoduje wyprysków. Kolor Y235 jest dla mnie idealny.

2. Korektor Estee Lauder Double Wear z SPF 10 w kolorze 1W Light.

Bez wątpienia mój ulubiony korektor do ukrywania wyprysków i przebarwień, zdetronizował mojego poprzedniego ulubieńca – Lasting Finish z Rimmel’a. Bardzo wysoki poziom krycia i trwałość sprawiają, że jest to wyjątkowy produkt. Ponadto zawiera SPF 10, który pomaga chronić przebarwienia przed przyciemnianiem pod wpływem promieni słonecznych. Korektor ten jest dość gęsty i ciężki, więc używam go tylko na niedoskonałości, nigdy pod oczy.

3. Marc Jacobs Highliner eyeliner żelowy w kolorze Blacquer.

Sięgam po niego kiedy mam niewiele czasu, a chciałabym, żeby mój makijaż oczu się wyróżniał. Mam dość małe oczy i oczywiście chciałabym, żeby były większe, więc obrysowuję je tak blisko linii rzęs jak tylko się da, do ok. 7/8 długości (nie do samego wewnętrznego kącika), zarówno na dolnej jak i górnej linii rzęs, wykańczam małą kreską po zewnętrznej stronie oka i delikatnie rozmazuję całą kreskę pędzelkiem. Dzięki temu moje oczy wydają się większe, a spojrzenie bardziej intensywne. Ten eyeliner idealnie się do tego nadaje – jest kremowy przy aplikacji i rozmazywaniu, po czym zastyga i zostaje na miejscu cały dzień.

4. Maskara NARS Audacious.

Znacie ten moment, kiedy po latach szukania wreszcie znajdujecie swoją idealną maskarę? Ja nie znałam, aż odkryłam tę. Dostałam ją jako prezent do zakupów w Sephorze i gdy tylko przyzwyczaiłam się do “kolczastej” szczoteczki (po dźgnięciu się w oczy jakieś dziesięć razy), byłam pod dużym wrażeniem. Jest to po prostu świetna maskara – wydłuża i podkręca rzęsy, pogrubia je, a efekt utrzymuje się przez wiele godzin. Przeważnie trochę odbija się z moich długich dolnych rzęs na policzek, ale i tak minimalnie w porównaniu z innymi, których używałam. Jest też łatwa do zmycia i nie podrażnia moich wrażliwych oczu.

5. Maybelline Brow Drama Sculpting Brow Mascara w kolorze Dark Brown.

W przypadku żeli do brwi, od lat byłam wierna Gimme Brow z Benefit’u, ale gdy nie chciałam wydawać tak dużej kwoty na ten kosmetyk, postanowiłam wypróbować Maybelline Brow Drama, bez większych oczekiwań. Jak się zdziwiłam! Okazało się, że wolę produkt Maybelline, a to, że kosztuje jedynie ułamek ceny żelu z Benefit’u sprawia, że jeszcze bardziej go lubię. Odcień Dark Brown jest dla mnie idealny, dzięki wygodnej szczoteczce zakończonej kulką aplikacja jest szybka, a ponadto żel utrzymuje się na brwiach cały dzień, wyglądając naturalnie. Tym, co wyróżnia go spośród innych jest doskonałe pogrubianie i zagęszczanie brwi – moja lewa brew jest idealna, za to prawa pozostawia wiele to życzenia i używając żelu Maybelline nie muszę jej dodatkowo wypełniać – jeden kosmetyk wystarczy. Uwielbiam taką oszczędność czasu!

6. Pomadki NYX Soft Matte Lip Creams.

Odkryłam je dosyć niedawno, ale lepiej późno niż wcale. Pierwszym odcieniem, na który się zdecydowałam był Cannes – śliczny, przytłumiony róż, w stylu nude. Byłam zachwycona kremową formułą, ślicznym zapachem i trwałością pomadki – może nie przetrwa posiłku, ale nawet wtedy zostawia równomierne zabarwienie, a nie nieestetyczną obwódkę wokół ust. Chciałam kupić więcej odcieni (nazywanych od miast i krajów, co bardzo mi się spodobało), więc oczywiście nie mogłam się oprzeć kalendarzowi adwentowemu NYX z 12 pomadkami! Moje ulubione kolory to Cannes, Stockholm (brązowy nude), Monte Carlo (piękna czerwień) i Morocco (prześliczna pomarańczowa czerwień), wszystkie na zdjęciu. Na blogu niedługo pojawi się post ze swatchami wszystkich kolorów na ustach!

PIELĘGNACJA

1. Emulsja micelarna Cetaphil EM.

Nie będę zbyt dużo pisać na jej temat, ponieważ znalazła się już na mojej liście ulubieńców 2015 roku, ale nie mogłabym o niej nie wspomnieć ponownie. Jest to niepieniący się żel do mycia twarzy, bardzo łagodny dla skóry, nieprzesuszający jej. Po użyciu skóra jest czysta, ale nie wysuszona ani “ściśnięta” i nie pojawiają się na niej wypryski wskutek używania kosmetyku. Wcześniej używałam go do wieczornego oczyszczania, ale teraz stosuję go również rano. Przeczytałam też, że polecają go aniołki Victoria’s Secret, a jeśli jest cokolwiek, co w jakiś sposób pomogłoby mi wyglądać trochę bardziej jak Sara Sampaio, kupię to.

2. Peeling Clinique 7-day Scrub Cream.

Po raz pierwszy wypróbowałam go dostając miniaturę do zakupów i po prostu musiałam kupić pełnowymiarowe opakowanie. Nie używam go 7 dni w tygodniu, ale wtedy gdy na mojej twarzy pojawiają się suche skórki, albo gdy planuję zrobić pełny makijaż i potrzebuję pod niego gładkiej cery. Jest bardzo delikatny, a przy tym ściera suche skórki i usuwa część głębszych zanieczyszczeń. Idealny dla osób z wrażliwą cerą.

3. Obey Your Body Peeling Gel.

Napisałam oddzielny post na temat tego produktu, więc nie będę zbytnio się tu rozpisywać. Tak, jest trudno dostępny i drogi, ale tak jak chyba większość osób z trądzikiem (który niestety wrócił i jest to moja wina, ponieważ zaniedbałam skórę) jestem skłonna wydać dużo i zrobić wiele, żeby się go pozbyć. Ten produkt daje niesamowite efekty, jeśli tylko pamiętam o stosowaniu go raz w tygodniu. Doskonale oczyszcza skórę, po prostu. Nie wiem dokładnie w jaki sposób działa, ponieważ lista składników nie zawiera niczego specjalnie innowacyjnego, ale jeśli tylko jest używany regularnie działa cuda, nawet do całkowitego zniknięcia trądziku.

4. Krem La Roche-Posay Toleriane.

Nie mogę używać kremów z olejkami eterycznymi, zbyt dużą ilością silikonów ani z parafiną. Czego zatem mogę używać? Niewielu rzeczy, w tym kremu Toleriane. Jest on ratunkiem dla mojej wrażliwej, skłonnej do wyprysków cery, dodatkowo traktowanej wysuszającymi lekami na trądzik. Bardzo dobrze nawilża, nie jest za ciężki, ani za tłusty i nie wysypuje mnie po nim. Sięgam po niego, jeśli nie potrzebuję silnie matującej bazy pod lżejszy podkład.

5. Krem-emulsja Avene Cleanance Mat.

Jest to teoretycznie krem, więc wpisuję go do kategorii “pielęgnacja”, ale de facto używam go jako bazy pod makijaż. Zawiera dużo silikonów, przez co wygląda i daje efekt jak matująca baza. Mam tłustą cerę (która jest jednocześnie wysuszona lekami na trądzik), więc jeśli używam lżejszego, niematującego podkładu, zastępuje mój krem Toleriane tym. Niezależnie od temperatury ani podkładu, dzięki temu kremowi moja skóra pozostaje matowa. Jedynym problemem i powodem, dla którego nie używam go codziennie, jest to, że zapycha moją skórę, a więc i powoduje zawsze kilka uporczywych niespodzianek, więc używam go tylko na specjalne okazje. Jak, na przykład, robienie zdjęć na Insta.

6. Odżywczy balsam-miód do ust Tołpa Botanic Czarna Róża.

Niedrogi i świetny balsam do ust. Używam go wieczorem, przed snem i budze się z nawilżonymi i odżywionymi ustami, gotowymi do makijażu;) Po dłuższym czasie regularnego stosowania usta wyglądają również na pełniejsze, a to jest to, co mnie interesuje najbardziej.

Używałyście którychś z tych produktów? Jacy są Wasi ulubieńcy? Jeśli też napisałyście posty o Waszych ulubieńcach, śmiało podzielcie się linkami w komentarzach! 

 

K-BEAUTY: Holika Holika sheet masks


Hello everyone, I hope you’re all feeling great! It’s been literally sooo long since I wrote a post…I don’t want to bore you with explanations though, I just hope I’m back for good this time!

Korean beauty products have become all the hype lately – bloggers rave about them, popular stores such as Sephora started stocking them and sheet mask selfies are the thing on Snapchat. I’ve been wanting to try some of the Korean products for a while now so I was really happy when my friend came back from Seoul and brought me face masks from a popular brand Holika Holika. I got two of them – an After Hard Study Mask Sheet and Before an Interview Mask Sheet. Each mask, packed in a sachet is thoroughly soaked and made from a thick fabric that won’t tear while you unfold it. I only had one issue with them – they fit really large! My face is quite (okay, very) small so that’s also one of the reasons but I think they would be too large for most of the people.  Adjusting each of them to my face size and shape was a bit of a struggle.

After Hard Study Mask Sheet

3

As I had a bit of skin issues lately, the first mask I chose was the clearing one with spot control essential complex. The mask contains tea tree and witch hazel extracts that have anti-acne properties, nourishing and calming castor oil and calendula officinalis flower extract as well as green tea extract that’s packed with antioxidants. Base ingredients are water, glycerin and unfortunately alcohol, however castor oil and glycerin neutralize it’s otherwise drying effect.

As with any other mask, I used this one in the evening, after removing all of my makeup. The first thing I noticed was very strong tea tree oil scent – I personally like it but it can bother some. I put the mask on for about 15 minutes, as advised on the packaging. I have sensitive skin and products with tea tree oil can irritate it but it didn’t happen this time, only my eyes stung a bit. After removing the mask my skin instantly felt refreshed (and that was some serious refreshment, I got the “after hard study” name then), energized and very, VERY smooth. The baby skin kind of smooth. I pat the residue on my face and went to sleep. I was surprised to see that the smoothness efect was still there the next day, even after washing my face in the morning. As for the spots, the mask didn’t clear them out or dry them but it didn’t break me out either so I’d say it was neutral.

Overall I think it’s a great mask when you need something to refresh and give yourself an energy boost – the mask leaves a bit of a cold sensation and it is definitely awakening. I wouldn’t say it works as an acne treatment, when it comes to clearing my skin I’ll stay with my charcoal and clay masks.

Before Interview Mask Sheet

6

The second mask was to revitalize the skin and in the beginning I can say that it did it’s job perfectly. Just like the previous one, this one is based on water, glycerin, alcohol and castor oil. As for active ingredients (called the Fighting essence) it contains yerba mate, pomegranate, lemon and spinach leaf extracts. My skin was looking a bit tired, dry and also irritated from a foundation I used so I was hoping the mask can help these issues.

I followed the instructions on the packaging again, this time keeping the mask on for a bit less – 10 minutes. This one didn’t sting my eyes at all and felt really calming on the skin. After removing, my skin was incredibly smooth again (I kinda wish it was like that always..) and felt more nourished, moisturized and at the same tightened. The next day I woke up with my face looking like I had a really good night’s sleep even though I didn’t!

I liked both of the masks but I’d say I prefer the revitalizing effect of the second one. The mask nourished my skin and made it look much fresher as opposed to the first one that gave the cold-refreshing sensation but didn’t actually make my skin look fresh. I also loved the overall experience of sheet mask application, I felt very relaxed and pampered, definitely something to look forward to after a long day! I’m going to try more sheet masks from Holika Holika’s Before and After range and also from other brands such as Tony Moly. It has become a bit of an addiction already!

Of course there wouldn’t be a post about sheet masks without a mask selfie, so enjoy! Here’s a lovely one that I posted some time ago on my Snapchat (@aniaskor):

img_4970

Have you tried Korean masks or other beauty products? What are your favourite ones?

To the next one,

A., xx

 

[PL]

K-BEAUTY: MASKI HOLIKA HOLIKA

Mam nadzieję, że u Was wszystko dobrze, minęło baaardzo dużo czasu odkąd ostatni raz napisałam posta, ale nie będę Was zanudzać opowieściami, mam tylko nadzieję, że tym razem wróciłam już na dobre!

Koreańskie kosmetyki stały się ostatnio bardzo popularne – blogerki je chwalą, największe sklepy zaczynają włączać je do swojego asortymentu, a selfie we wszelkich możliwych sheet maskach zalewają Snapchat. Od dawna chciałam wypróbować koreańskie produkty, więc bardzo się ucieszyłam, gdy moja przyjaciółka wróciła z Seulu i przywiozła mi maski popularnej koreańskiej marki Holika Holika. Dostałam dwie – After Hard Study Mask Sheet (maseczka po intensywnej nauce) i Before an Interview Mask Sheet (maseczka przed rozmową kwalifikacyjną). Maseczki były dobrze nasączone składnikami i zrobione z wytrzymałego materiału, który nie rozrywa się przy rozkładaniu, a każda z nich zapakowana była w oddzielną saszetkę. Jedynym problemem, który miałam z maskami był fakt, że są one bardzo duże! Mam dość (bardzo) małą twarz, więc przez to wydawały się jeszcze większe, ale podejrzewam, że byłyby one za duże dla większości osób. Dopasowanie masek do twarzy zajęło mi trochę czasu.

Maska After Hard Study

Ostatnio miałam trochę problemów z trądzikiem, więc jako pierwszą wybrałam oczyszczającą maskę mającą przeciwdziałać wypryskom. Maska zawiera ekstrakty z drzewa herbacianego i oczaru wirginijskiego mające właściwości antytrądzikowe, odżywczy i łagodzący olej rycynowy i wyciąg z nagietka lekarskiego, a także wyciąg z zielonej herbaty zawierający antyoksydanty. Podstawowymi składnikami są woda, gliceryna i niestety alkohol, ale olej rycynowy i gliceryna zniwelowały w przeciwnym razie wysuszające działanie alkoholu.

Tak jak każda inną maskę, i tę zaaplikowałam wieczorem, po usunięciu makijażu. Na początku zwróciłam uwagę na bardzo silny zapach olejku z drzewa herbacianego – osobiście go lubię, ale niektórym osobom może on przeszkadzać. Pozostawiłam maskę na twarzy na 15 minut, zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Mam wrażliwą cerę i produkty z olejkiem z drzewa herbacianego mogą ją podrażniać, ale w tym przypadku tak nie było, jedynie trochę zapiekły mnie oczy. Po zdjęciu maski, miałam bardzo silne wrażenie orzeźwienia (zrozumiałam dlaczego ta maska nazywa się “po intensywnej nauce”), a skóra była bardzo, BARDZO gładka. Trochę jak po oliwce dla dzieci. Wklepałam pozostałości maseczki w skórę i poszłam spać. Rano skóra nadal byłą bardzo gładka, efekt utrzymał się aż do wieczora, przetrwał nawet poranne mycie twarzy. Jeśli chodzi o trądzik, nie zauważyłam, żeby maska oczyściła moją skórę ani zlikwidowała czy zmniejszyła wypryski, ale też nie spowodowała nowych, więc powiedziałabym, że jest neutralna.

Uważam, ze jest to świetna maska gdy potrzebujemy natychmiastowego orzeźwienia i dodatkowej energii – zostawia poczucie świeżości i uczucie lekkiego zimna, co zdecydowanie pomoże nas obudzić. W przypadku trądziku wolę oczyszczające maski zawierające węgiel lub glinkę.

Maska Before Interview

Maseczka “przed rozmową kwalifikacyjną” (uwielbiam te nazwy <3) miała za zadanie ożywić cerę i już na początku mogę powiedzieć, że sprawdziła się doskonale. Tak jak poprzednia i ta jest oparta na wodzie, glicerynie, alkoholu i oleju rycynowym. Składniki aktywne czyli kompleks Fighting Essence zawiera ekstrakty z yerba mate, granatu, cytryny oraz szpinaku. Moja skóra wyglądała na zmęczoną, suchą i podrażnioną od podkładu, którego używałam, więc miałam nadzieję, że maseczka pomoże rozwiązać te problemy.

I tym razem kierowałam się instrukcjami z opakowania, pozostawiając maskę na twarzy trochę krócej – 10 minut. Ta maseczka nie podrażniła moich oczu i podziałała łagodząco na skórę. Po zdjęciu maski, skóra znów była bardzo gładka (chciałabym, żeby zawsze tak wyglądała…), odżywiona, nawilżona i bardziej jędrna. Wklepałam pozostałość maseczki używając jej trochę jak kremu na noc. Następnego dnia moja cera wyglądała, jakbym bardzo porządnie się wyspała, mimo że to nie była prawda!

Jestem zadowolona z działania obydwu masek, ale jeśli miałabym wybrać jedną zdecydowałabym się na drugą – Before an Interview. Podobał mi się jej ożywiający efekt, skóra wyglądała na świeżą i wypoczętą. Pierwsza maseczka dawała wrażenie większego orzeźwienia, ale było to odczucie, a nie zmiana w wyglądzie skóry (z wyjątkiem gładkości). Bardzo podobał mi się tez sam proces aplikacji, włącznie z wklepywaniem maseczki, było to bardzo relaksujące, zdecydowanie miłe doświadczenie po długim dniu! Na pewno wypróbuję więcej masek Holika Holika i innych koreańskich marek jak na przykład Tony Moly. Trochę się uzależniłam! 

Oczywiście nie byłoby posta o sheet maskach bez selfie w takiej właśnie maseczce, więc proszę bardzo 😀 Powyżej możecie znaleźć przeurocze selfie, które wrzuciłam na Snapchata jakiś czas temu (mój Snapchat to aniaskor btw ;))

Używałyście kiedyś koreańskich maseczek albo innych kosmetyków? JAkie są Wasze ulubione?

 

Do następnego,

A., xx

 

5-minute everyday makeup look

1

Hello everyone, I hope you’re feeling great! Today I thought I will share with you my favorite and very simple everyday makeup routine that is suitable for most skin types. This is currently my go-to look because it’s so quick and easy and most importantly the products don’t break me out! I noticed a major difference in my skin’s condition after I switched from using heavy makeup daily to this light makeup. Of course I still love my full coverage products, but I don’t use them every day anymore.

Let’s start with prepping the skin. I have oily/combination skin so I start off with applying a mattifying gel-textured moisturizer. Then I apply bareMinerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream in 02 Vanilla with my fingers. I jumped on the bandwagon with this one quite late because it was all the hype last summer. I got a sample back then but that time of the year my skin generally needs some heavy duty mattifying products so I decided to wait for the colder months to come. Now I can’t live without it! It gives a decent coverage and healthy look to the skin while being non-comedogenic. I have some acne scarring and hyperpigmentation so on the more visible spots I then use Rimmel Lasting Finish concealer in 020 Ivory. It’s a full coverage concealer with a powdery finish that doesn’t sink into pores and therefore it’s non-comedogenic as well. It’s perfect to cover up any spots but I would say it’s too heavy to use under the eyes. Then I powder my face with Clinique Superpowder double face makeup in 02 Matte beige.  I talked about it more here, so I’ll just say it’s a great powder with a satin finish that you can set your makeup with or use on it’s own since it gives a bit of coverage itself. I think I found a dupe for this, so stay tuned! I then give a hint of color to my cheeks by using Clinique Cheek Pop/Blush Pop in 01 Ginger Pop. It’s a very natural peachy-pink shade, perfect for everyday look. I love that it’s slightly shimmery – enough to highlight a bit but not in-your-face shimmery and that it’s buildable so I don’t end up with two pink spots on my face. To accentuate the eyes a little bit I use Estee Lauder Sumptuous Infinite mascara that gives both volume and curl. The only downside of this mascara is that it transfers a little from bottom lashes so I need to check it once in a while but I have never used a mascara that holds a curl so well so I stick to it. Last but not the least goes my Dior Addict lipstick in 564 Model. This shade has been discontinued unfortunately, but there are a few similar shades in the range. It’s my all time favorite everyday lipstick, it does not only give a hint of color and shine but it’s more moisturizing than a few lip balms I’ve used!

 

Do you like this kind of natural makeup? What are your favorite products for everyday makeup?

Xx, A.

[PL]

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje ulubione kosmetyki do bardzo prostego codziennego makijażu, który jest odpowiedni dla prawie wszystkich typów skóry. Obecnie są to produkty po które sięgam najczęściej, ponieważ makijaż jest bardzo prosty i szybki w wykonaniu i, co najważniejsze, kosmetyki te nie szkodzą mojej cerze. Odkąd zamieniłam używane codziennie “ciężkie” podkłady na te produkty, moja cera czuje się i wygląda zdecydowanie lepiej. Oczywiście czasem używam mocniej kryjacych kosmetyków, ale juz nie na co dzień.

Zacznijmy od przygotowania skóry. Moja cera jest tłusta/mieszana więc moją bazą jest matujący krem o żelowej konsystencji. Następnie nakładam palcami krem koloryzujący bareMinerals Complexion Rescue tinted hydrating gel cream w kolorze 02 Vanilla. Szał na ten produkt był w lato, więc trochę się z nim spóźniłam, ale z premedytacją. Testowałam go w lato, ale wtedy moja skóra potrzebuje mocno matujących kosmetyków, wiec musiałam poczekać na chłodniejsze miesiące. Teraz nie wyobrażam sobie codziennego makijazu bez niego! Dobrze kryje jak na krem koloryzujący i nadaje skórze zdrowy wygląd nie zapychając porów ani nie powodując trądziku. Na blizny potrądzikowe nakładam korektor Rimmel Lasting Finish w kolorze 020 Ivory. Jest to w pełni kryjący korektor-komuflaż, który na skórze ma pudrowe wykończenie i dzięki temu, że pozostaje na powierzchni skóry nie wchodząc w pory jest niekomedogenny. Jest świetny do zakrywania blizn czy wyprysków, ale według mnie jest za ciężki do używania pod oczy. Następnie gąbeczką nakładam puder Clinique Superpowder double face makeup w kolorze 02 Matte beige.  Pisałam o nim więcej tutaj, więc powiem tylko, że jest to świetny puder z satynowym wykończeniem, odpowiedni do używania na podkład lub solo ponieważ jest lekko kryjący. Myślę, że znalazłam jego tańszy zamiennik, wkrótce pojawi się post porównujący! Dodaję trochę koloru na policzki przy pomocy różu Clinique Cheek Pop/Blush Pop w kolorze 01 Ginger Pop. Jest to naturalny, różowo-brzoskwiniowy odcień, idealny do codziennego makijażu. Bardzo go lubię, ponieważ nie jest matowy, ale błyszczące drobinki są tylko delikatnie rozświetlające, a do tego kolor można budować, więc nie da się nim zrobić plam na twarzy. Do podkreślenia oczu używam mascary Estee Lauder Sumptuous Infinite, która dodaje objętości i jednocześnie podkręca rzęsy. Jedyną wadą tego tuszu jest to, że trochę się odbija z dolnych rzęs, wiec muszę kontrolować sytuację, ale nigdy nie znalazłam tuszu, który przez cały dzień trzymałby podkręcenie moich rzęs tak jak ten. Na końcu używam pomadki Dior Addict w kolorze 564 Model. Niestety ten odcień został wycofany ze sprzedaży, ale w kolekcji jest kilka podobnych kolorów. Jest to moja ulubiona “codzienna” pomadka od lat, nie tylko nadaje ustom delikatny kolor i połysk, ale też doskonale je nawilża, lepiej niż wiele przezroczystych typowo nawilżających pomadek.

Lubicie naturany makijaż? Jakie są Wasze ulubione produkty do codziennego makijażu?

La Roche Posay Effaclar range review

1ed

Hello everyone, I hope you are feeling great and not at all sad about the upcoming autumn! I am SO sorry, I’ve been MIA recently – my laptop broke and I had to borrow one that I couldn’t use for uploading or deleting photos. Fortunately, my baby’s back home now and so am I on the blog!

La Roche Posay’s Effaclar range has been very popular among bloggers and young people battling acne. Their DUO [+] moisturizer is a prized bestseller that almost anyone who tried it raves about. Tempted by great reviews and affordable price I decided to purchase three items from the range hoping for wonderful results. Did I like it? You can see below 🙂

EFFACLAR H MOISTURIZER

5edit

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SQUALANE, GLYCERIN, DIMETHICONE, PROPYLENE GLYCOL, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER / SHEA BUTTER, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PEG-100 STEARATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-20 STEARATE. BISABOLOL,  CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, HYDROXYPALMITOYL SPHINGANINE, TETRASODIUM EDTA, XANTHAN GUM, CETYL ALCOHOL, TOCOPHEROL, SODIUM BENZOATE, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This moisturizer was the first item from the range that I got (actually it was a gift, I didn’t purchase it myself). It is supposed to moisturize and soothe oily skin that has been dried and damaged by harsh anti-blemish treatments. At the time I started using it my skin was a bit dry due to winter and prescription only anti-acne medications so it sounded like a perfect product for me. When it comes to soothing and moisturizing it did it’s job perfectly, I didn’t suffer from dry patches anymore and my makeup was applying really smoothly. However, I will not repurchase it because my skin was getting oily and shiny after few hours and unfortunately it broke me out a little bit as well. Even though Effaclar products are made for oily skin, this moisturizer contains few potentially problematic ingredients for acne prone skin such as squalane, dimethicone and shea butter that can clog pores and increase acne if you are sensitive to them. When it comes to strictly moisturizing, simple face creams from LRP I much prefer their Toleriane Ultra moisturizer that didn’t make my skin oily during the day (although it did break me out a little bit too, but much less).

EFFACLAR DUO [+] MOISTURIZER

4ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER. GLYCERIN, DIMETHICONE, ISOCETYL STEARATE, NIACINAMIDE, ISOPROPYL LAUROYL SARCOSINATE, SILICA, AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, ZINC PCA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOHEXADECANE, SODIUM HYDROXIDE, MYRISTYL MYRISTATE, 2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIOL, NYLON-12, POLOXAMER 338, LINOLEIC ACID, DISODIUM EDTA, CAPRYLOYL SALICYLIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, XANTHAN GUM, POLYSORBATE 80, ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, SALICYLIC ACID, PIROCTONE OLAMINE, PARFUM / FRAGRANCE.

The Effaclar DUO [+] was my second Effaclar try. I was looking for something that will matify my skin efficiently, help reduce acne and hyperpigmentation and won’t break me out. Hearing all the good reviews I decided to try this one. I have to admit I’ve only used it for about three weeks or even less (unlike the Effaclar H that I used til it finished). The product had a nice consistency, promising ingredients (except dimethicone, ugh) but it didn’t live up to my expectations. It not only broke me out due to dimethicone but it also didn’t cooperate with any makeup at all. I tried to use Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish and MAC Studio Fix foundations on top of it and all of them disgustingly melted and separated from the skin and I am 100% sure it’s not the foundations’ fault since they are normally my favourite ones. Above all, my skin looked tired and kind of worn-out (can you say this about skin, I’m not sure?) and I didn’t see any improvement when it comes to hyperpigmentation. So unfortunately, the second moisturizer was a no no for me as well. (PS. I’m gonna post about my favourite moisturizers for oily/acne prone skin soon!)

EFFACLAR PURIFYING FOAMING GEL

6ed

INGREDIENTS: AQUA / WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-8, COCO-BETAINE, HEXYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, PEG-120 METHYL GLUCOSE DIOLEATE, ZINC PCA, SODIUM HYDROXIDE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, PHENOXYETHANOL, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE.

This is the last, but definitely not the least product since I really liked it and actually repurchased it. This very simple cleanser is soap-free and has a skin friendly pH. I find it properly cleansing, not drying and very efficient. It is not great like my all time favourite Clinique foam (that I shortly reviewed here) but for one fourth of the Clinique’s price I understand I shouldn’t expect the same quality. The only downside to the Effaclar gel is that it contains Sodium Laureth Sulfate and fragrance, two potentially irritating ingredients, especially the sulfates are known as one of the causes of skin irritation (for me though it works perfectly fine without causing any redness). For the price however, it’s rare to find a good cleanser without sulfates. I use it as my morning cleanser that help my skin stay matte during the day. I might repurchase it again after a while.

I hope you enjoyed reading!

Have you used these products before? What do you think of them? What are your favourite moisturizers and cleansers for acne-prone skin?

xx, A.

[PL]

Cześć wszystkim, mam nadzieję, że nastrój Wam dopisuje pomimo nadchodzącej jesieni 😉 Przepraszam za ostatni brak postów – niestety zepsuł mi się komputer, a nie mogłam zgrywać i edytować zdjęć na pożyczonym. Teraz na szczęście mój ukochany laptop wrócił do domu, więc i ja wróciłam do blogowania.

Seria Effaclar z La Roche Posay jest bardzo popularna na blogach i wśród osób walczących z trądzikiem. Krem DUO [+] jest nagradzanym bestsellerem z doskonałymi recenzjami. Skuszona nimi, a także niewysoką ceną zdecydowałam się zaopatrzyć w w trzy produkty z serii z nadzieją na odpowiadające zachwytom efekty. O tym, czy byłam z nich zadowolona możecie przeczytać poniżej.

EFFACLAR H KREM

Listy składników znajdziecie w części anglojęzycznej.

Ten krem był pierwszym produktem z serii Effaclar, w który się zaopatrzyłam (a raczej dostałam). Ma on nawilżać i łagodzić tłustą cerę podrażnioną i wysuszoną kuracjami przeciwtrądzikowymi. Zaczęłam go używać zimą, kiedy moja cera była miejscami przesuszona z powodu mrozów i kuracji antytrądzikowych. Krem faktycznie świetnie nawilża i łagodzi. Przesuszone miejsca wróciły do normy, a makijaż aplikował się dobrze. Mimo to, nie kupię ponownie tego produktu, ponieważ po kilku godzinach moja cera zaczynała się świecić, a trądzik pogorszył się. Chociaż kosmetyki Effaclar sa przeznaczone dla tłustej i skłonnej do wyprysków cery, zawiera kilka problematycznych składników dla cery trądzikowej, takich jak squalane, dimethicone czy masło shea, które mogą działać “zapychająco” i nasilać trądzik, jeśli dana osoba jest na nie wrażliwa. Jeśli chodzi o typowo nawilżające kremy o prostym składzie z LRP, wolę ich krem Toleriane Ultra, który nie powodował u mnie świecenia się cery ani zbyt dużego nasilenia trądziku.

EFFACLAR DUO [+] KREM

Effaclar DUO [+] był moim drugim podejściem do tej serii kosmetyków. Szukałam produktu skutecznie matującego, redukującego, a nie nasilającego trądzik i rozjaśniającego przebarwienia po nim. Zachęcona recenzjami zdecydowałam się na ten krem. Muszę przyznać, że używałam go tylko trzy tygodnie, albo i mniej (w porównaniu z Effaclarem H, którego używałam do końca). Mimo że produkt ma przyjemną konsystencję i obiecujące składniki (z wyjątkiem dimethicone..) nie spełnił on moich oczekiwań. Przez silikon w składzie wywołał nowe wypryski, a ponadto zupełnie nie współpracował z jakimkolwiek makijażem. Próbowałam go używać w połączeniu z podkładami Estee Lauder Double Wear, Clinique Anti-blemish i MAC Studio Fix i każdy z nich okropnie zważył się na skórze, a jestem pewna, że nie jest to wina makijażu, który zawsze się u mnie sprawdzał. Oprócz tego, nie nawilżał wystarczająco, przez co moja skóra wyglądała na zmęczoną i jakby…”zużytą”. Przebarwienia nadal pozostały tak samo widoczne. Niestety drugi krem z serii Effaclar również u mnie się nie sprawdził (PS. Niedługo wrzucę post o moich ulubionych kremach do cery tłustej i trądzikowej!)

EFFACLAR ŻEL DO MYCIA TWARZY

Ostatni i najlepszy według mnie produkt z serii, który przetestowałam, a nawet ponownie kupiłam to żel do mycia twarzy. Jest to bardzo prosty składem żel bez mydła, który posiada bezpieczne dla skóry pH. Dobrze oczyszcza skórę, nie wysusza i jest bardzo wydajny. Nie jest idealny jak moja ulubiona pianka z Clinique (o której pisałam tutaj), ale za prawie jedną czwartą ceny Clinique nie oczekuję fajerwerków. Jedyną wadą żelu Effaclar jest Sodium Laureth Sulfate i substancje zapachowe w składzie, które mogą podrażniać skórę. W szczególności sulfaty są znane jako potencjalnie drażniące (chociaż ja nie zauważyłam problemów po używaniu tego akurat żelu), jednak w takiej cenie trudno jest znaleźć produkt oczyszczający, który ich nie zawiera. Używam żelu Effaclar codziennie rano i z racji ,że dobrze oczyszcza skórę, częściowo zapobiega także jej świeceniu.

Używałyście (albo używaliście) wcześniej wymienionych produktów? Jakie jest Wasze zdanie na ich temat? Jakie są Wasze ulubione kremy i żele do dla osób z cera trądzikową?